Las ¨®peras de Les Arts aterrizan en los pueblos
¡®Basti¨¤ i Bastiana¡¯, de Mozart, visita C¨¤rcer en la primera parada de esta iniciativa
A?da Bousselma, la pianista que interpreta la partitura de Basti¨¤ i Bastiana de Mozart, aparece en el escenario vestida de ¨¦poca y con una gran peluca y la magia de la ¨®pera surge sobre un cami¨®n-escenario en la plaza de C¨¤rcer, una localidad valenciana. Llueve, pero como dice Davide Livermore, intendente del Palau de les Arts, inspirador y autor de esta iniciativa, ¡°the show must go on¡±.
De esta manera, inici¨® el pasado viernes su recorrido ¡°Les Arts Volant¡±, un proyecto que persigue hacer la ¨®pera visible e itinerante por diferentes pueblos de las comarcas valencianas. El punto de arranque ha sido C¨¤rcer, pero tambi¨¦n visitar¨¢n Benaguasil, Montaverner, Guardamar de la Safor, Albuixech, Castielfabib y Albalat dels Tarongers.
En esta ocasi¨®n se ha escogido una obra que se pudiera representarse completa. Basti¨¤ i Bastiana, con una duraci¨®n de hora y cuarto es perfecta adem¨¢s de ser una de las obras m¨¢s emotivas e interesantes de Wolfgang Amadeus Mozart, que compuso cuando tan solo ten¨ªa doce a?os. El libreto narra el romance entre dos j¨®venes, Basti¨¤ y Bastiana, en una humilde aldea de pastores. Ambos est¨¢n enamorados el uno del otro, pero la inseguridad les har¨¢ recurrir, cada uno por su cuenta, al brujo Colau para que con sus poderes m¨¢gicos provoque que ambos vuelvan a sentir atracci¨®n.
¡°Les Arts Volant¡± nace de la colaboraci¨®n entre el Palau de les Arts y la Diputaci¨®n de Valencia. El proyecto se present¨® a la Diputaci¨®n de Valencia y a los ayuntamientos que ¡°aceptaron enseguida¡±, explican fuentes del Palau. El diputado de Cultura, Xavier Rius, detalla el objetivo de la iniciativa: ¡°se trata de un claro ejemplo del servicio que prestan las instituciones p¨²blicas, ya que conseguimos acercar la ¨®pera a la gente para que los vecinos y vecinas aprecien y conozcan en profundidad este arte¡±.
Todo el dise?o encajado dentro del cami¨®n, con paneles abatibles, es obra del personal del Palau de les Arts. La direcci¨®n de escena es de Davide Livermore. El vestuario es de Jos¨¦ Mar¨ªa Adame y la iluminaci¨®n de Antonio Castro, tambi¨¦n del equipo, que incluye un nuevo personaje, el Patr¨®, interpretado por el actor Sergio Gil.
Les Arts Volant ha previsto un doble reparto, que se alternar¨¢ en las diferentes representaciones de Basti¨¤ i Bastiana: Andr¨¦s Sulbar¨¢n y Mois¨¦s Mar¨ªn (Basti¨¤), Mariana Mappa y Giorgia Rotolo (Bastiana), y Andrea Pelegrini y Alejandro L¨®pez (Colau), Husan Park al piano.
La ¨®pera, escrita en alem¨¢n, se ha traducido al valenciano. ¡°Tiene mucho dialogo y quer¨ªamos que la gente la entendiese¡±, afirman fuentes del Palau. Los cantantes no son espa?oles y han tenido que aprender valenciano para poder representarla, La compa?¨ªa itinerante est¨¢ formada por dos pianistas y dos de reparto. Los artistas del Centre Pl¨¢cido Domingo cantan y declaman en valenciano el Singspiel mozartiano sobre el cami¨®n-escenario mientras que los que no cantan hacen de figurantes y se turnan en cada representaci¨®n, ¡°recuerda a los artistas que iban en el carromato y al esp¨ªritu de La Barraca, la m¨ªtica compa?a de teatro de Garc¨ªa Lorca¡±.
¡°Todo es muy artesano y cercano¡±. La gente se ha emocionado y ha aplaudido much¨ªsimo y se acercaba a hablar con todos. Como se?ala Davide Livermore, ¡°esta iniciativa es un ejemplo perfecto de que la pol¨ªtica cultural puede cambiar la calidad de vida de las personas¡±. El intendente ha calificado la jornada como ¡°noche hist¨®rica¡± para el Palau de les Arts. El alcalde de C¨¤rcer, Josep Botella, ha considerado que ser la primera parada de Les Arts Volant representa ¡°un d¨ªa especial y excepcional para el municipio¡±.
Les Arts Volant nace al mismo tiempo que otra iniciativa semejante que funciona en Italia. La ?pera de Roma tambi¨¦n ha sacado su Don Giovanni al extrarradio de la ciudad con gran ¨¦xito de p¨²blico. El proyecto valenciano llegar¨¢ en septiembre a Sueca, Picanya y Alginet. A juicio de Xavier Rius, este programa, ¡°contribuir¨¢ a que los valencianos y las valencianas crezcan culturalmente¡±. Todas las representaciones comienzan a las 22 horas, son al aire libre y gratuitas.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
