Aparecen unas notas in¨¦ditas de Pla de los a?os 60
Los textos, unas 200 p¨¢ginas que deb¨ªan formar parte de un volumen de sus obras completas, ser¨¢n publicados por Destino en noviembre
¡°L¡¯ideal consisteix a fer-se tots les il¡¤lusions possibles i no creure en cap¡±, escribi¨® afor¨ªsticamente, con la dosis justas de poes¨ªa y regusto sard¨®nico que le eran propias, Josep Pla (1897-1981). Lo hizo en unas notas de entre finales de los a?os 50 y mediados de los 60, que hab¨ªan quedado dispersas y que al parecer deb¨ªan conformar un nuevo volumen de su Obra completa, que estaba previsto que llevara por t¨ªtulo Noves notes disperses o Vagues notes disperses. Por diversas razones, entre ellas la intervenci¨®n de la censura y la propia autocensura del autor, no lleg¨® a ser as¨ª. La labor del investigador Francesc Montero, de la C¨¢tedra Josep Pla de la Universitat de Girona (UdG), permitir¨¢ leerlo, sin embargo, en noviembre, cuando se publiquen las 200 p¨¢ginas de Fer-se totes les il¡¤lusions possibles i altres notes diperses, que lanzar¨¢, tanto en catal¨¢n como en castellano, Destino.
En Imatge de Josep Pla, el volumen con el que editor Josep Verg¨¦s quiso cerrar la obra completa tras la muerte del escritor, se constata que ya en el ¨ªndice primigenio se proyectaban dos vol¨²menes de notas. Los dos manuscritos analizados ahora son de un grosor mucho mayor que el Notes disperses, el que fuera doceavo volumen de sus obras completas y que apareci¨® en 1969, lo que llev¨® a Montero a examinar y cotejar los textos. Han sido dos a?os largos de cocina que le han permitido, por un lado, comprobar que algunos fragmentos se hab¨ªan incorporado a otros vol¨²menes, como Els pagesos o Notes per a S¨ªlvia. Otros textos, algunos incluso ya mecanografiados y pasados por correcci¨®n, ¡°o fueron suprimidos por la censura o por ¨¦l mismo y el equipo de Destino, bien porque se hablaba de la propia redacci¨®n de la editorial o de la revista hom¨®nima o porque se abordaba la situaci¨®n del pa¨ªs y se dejaron quiz¨¢ para el otro volumen, esperando que cambiaran las circunstancias pol¨ªticas¡±, plantea como hip¨®tesis el estudioso.
A diferencia de La vida lenta, el hasta ahora ¨²ltimo in¨¦dito del autor de El quadern gris aparecido hace dos a?os y basado mayormente en fragmentos o apuntes de lo que iban a ser tres diarios de 1956, 1957 y 1964, los textos que conformar¨¢n Fer-se totes les il¡¤lusions posibles, que constar¨¢ de unas 200 p¨¢ginas, son escritos ¡°perfectamente redactados, es el primer libro de Pla con voluntad literaria que aparece tras su muerte¡±, lo define Montero. El esp¨ªritu s¨ª es parecido al que recog¨ªa La vida lenta. ¡°Considera que Franco se ha alargado mucho en el poder y eso ha da?ado enormemente a la cultura catalana, que a¨²n as¨ª resiste; en lo personal, tambi¨¦n sufre un cierto desenga?o por su trayectoria, cree que su labor no tiene el eco que deber¨ªa y hasta duda del ¨¦xito y de la utilidad de una obra completa que con la editorial Selecta fracas¨® y ahora est¨¢ a la expectativa de lo que pase con la de Destino¡±. Tambi¨¦n hay espacio para alguna pincelada de un Pla m¨¢s ¨ªntimo si cabe, en particular con su relaci¨®n sentimental con Aurora. ¡°Son pocos fragmentos, pero intensos¡±, dice, enigm¨¢tico, Montero.
Los escritos recogidos ahora, sin fecha la mayor¨ªa pero f¨¢cilmente ubicables por sus referencias, son pues todos in¨¦ditos y oscilan entre el aforismo, el ensayo de hasta una veintena de p¨¢ginas o la anotaci¨®n m¨¢s personal. En realidad, una naturaleza muy similar a la de Notes disperses. Entre esos peque?os retratos de personajes de la cultura catalana y de l¡¯Empord¨¤ y de sus paisajes del nuevo volumen aparecen, entre otros, Josep Carner, Jaume Vicens Vives y Joan Fuster, con los que entonces manten¨ªa una intensa relaci¨®n pol¨ªticocultural.
Es el primer libro de Pla con voluntad literaria que aparece tras su muerte", asegura Francesc Montero, encargado de la edici¨®n
Pla, uno de los grandes memorialistas de las letras espa?olas, es uno de los autores se?eros de las letras catalanas, pero de ventas m¨¢s continuadas que espectaculares: ¡°De La vida lenta se han vendido unos notables 8.000 ejemplares en catal¨¢n y castellano; de sus obras van saliendo unos pocos miles de ejemplares cada a?o¡±, aclara Emili Rosales, director editorial de Grup 62.
La aparici¨®n de Fer-se totes les il¡¤lusions possibles comportar¨¢ que se posponga la aparici¨®n hasta el a?o pr¨®ximo del esperado volumen de la correspondencia entre Pla y el periodista Agust¨ª Calvet, Gaziel. Mientras, el estudioso Xavier Pla, uno de los grandes expertos planianos, prosigue su investigaci¨®n tambi¨¦n desde la UdG para elaborar una gran biograf¨ªa total del prol¨ªfico escritor, a¨²n sin fecha.
Carner, Vicens Vives, Fuster y la situaci¨®n socipol¨ªtica de Catalu?a son algunos de los personajes y temas, que la censura o la autocensura elimin¨®
Novedades para asentar el liderazgo en la edici¨®n en catal¨¢n
Las notas dispersas in¨¦ditas de Josep Pla ser¨¢n uno de los platos fuertes de la programaci¨®n que Grup 62 tiene prevista para el curso pr¨®ximo. El ¨¢mbito de la poes¨ªa aportar¨¢ alguno de los mejores t¨ªtulos, como ser¨¢, en noviembre, una generosa selecci¨®n, por vez primera en catal¨¢n, de versos de Emily Dickinson; la misma filosof¨ªa, piezas escogidas, se aplicar¨¢ a un volumen de M¨¤rius Sampere. La segunda entrega de la obra completa de Josep Carner, previsto para el pr¨®ximo septiembre y con poes¨ªas de entre 1904 y 1924, incorporar¨¢ algunos in¨¦ditos, mientras que ya en 2018 aparecer¨¢ Manera negra, nuevo poemario de Narc¨ªs Comadira, que coincidir¨¢ con su 75 aniversario.
El ¨²ltimo grito rebelde de Naomi Klein, No n'hi ha prou amb dir no (noviembre), acompa?ar¨¢ a una edici¨®n revisada por la experta Rosa Sala de una de las obras clave de Montserrat Roig, Els catalans als camps nazis, a los 40 a?os de su primera edici¨®n. Ambos forman parte de la cartera de un g¨¦nero en el que el Grup 62 publica "m¨¢s no ficci¨®n que ensayo", admite su presidente, Josep Ramoneda; "entre los nuevos objetivos del curso est¨¢ precisamente el de buscar voces y enfoques en catal¨¢n en este ¨¢mbito renovadores", a?ade.
El fil¨®sofo y escritor desmiente la impresi¨®n generalizada en el sector de que la edici¨®n en catal¨¢n no sea prioritaria en el Grupo Planeta, desde que ¨¦ste entrara en ¨¦l en 2006, maniobra que paulatinamente ha alcanzado el 78,5%. ¡°Para no serlo, han invertido mucho dinero; el Grup 62 estaba en quiebra hace apenas 10 a?os y en los dos ¨²ltimos ha dado ya resultados positivos, cercanos al 10%¡±, aclara Ramoneda.
Grup 62, que ha tenido en este curso a Xavier Bosch, Rafel Nadal, S¨ªlvia Soler y Pilar Rahola como sus autores insignia, con m¨¢s de 30.000 ejemplares vendidos cada uno, publica m¨¢s de 350 t¨ªtulos al a?o (150 s¨®lo de adultos; el resto, infantil y bolsillo) y factur¨®, contando su distribuidora, 40 millones de euros, la mitad aportados por la edici¨®n de libros. Las cifras, en un contexto en catal¨¢n de ¡°no gran recuperaci¨®n, buen crecimiento de la ficci¨®n, estancamiento de la no ficci¨®n y p¨¦rdida del peso del libro infantil¡±, sit¨²an al Grup 62 al frente del sector de la edici¨®n en catal¨¢n, del que acapara el 37% de su facturaci¨®n.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.