_
_
_
_

El rinc¨®n m¨¢s venezolano de Madrid

El hist¨®rico Mercado de Maravillas en la capital de Espa?a ha a?adido una nueva identidad a su mezcla de culturas gracias a la comunidad de inmigrantes que m¨¢s r¨¢pido crece en la regi¨®n

Fernando Peinado
El Empanadazo, uno de los nuevos negocios venezolanos del Mercado de Maravillas, en Madrid.
El Empanadazo, uno de los nuevos negocios venezolanos del Mercado de Maravillas, en Madrid.V?CTOR SAINZ

Cuando hace tres a?os la inmigrante venezolana Lisbeth Brice?o abri¨® su local en el Mercado de Maravillas en Madrid, pens¨® que lo mejor ser¨ªa servir el desayuno m¨¢s espa?ol, tostadas. Al poco se dio cuenta de que la clientela de venezolanos era tan grande que se puso a vender empanadas como hubiera hecho en Caracas. Ahora P¨ªllalos no da abasto. El s¨¢bado sirvi¨® 314 empanadas en seis horas. ¡°Y eso que estamos en la cuesta de enero¡±, dice contenta, mostrando el tique con la caja del d¨ªa, 1.168 euros.

Algunos tenderos identifican la procedencia de sus productos con banderas nacionales.
Algunos tenderos identifican la procedencia de sus productos con banderas nacionales.V. SAINZ

El Mercado de Maravillas, fundado en 1942 en el distrito de Tetu¨¢n, ha ido latiniz¨¢ndose desde hace dos d¨¦cadas con el desembarco de comerciantes peruanos, bolivianos y ecuatorianos. La ¨²ltima adici¨®n son los venezolanos, la comunidad inmigrante que crece m¨¢s r¨¢pido en la regi¨®n de Madrid, con m¨¢s de 66.000 residentes nacidos en ese pa¨ªs sudamericano y un protagonismo cada vez mayor como se vio este mi¨¦rcoles en la Puerta del Sol con una multitudinaria manifestaci¨®n de apoyo al opositor Juan Guaid¨® en su desaf¨ªo al presidente venezolano Nicol¨¢s Maduro.

En Maravillas los venezolanos se hacen notar con sus areperas, teque?er¨ªas y otros comercios que ofrecen sus productos b¨¢sicos m¨¢s tradicionales, como la harina pan, las aceitunas con piment¨®n y?las hojas de pl¨¢tano para cocinar hallacas. Los venezolanos son ya m¨¢s del 10% de los casi 200 comerciantes del mercado seg¨²n la gerencia de Maravillas y han dado un nuevo aliento a un espacio que, como los otros 45 mercados municipales de la capital, est¨¢ amenazado por las nuevas modalidades de compra.

El Mercado de Maravillas ofrece productos que no tienen los supermercados.
El Mercado de Maravillas ofrece productos que no tienen los supermercados.V. SAINZ

Mientras que otros mercados de abastos como San Miguel o Chueca han encontrado en los turistas una tabla de salvaci¨®n, Maravillas se ha beneficiado del gusto de los inmigrantes venezolanos y otros latinoamericanos por hacer sus compras en comercios tradicionales. A muchos venezolanos les recuerda, aunque con un tama?o menor, al Mercado de Chacao, en el este de Caracas. ¡°Est¨¢s ac¨¢ y es como sentirse all¨¢¡±, dice Fabiola P¨¦rez, que regenta Sabores Tienda Gourmet. ¡°Este es nuestro lugar de encuentro¡±.

En parte, la latinizaci¨®n de Maravillas se explica porque el mercado est¨¢ ubicado en Tetu¨¢n, uno de los distritos m¨¢s diversos de Madrid, con un 28% de poblaci¨®n nacida en el extranjero. Pero muchos han elegido este lugar para ¡°hacer mercado¡± a pesar de vivir lejos, como es el caso de Denis Marchetti, que reside en Las Rozas, en la periferia. ¡°La sangre nos llama¡±, dice Marchetti, mientras come una empanada en un descanso de las compras con su esposa Yimar y su hijo Mat¨ªas, de ocho a?os. ¡°A la hora de hacer mercado buscamos el sitio que m¨¢s se adapta a nuestro pa¨ªs y nuestro paladar¡±.

Los tenderos ofertan productos frescos latinoamericanos y espa?oles.
Los tenderos ofertan productos frescos latinoamericanos y espa?oles.V. SAINZ

Para los comerciantes espa?oles y de otras nacionalidades, el ¨²ltimo boom venezolano ha supuesto un dilema. Unos han apostado por adaptarse incorporando los productos por los que pregunta la clientela mientras que otros han preferido enfocarse en los compradores del barrio. Las banderas de distintos pa¨ªses latinoamericanos y espa?olas facilitan la compra.

¡°Este mercado en 2014 estaba casi vac¨ªo, pero los venezolanos han invertido dinero y han incentivado a la gente a comprar aqu¨ª¡±, dice un comerciante ecuatoriano que se ha adaptado a los nuevos tiempos, Rafael Minaya. ¡°Nos han dado vida¡±.

En diciembre, sus proveedores se quedaron sin hoja de pl¨¢tano debido a la alta demanda de venezolanos que la usan para envolver su plato navide?o t¨ªpico las hallacas, una masa de harina rellena de carne. ¡°Les ped¨ª tres pal¨¦s con cien cajas, pero me qued¨¦ corto¡±, dice Minaya.

Hoy las areperas venezolanas proliferan por las calles del centro de Madrid, hay f¨¢bricas locales de teque?os, los palitos de queso blanco, y como pasa con otros productos regionales de Espa?a, tambi¨¦n se celebran concursos de cocina venezolana, como ¡°La Mejor Hallaca de Madrid¡±.

Seg¨²n los comerciantes, los espa?oles est¨¢n adaptando muy bien su paladar al gusto venezolano. ¡°A los espa?oles les encanta probar sabores diferentes y si est¨¢n hechos con amor mejor todav¨ªa¡±, dice la gerente de Sabores Tienda Gourmet. ¡°La vanguardia culinaria de Espa?a est¨¢ en sus mercados¡±, dice un cliente madrile?o, Javier Criado, de 53 a?os, que agradece que adem¨¢s de productos latinos en Maravillas tambi¨¦n puede encontrar ingredientes asi¨¢ticos que no encuentra en otros lugares de Madrid.

¡°Tenemos clientes fieles a los que les gusta venir todos los s¨¢bados y traen a nuevos amigos¡±, dice Brice?o, la due?a de la popular tienda de empanadas. Seg¨²n Brice?o, que da empleo a ocho venezolanos, uno de los secretos del ¨¦xito es que la comunidad apoya a los reci¨¦n llegados que vienen huyendo del drama: ¡°En estos momentos hay mucha solidaridad entre venezolanos¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Fernando Peinado
Es reportero de la secci¨®n de Madrid desde 2018. Antes pas¨® ocho a?os en Estados Unidos donde trabaj¨® para Univision, BBC, AP y The Miami Herald. Es autor de Trumpistas (Editorial Fuera de Ruta).

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com