La voz de Spider-Man que salta por las calles de Madrid

Mientras daba saltos y esquivaba obst¨¢culos a toda velocidad por las calles de Madrid, el tel¨¦fono de Mario Garc¨ªa comenz¨® a sonar. El actor de doblaje alcala¨ªno, de 21 a?os, detuvo sus pasos y jadeando, descolg¨® el m¨®vil. Al otro lado de la l¨ªnea estaba el el equipo de producci¨®n de Capit¨¢n Am¨¦rica: Civil War. ¡°Enhorabuena, vas a ser Spider-Man¡±, fue el escueto mensaje que escuch¨® antes de volver a saltar, pero esta vez de incredulidad.

Desde entonces, Garc¨ªa ha compaginado el doblaje del personaje de Marvel con la que es su otra gran pasi¨®n: el parkour, un deporte que comenz¨® a practicar hace cuatro a?os y que consiste en desplazarse de la forma m¨¢s r¨¢pida y eficiente de un lado a otro, sorteando los obst¨¢culos que aparezcan por el camino. ¡°Ahora me cuesta un poco m¨¢s combinarlo todo, con todo el curro. En las ¨²ltimas semanas he estado hasta arriba, sin poder entrenar, pero es que en este trabajo hay de todo. Hay ¨¦pocas m¨¢s tranquilas, otras m¨¢s cargadas... Son gajes de este oficio", explica sobre su trabajo.

M¨¢s informaci¨®n

Muere Stan Lee, creador para Marvel de Hulk, Spiderman, Vengadores y Los Cuatro Fant¨¢sticos

¡®Spider-Man: un nuevo universo¡¯, inteligente vuelta de tuerca animada al superh¨¦roe

Su mayor salto lleg¨® con apenas 13 a?os, cuando comenz¨® a trabajar como actor de doblaje. Su madre, locutora de radio, tuvo la culpa: "Ella se apunt¨® a unas clases, y un d¨ªa me dijo que fuera a ver como funcionaba todo. Cuando llegu¨¦ me dijeron: Oye, ?Por qu¨¦ no haces una prueba? Lo deb¨ª hacer bien, fui a alguna clase m¨¢s y ah¨ª empez¨® todo". La primera serie en la que dobl¨®, llamada My Generation, no lleg¨® ni a emitirse, pero solo tuvo que esperar un mes para que su voz apareciera sonara en televisi¨®n con otra serie, Shake It Up.

Durante todos estos a?os, el joven madrile?o ha doblado a personajes como Carl Grimes?(Chandler Riggs) en The Walking Dead, Lucas (Tom Holland) en Lo imposible, o Carl Gallagher (Ethan Cutkosky) en Shameless, entre otros. Pero ninguno tan emotivo como el del personaje creado por Stan Lee. "Yo he sido siempre muy fan de Spider-Man y tengo que reconocer que, de los que he hecho, es al que m¨¢s cari?o le tengo. De peque?o iba con los pijamas de Spider-Man por casa. Creo que el DVD de la peli lo romp¨ª de tantas veces que lo puse. Y mi estanter¨ªa... Imag¨ªnate como la tengo de c¨®mics", explica Garc¨ªa, que reconoce que tras ser elegido para el papel su inter¨¦s en el mundo de Marvel ha seguido creciendo: "Ya no me quedan huecos en casa".

"Cuando me lo dijeron¡­ si es que no me lo creo todav¨ªa". Tan en el ¨²ltimo momento se tom¨® la decisi¨®n de que ¨¦l fuera el elegido que la pel¨ªcula ya hab¨ªa sido doblada por otro actor. Incluso la voz del primer tr¨¢iler no corresponde con la suya. "Yo llegu¨¦ a la prueba y no sab¨ªa ni para que personaje era. En cuanto nombraron a Spider-Man los nervios se multiplicaron por mil. Estaba delante la pantalla con la primera escena de Capit¨¢n Am¨¦rica: Civil War en la que sal¨ªa el personaje. Estuvimos repiti¨¦ndola un mont¨®n de rato y al final les gust¨®. Fue todo de golpe", explica el alcala¨ªno, que desde entonces ha sido su voz en las pel¨ªculas Spider-man: Homecoming y en Los Vengadores, adem¨¢s de en el videojuego.

Garc¨ªa reconoce que en su vida hay alg¨²n paralelismo con la de su personaje preferido. Como dice una de las frases m¨¢s recordadas de las sagas del Hombre Ara?a, en la que el t¨ªo de Peter Parker, pronunc¨ªa el m¨ªtico "un gran poder conlleva una gran responsabilidad". "Es un t¨ªo con el que te puedes identificar, que va a clase, que tiene sus problemas...", reconoce. Precisamente en el instituto creci¨® una de las similitudes. "Iba a clase y prefer¨ªa evitarme el t¨ªpico ?ah, eres tal? Pues dime esta frase. Y luego tuve unas malas experiencias con gente que consideraba amiga y luego en verdad quer¨ªan lo que quer¨ªan. As¨ª que prefer¨ªa mantener el secreto de a lo que me dedicaba", confiesa.

Eso s¨ª, a pesar de las similitudes, rechaza la idea de que el parkour le ayude a meterse m¨¢s en la piel de su personaje. "Me lo preguntan mucho, y no tiene nada que ver", reconoce entre risas. "En realidad, lo que hago yo, aunque se parezca, no es lo mismo que lo que hace el personaje. Spider-Man har¨ªa m¨¢s free running, que combina parkour con acrobacias. El parkour como tal no incluye acrobacias porque no suelen ser ¨²tiles al hacer un recorrido", apuntala Garc¨ªa acerca de su otra gran pasi¨®n. "S¨ª que s¨¦ que a Tom Holland (el actor que lo interpreta en las pel¨ªculas) s¨ª que le sirvi¨® el saber hacer acrobacias".

Ahora, quit¨¢ndose la m¨¢scara, pretende dar a conocer el trabajo de los actores de doblaje. "No hay que intentar ser jam¨¢s m¨¢s protagonista que el propio actor pero creo que tambi¨¦n hay que mostrar como hacemos el trabajo, qui¨¦nes somos, porque a todo el mundo nos gusta que valoren nuestro trabajo. Eso s¨ª, sin fastidiarle al p¨²blico la magia. Porque en realidad es lo que es el doblaje, un truco de magia". Mientras tanto, seguir¨¢ dando voz al Hombre Ara?a y convirtiendo Madrid en su particular Nueva York sorteando los obst¨¢culos de sus calles.