_
_
_
_

Los cuatro ¨²ltimos de La Elipa

El mercado del barrio, que lleg¨® a tener 113 establecimientos, languidece. Una sentencia del Supremo puede decretar el cierre del edificio

Luc¨ªa Franco
El mercado de La Elipa cerrado
El mercado de La Elipa cerradoTAMARA ARRANZ

?ngel Delgado, de 51 a?os, lleg¨® hace 36 a trabajar al mercado de La Elipa. Su t¨ªo le dio la oportunidad de ayudar en la carnicer¨ªa de la familia y termin¨® siendo propietario de dos locales. Desde entonces, ha visto c¨®mo, poco a poco, se han ido cerrando todos y cada uno de los 113 locales de la galer¨ªa comercial. Ya solo quedan siete: cuatro interiores ¡ªdos fruter¨ªas, una carnicer¨ªa y una poller¨ªa¡ª y tres exteriores ¡ªuna farmacia, una droguer¨ªa y un local de moda¡ª.?[Fotogaler¨ªa:?El final del mercado de La Elipa]

El mercado de La Elipa abri¨® en 1964 en la calle de Mar¨ªa Teresa S¨¢enz de Heredia. Un total de 5.100 metros cuadrados distribuidos entre dos plantas y un bajo que se llenaron de productos que val¨ªan su peso en oro. Frutas, verduras, carne y pollo que alimentaban a todos los vecinos. Pero esa ¨¦poca qued¨® atr¨¢s. Ahora solo se ven pasillos vac¨ªos con letreros que cuelgan de las persianas. Todos mandan un lac¨®nico mensaje en negro y rojo: ¡°Se vende¡±.

?ngel Delgado, 51 a?os carnicero en el mercado de la Elipa
?ngel Delgado, 51 a?os carnicero en el mercado de la Elipa TAMARA ARRANZ

Los ¨²ltimos cuatro resistentes del mercado de La Elipa coinciden en una cosa: ese sitio es su vida. ¡°Te da tristeza, incluso un poco de depresi¨®n interna cuando tienes que ver que todo va cerrando frente a tus ojos¡±, dice Delgado desde la vitrina de su carnicer¨ªa y apuntando a las puertas met¨¢licas de los comercios que han tenido que cerrar. ¡°Mi hija tiene 12 a?os y dice que quiere seguir con el negocio, pero yo s¨¦ que esto no va a durar mucho tiempo m¨¢s¡±.

Fil¨®sofo y frutero

Antonio Carnero, de 60 a?os frutero del mercado de la Elipa
Antonio Carnero, de 60 a?os frutero del mercado de la ElipaTAMARA ARRANZ

El consumo ha mutado en los ¨²ltimos 10 a?os. Los grandes supermercados han invadido los barrios; el comercio online es una amenaza constante; las nuevas generaciones ya no compran en los mercados, y los peque?os comercios, donde el tendero conoc¨ªa a todos sus clientes por su nombre, han empezado a desaparecer y con ellos el posible relevo generacional que los manten¨ªa vivos. Algunas grandes cadenas de supermercado abren las 24 horas del d¨ªa y han acabado con los locales minoristas. Todo eso lo explican los tenderos, que asumen con nostalgia el paso del tiempo. ¡°La gente que ven¨ªa ya se va jubilando y las nuevas generaciones ya no est¨¢n por la labor de este tipo de comercios¡±, dice Antonio Carnero, de 60 a?os.

Desde hace 37 a?os, Carnero se levanta todos los d¨ªas a las 3.30 para ir a Mercamadrid. Deambula por las naves de este gran mercado que despierta al anochecer. Ah¨ª escoge las mejores frutas y verduras para su local. A las siete de la ma?ana ya est¨¢ en su puesto para colocar la mercanc¨ªa en las vitrinas y esperar a que la gente llegue a comprar a partir de las nueve. El frutero cuenta que lleg¨® con 23 a?os de Le¨®n junto a su familia despu¨¦s de estudiar Filosof¨ªa y Letras. ¡°Ven¨ªa por un trabajo puntual de verano y termin¨¦ trabajado aqu¨ª toda la vida¡±, explica. Ahora sabe que cuando el mercado cierre, ¨¦l se tendr¨¢ que jubilar. Teme que sea antes de lo que le gustar¨ªa: ¡°Esto ya no tiene futuro¡±. Sabe que aguanta en el barrio por la gente mayor, sus clientes de toda la vida.

¡ªHola, Mari Luz, ?vienes por tus fresas?

¡ªS¨ª, que ayer se las comieron todas mis nietas.

La clienta se va mientras Carnero recuerda cuando las dos plantas del mercado estaban llenas: ¡°He tenido que ver c¨®mo todo esto se ha ido apagando¡±. Carnero ver¨¢ pronto el fundido a negro total. Al menos si se cumple la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Madrid (TSJM) de mayo de 2018, cuando confirm¨® el cierre total del mercado. As¨ª consta en la sentencia, en la que los magistrados desestiman el recurso interpuesto por la direcci¨®n de la comunidad de propietarios del edificio contra una sentencia previa, de septiembre de 2017, dictada por el Juzgado de lo Contencioso-administrativo n¨²mero 27 de Madrid. En esta, los jueces del TSJM ordenaban el cierre total del mercado, ya que la apertura de los locales comerciales se hizo en su momento sin licencia de construcci¨®n ni de mantenimiento.

Javier y Jos¨¦ P¨¦rez, fruteros del mercado de la Elipa
Javier y Jos¨¦ P¨¦rez, fruteros del mercado de la ElipaTAMARA ARRANZ

Sin embargo, esta sentencia no es firme, por lo que el Tribunal Supremo tendr¨¢ la ¨²ltima palabra. El litigio tiene como protagonistas a los propietarios de los locales, que tienen que afrontar el gasto del mantenimiento del espacio. Por su parte, el Juzgado de lo Contencioso-administrativo n¨²mero 27 de Madrid sostuvo en su resoluci¨®n que los responsables del mercado no hab¨ªan podido aportar la licencia de funcionamiento necesaria.

En el recurso que presentaron, los propietarios expusieron que ¡°todos y cada uno de los negocios que operan en el interior de la galer¨ªa y a pie de calle gozan de licencias de actividad y funcionamiento otorgadas por la propia Administraci¨®n¡±.

Esto lo respaldan los propietarios de los comercios que quedan: ¡°La gente sigue pagando la comunidad y sus impuestos, aunque est¨¦n cerrados¡±, dice el presidente de la comunidad de propietarios, Francisco Javier P¨¦rez, de 48 a?os. ¡°Llevamos desde que se abri¨® el mercado hace 60 a?os en la ilegalidad total. No obstante, cada uno tiene su licencia en vigor¡±, explica.

Jose Zapata, de 61 a?os tiene una poller¨ªa en el mercado de la Elipa
Jose Zapata, de 61 a?os tiene una poller¨ªa en el mercado de la ElipaTAMARA ARRANZ

¡°Trato de mantener esto abierto con todos los servicios en condiciones¡±, dice P¨¦rez, que regenta en el mercado una fruter¨ªa con su hermano, Javier. Una de las soluciones que ven los comerciantes es que el Ayuntamiento de Madrid compre la galer¨ªa y as¨ª puedan seguir trabajando all¨ª. ¡°Podr¨ªamos convertirnos en un mercado como el de Barcel¨® o como el de Ant¨®n Mart¨ªn, que combinan restaurantes con comercios de toda la vida¡±.

Retratos de la decadencia

Esta fruter¨ªa ha sobrevivido el cambio de generaci¨®n. ¡°Mi padre era due?o de la fruter¨ªa, hasta que mi hermano y yo nos hicimos cargo¡±, dice P¨¦rez, que admite que trat¨® de resistirse un poco a continuar con el legado familiar. A pesar de ello, parece que con los hermanos va a morir la tradici¨®n. ¡°Es un edificio muy grande y hay que ser conscientes de que tener esto abierto por cuatro personas no tiene mucho sentido¡±, dice.

Los P¨¦rez muestran con gran orgullo todas las peque?as incorporaciones que han hecho a su fruter¨ªa: un dat¨¢fono para que los j¨®venes puedan pagar con tarjeta, pedidos a domicilio para los abuelos que ya no pueden acercarse al mercado y hasta sillas para esperar el turno c¨®modamente frente de la fruter¨ªa. ¡°Nos hemos tenido que modernizar¡±, dice P¨¦rez, ¡°es eso o la muerte¡±. Aunque estos hermanos saben que lo que los hace realmente especiales es la confianza que les tienen sus clientes. ¡°En un supermercado no vas a encontrar estos esp¨¢rragos frescos o las tres variedades de jud¨ªas que vendemos¡±, dice. ¡°Mi padre antes solo vend¨ªa pl¨¢tanos y aqu¨ª son muy famosos¡±.

Hace 10 a?os, Tamara Arranz, de 33 a?os, decidi¨® tomar fotos de los comerciantes cuando todav¨ªa quedaban una docena de puestos activos. Inmortaliz¨® el mercado y su actividad en pleno decaimiento. Ahora, estos antiguos retratos se han colocado en sus puestos correspondientes, actualmente cerrados, a modo de tributo a la memoria de los compa?eros que les han acompa?ado en estos ¨²ltimos 10 a?os de supervivencia. ¡°Hemos realizado una serie de retratos en un primer, primer¨ªsimo plano, que sirvieron de exposici¨®n en el hall abandonado de la planta de arriba como reivindicaci¨®n de una resistencia¡±, explica Arranz, mientras ense?a los rostros de las personas que alguna vez le dieron vida al mercado.

Gracias a la contribuci¨®n de la fot¨®grafa, el estado terminal en el que se encuentra este mercado de barrio, conserva un rostro humano: los cierres met¨¢licos, la grisura de los pasillos desiertos, donde antes se agolpaban vecinos en las colas de cada establecimiento, contrasta con las fotograf¨ªas impresas de rostros sonrientes de quienes fueron sus anteriores propietarios.

El mercado de La Elipa es, ahora tambi¨¦n, un memorial, un ejemplo de silenciosa resistencia al devenir implacable de los tiempos, donde la venta onlineo el atractivo de las grandes superficies han impuesto su modelo de negocio. El mercado de La Elipa parece dispuesto a resistir y mantenerse fiel a su esencia hasta que llegue su ¨²ltimo d¨ªa.

Reinventar espacios y actividades para sobrevivir

Los mercados de barrio se extinguen. Solo sobreviven los que se atreven a reinventarse modificando los usos, los precios y los productos de consumo que demanda un nuevo tipo de clientela.
Ya hay algunos casos de mercados renovados en la capital. Desde los que han sido reconstruidos bajo un nuevo concepto como el de San Ant¨®n en Chueca, que es una mezcla entre supermercado, peque?o comercio y restaurantes, o el mercado de San Miguel, que se ha convertido en parada obligatoria de todos los turistas, caso parecido al de Barcel¨®.
El cierre que amenaza al de La Elipa tiene sus antecedentes en el de Orcasur, en Usera. En mayo de 2018 el mercado de Orcasur cerr¨®
sus puertas, aunque la asociaci¨®n de vecinos se ha movilizado para exigir una soluci¨®n
al Ayuntamiento. En el momento del cierre, en su caso, solo quedaban cuatro comercios: una carnicer¨ªa, una pescader¨ªa, una fruter¨ªa y una poller¨ªa.
El Ayuntamiento planea rehabilitar el mercado para integrar actividades innovadoras relacionadas con la alimentaci¨®n y la hosteler¨ªa.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Luc¨ªa Franco
Es periodista de la edici¨®n de El PA?S en Colombia. Anteriormente colabor¨® en EL PA?S Madrid y El Confidencial en Espa?a. Es licenciada en Comunicaci¨®n Social por la Universidad Javeriana de Bogot¨¢ y m¨¢ster de periodismo UAM-EL PA?S. Ha recibido el Premio APM al Periodista Joven del A?o 2021.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com