El Estado de Chile, condenado por el secuestro en 1975 de una ni?a de tres a?os por la dictadura de Pinochet

El Primer Juzgado Civil de Santiago ha condenado al Estado de Chile a pagar una indemnizaci¨®n de 80 millones de pesos (unos 86.000 d¨®lares) por concepto de da?o moral a Macarena Aguil¨® Marchi, quien fue detenida en 1975, cuando ten¨ªa tres a?os, por la Direcci¨®n de Inteligencia Nacional (DINA), la polic¨ªa secreta de Augusto Pinochet (1973-1990), organismo que fue responsable de cientos de ejecucione...

El Primer Juzgado Civil de Santiago ha condenado al Estado de Chile a pagar una indemnizaci¨®n de 80 millones de pesos (unos 86.000 d¨®lares) por concepto de da?o moral a Macarena Aguil¨® Marchi, quien fue detenida en 1975, cuando ten¨ªa tres a?os, por la Direcci¨®n de Inteligencia Nacional (DINA), la polic¨ªa secreta de Augusto Pinochet (1973-1990), organismo que fue responsable de cientos de ejecuciones y desapariciones durante la dictadura. La magistrada Isabel Margarita Z¨²?iga Alvayay ha considerado que ¡°fue v¨ªctima de un crimen de lesa humanidad, imprescriptible tanto en sede penal como civil¡±.

Seg¨²n la sentencia emitida hoy, ¡°el da?o experimentado solo se puede enmarcar dentro de aquel denominado ¡®moral¡¯, por lo que resulta plausible entonces acoger la demanda, y tal circunstancia conlleva a determinar los perjuicios que las v¨ªctimas de violaciones a los derechos humanos sufrieron en el r¨¦gimen militar. En este caso, resulta especialmente grave la situaci¨®n de la demandante en relaci¨®n a la edad en que fue v¨ªctima de estos hechos, y los da?os futuros que conlleva en su desarrollo progresivo y proyecto de vida¡±.

Esta es la segunda resoluci¨®n en 2023 sobre el caso de Macarena Aguil¨®, quien en 1975 estuvo desaparecida casi un mes, trasladada a un hogar de menores e, incluso, fue llevada a Villa Grimaldi, en Santiago, un centro de detenci¨®n para adultos donde se tortur¨®. A mediados de agosto, tres jueces de la Corte de Apelaciones de Santiago revocaron un fallo de primera instancia y procesaron a Miguel Krassnoff y Rolf Wenderoth, dos exagentes de alto rango de la DINA, por su secuestro ¡°con grave da?o¡± y ¡°en su car¨¢cter de lesa humanidad¡±.

Macarena Aguil¨® Marchi (Santiago, 52 a?os) es hija de dos exintegrantes del Movimiento de Izquierda Revolucionara (MIR), Margarita Marchi y Hern¨¢n ?guil¨®, quien era jefe militar de la organizaci¨®n. Vivi¨® parte de su ni?ez a fines de los a?os setenta en Cuba junto a varios hijos e hijas de miristas en el Proyecto Hogares, que consisti¨® en que quedaron bajo el cuidado de tutores mientras sus padres, exiliados en Europa, regresaban a Chile en forma clandestina para luchar contra la dictadura. Es una historia que ella misma cont¨® en 2010 en su premiado documental El edificio de los chilenos, que fue vuelto a ser exhibido en Chile por la conmemoraci¨®n de los 50 a?os del golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973.

En 1975, cuando Macarena ten¨ªa tres a?os, su madre hab¨ªa sido detenida por el Servicio de Inteligencia de la Fuerza A¨¦rea (SIFA), mientras su padre, quien era jefe militar del MIR, estaba clandestino pues era buscado por la DINA. Fue un periodo en que ella vivi¨® tanto con Elsa Or¨®stica en Santiago, quien trabajaba en su casa y ella llama cari?osamente nana, y la casa de unos t¨ªos en El Tambo, en San Vicente de Tagua Tagua, un municipio ubicado a unos 127 kil¨®metros de la capital de Chile. Fue una circunstancia de su vida que los agentes utilizaron perversamente. Seg¨²n ha establecido la justicia chilena, a Macarena la mantuvieron como reh¨¦n en esos lugares a fin de de que su padre, en alg¨²n momento, apareciera y as¨ª detenerlo. Nunca lo lograron.

Ese actuar de los agentes es el que fue descrito, en agosto, por primera vez en una sentencia judicial. ¡°Para sorprender a Hern¨¢n Aguil¨®, al no obtener resultado, deciden cruelmente llevarse a la ni?a y ocultar su actuar criminal inventando la informaci¨®n inveros¨ªmil que daba cuenta que personal de Carabineros hab¨ªa encontrado a Macarena Aguil¨® vagando en la calle, recogi¨¦ndola y traslad¨¢ndola al Hogar de Carabineros, ubicado en calle Manuel Montt a poca distancia de avenida Irarr¨¢zaval, desde donde es rescatada en precaria condici¨®n de cuidado personal por el abogado Horacio ?lvaro Varela, la asistente social Social Mar¨ªa Luisa Sep¨²lveda, y el abuelo Jorge Aguil¨® Garc¨ªa, con fecha 22 de abril de 1975¡å.

Ambos fallos, el penal y el civil, han sido emitidos m¨¢s de 20 a?os despu¨¦s que Macarena Aguil¨® presentara, en 2001, la primera querella, que fue sobrese¨ªda en 2004. Pero ella insisti¨® en 2016.

Durante a?os, cuenta Macarena a EL PA?S, mantuvo en silencio su historia y de adolescente solo la comentaba con sus amigas m¨¢s cercanas. De su etapa de ni?a existen fotos que atesora, entre ellas la de un cumplea?os suyo que le celebr¨® Olga Ar¨®stica: aparece sentada en una mesa, al medio, rodeada de ni?os con sombreros de papel y un torta. Pero tambi¨¦n hay recortes de prensa de 1975 que dan cuenta de la denuncia que hizo su abuelo en 1975, el m¨¦dico Jorge Aguil¨®, en la Vicar¨ªa de Solidaridad, un organismo que represent¨® a v¨ªctimas de violaciones a los derechos humanos en la dictadura. Estaba desesperado por su desaparici¨®n. Hoy, esas piezas, son parte de su expediente judicial.

¡°Yo me acuerdo de ti, ac¨¢¡±

Fue en 1994, cuando Chile hab¨ªa recuperado hac¨ªa cuatro a?os la democracia, que acompa?¨® a su padre social, como el MIR denomin¨® a los tutores del Proyecto Hogares, a la apertura de Villa Grimaldi, hoy en un centro de memoria. ¡°Recuerdo que era un sitio eriazo, pues hab¨ªan destruido todo. Fue un acto que dur¨® todo el d¨ªa. En ese momento se revelaba que hab¨ªa sido un cuartel de exterminio por el que hab¨ªan pasado muchas personas, de distintos partidos pol¨ªticos. Esa carga era s¨²per fuerte, y yo me sent¨ª muy rara en ese lugar. Eran cosas que me eran extra?amente familiares¡±, relata Macarena. De pronto, contin¨²a, una mujer se le acerc¨® y le dijo: ¡°Yo me acuerdo de ti, ac¨¢¡±.

Al comienzo, Macarena dice que pens¨® que la mujer se confund¨ªa de persona. Pero con el transcurso de los d¨ªas aquello se transform¨® ¡°en una nube negra, una pesadilla¡±. Fue entonces que abri¨® una caja, que guardaba en su casa, en la que estaban los recortes de prensa, con las versiones de la dictadura ¡ªque negaba su secuestro¡ª y la de su familia; el recurso de amparo que interpuso su abuelo; el testimonio de su t¨ªa, con quien la llevaron a Villa Grimaldi y de Olga Ar¨®stica, quien tambi¨¦n pas¨® por ese centro de detenci¨®n.

Macarena ha recorrido un largo camino para llegar a este momento. Despu¨¦s de guardar su historia en la intimidad, cuando ten¨ªa 28 y su primer hijo cumpli¨® tres a?os, la misma edad suya cuando fue secuestrada, comenz¨® a meditar sobre su vivencia. ¡°Viv¨ª muy fuertemente esa sensaci¨®n de que yo ten¨ªa que hacer algo¡±, dice. ¡°Me puse en el lugar de que en alg¨²n momento iba a tener que contarle esto a ¨¦l. Y yo misma me hice la pregunta sobre qu¨¦ hice yo. Y esto no se hab¨ªa llevado a la justicia ni se hab¨ªa buscado a qui¨¦nes hab¨ªan hecho esto. ?Y c¨®mo mi hijo va a tener el referente de que esto no debe ocurrir?¡±.

A partir entonces, Macarena Aguil¨® tom¨® varias decisiones. Una de ellas fue declarar ante la Comisi¨®n de Prisi¨®n Pol¨ªtica y Tortura, que fue creada en Chile en el Gobierno del socialista Ricardo Lagos (2000-2006) y que recogi¨® los testimonios de las v¨ªctimas de la dictadura. El informe, liderado por el exobispo de Santiago, Sergio Valech ¡ªconocida por eso como Comisi¨®n Valech¡ª fue dado a conocer en 2004 y dio cuenta de m¨¢s de 30.000 v¨ªctimas, 28.459 por detenciones ilegales, tortura, ejecuciones y desapariciones y m¨¢s de 800 centros de tortura.

Pero el caso de Macarena, cuando fue a declarar, ten¨ªa un agravante que tampoco, relata, se esperaban los propios integrantes de la Comisi¨®n Valech: era menor de edad, y su testimonio se sum¨® a los 102 que fueron entregados. ¡°No hab¨ªa nada articulado en torno a dar testimonios que tuvieran que ver con la ni?ez¡±, dice. Y agrega: ¡°Para m¨ª ese momento fue el reconocimiento social de un fen¨®meno. Fue el momento en que yo conect¨¦ realmente mi vivencia con un presente, a entender la dimensi¨®n de lo que hab¨ªa ocurrido. Y yo creo que por primera vez tambi¨¦n vivirla. En t¨¦rminos emocionales, de poder tocar realmente lo que hab¨ªa ocurrido¡±.

El pr¨®ximo documental de Maracena Aguil¨®, que prepara hace m¨¢s de 10 a?os, relatar¨¢ el devenir personal y judicial de su vivencia, que en 2023, ha sumado dos fallos.