La cient¨ªfica Margarita Salas, elegida acad¨¦mica de la Lengua

La bioqu¨ªmica Margarita Salas, Premio Nacional Santiago Ram¨®n y Cajal de Investigaci¨®n Cient¨ªfica, se ha convertido hoy en la primera cient¨ªfica que formar¨¢ parte de la Real Academia de la Lengua (RAE) al resultar elegida, en segunda votaci¨®n, por una ampl¨ªsima mayor¨ªa. Salas ser¨¢, junto a las escritoras Ana Mar¨ªa Matute y Carmen Iglesias, la tercera mujer que se sienta en la Academia.

La candidatura de Salas, la ¨²nica que se ha presentado para cubrir la vacante dejada en la Real Academia Espa?ola por el poeta Jos¨¦ Garc¨ªa Nieto, fallecido en febrero de este a?o, estaba respaldada por los acad¨¦micos Angel Mart¨ªn Municio, que fue su profesor en la Facultad de Qu¨ªmicas, Antonio Colino y Valent¨ªn Garc¨ªa Yebra.

Tras conocer la noticia, Salas ha manifestado que lo considera "un gran honor y un gran reto" pasar a formar parte de la Real Academia de la Lengua, una instituci¨®n con la que espera "poder contribuir, desde la ciencia, a las importantes tareas" que lleva a cabo.

"Complejo de pionera"

La cient¨ªfica ha se?alado que, para ella, "fue toda una sorpresa" que la propusieran como candidata a la Academia de la Lengua. "Era casi como un sue?o que nunca hab¨ªa llegado a pensar", ha indicado esta asturiana de 63 a?os, que tiene "un cierto complejo de pionera" porque se ha pasado la vida destacando en campos en los que no era habitual la presencia de una mujer.

Fue la primera cient¨ªfica en investigar sobre biolog¨ªa molecular en Espa?a, la primera mujer en ingresar -en 1988- en la Real Academia de Ciencias, y la primera mujer en presidir el Instituto de Espa?a, cargo que ocupa desde hace seis a?os. Es adem¨¢s la segunda mujer que pertenece al Consejo Cient¨ªfico de la European Molecular Biology Organization.

Salas (Canero, Asturias, 1938) fue disc¨ªpula de Severo Ochoa y su trayectoria investigadora ha sido reconocida con numerosos premios, entre ellos el Leonardo Torres Quevedo (1963), Severo Ochoa (1986), Premio Finlay de Unesco (1991) y Premio Ram¨®n y Cajal de Investigaci¨®n Cient¨ªfica (2000).

La bioqu¨ªmica destaca que, junto a Severo Ochoa, otro "gran maestro" fue su marido, el tambi¨¦n cient¨ªfico Eladio Vi?uelas, fallecido hace dos a?os. Salas se emociona al recordar a quien le ayud¨® mucho "a salir adelante" y a desarrollar su "personalidad cient¨ªfica".

El avance del vocabulario cienf¨ªfico

Por eso, el hecho de ser la primera mujer cient¨ªfica que ingresar¨¢ en la Academia de la Lengua, cuando tenga preparado su discurso, no le causa demasiados problemas, aunque s¨ª es consciente de que suscita "una cierta expectaci¨®n".

"Supongo que si me han elegido, ser¨¢ para reforzar el espacio cient¨ªfico en los trabajos que se hacen en la Academia y para colaborar con mis colegas cient¨ªficos", que en este momento s¨®lo son Mart¨ªn Municio y Colino.

Apasionada por su trabajo como investigadora en Biolog¨ªa Molecular, Margarita Salas espera poder contribuir con sus conocimientos a incrementar el vocabulario del Diccionario acad¨¦mico en esa rama del saber, "que est¨¢ en plena efervescencia, con continuos avances y descubrimientos".

"La ciencia va a pasos agigantados y hay que ponerse continuamente al d¨ªa", afirma Salas para suponer a rengl¨®n seguido que, "como la ciencia se escribe y se inventa en ingl¨¦s", uno de sus trabajos ser¨¢ adaptar al espa?ol los innumerables t¨¦rminos cient¨ªficos de la lengua inglesa, "y habr¨¢ tambi¨¦n que definirlos".