Mutis destaca al recibir el Cervantes el destino "injusto" del autor de 'El Quijote'
El creador de Maqroll el Gaviero consigue el m¨¢ximo galard¨®n de las letras hispanas por su "coherencia existencial y vital"
1997
La ceremonia la ha abierto el director general del Libro, Fernando de Lanzas, quien en su calidad de secretario del jurado del Premio ha le¨ªdo el acta de la concesi¨®n del galard¨®n, considerado como el Nobel de las Letras hispanas.
Tras la lectura del acta, el Rey le ha impuesto a Mutis la medalla correspondiente al premio y le ha entregado el galard¨® realizado para la ocasi¨®n.
A continuaci¨®n, y tras un cerrado aplauso de los numerosos invitados al acto, entre los que se encuentran el presidente del Gobierno, Jos¨¦ Mar¨ªa Aznar, y su esposa, Ana Botella; las ministras de Cultura de Espa?a, Pilar del Castillo, y Colombia, Araceli Morales, ?lvaro Mutis ha le¨ªdo su discurso.
"Un precario paso por la tierra"
Durante su lectura, el colombiano Alvaro Mutis ha ensalzado la figura del autor de El Quijote, un hombre de "destino adverso y sembrado de injusticias", creador de una obra en la que "el genio est¨¢ presente en cada l¨ªnea para mostrar, con l¨²cida evidencia, nuestro precario paso por la tierra".
En un discurso de tres folios, sin duda uno de los m¨¢s breves que se recuerdan en los veinticinco a?os de historia del Premio, si se except¨²a el de Borges, Mutis ha agradecido el galard¨®n y ha dicho que Espa?a, al conced¨¦rselo, otorga a su obra "un lugar y un porvenir que, a tiempo de llenarme de felicidad, me la entrega identificada con mi propio destino".
El creador de Maqroll el Gaviero ha confesado al comienzo de su discurso que la concesi¨®n de este premio ha despertado en ¨¦l "las m¨¢s antiguas y entra?ables vetas" de su conciencia, tanto por lo que le ha supuesto a t¨ªtulo personal como porque ha incrementado la "veneraci¨®n indeclinable" que siente por Cervantes desde su m¨¢s temprana juventud.
El que el Premio Cervantes se conceda en Espa?a es algo que llena de especial satisfacci¨®n a Mutis, porque "los espa?oles, las letras y las artes, la historia de esta naci¨®n, conforman las circunstancias de mi existencia, la materia siempre esencial de mis sue?os y el apoyo que me rescata en los d¨ªas de angustia y desconcierto".
El escritor, cuya obra ha sido reconocida tambi¨¦n con premios tan prestigiosos como el Pr¨ªncipe de Asturias de las Letras, el Nacional de las Letras de Colombia o el Reina Sof¨ªa de Poes¨ªa Iberoamericana, ha pedido "indulgencia" por la incursi¨®n que hizo en su discurso en las confesiones personales, pero "debo reconocer que es para m¨ª muy importante ponerme en orden frente a tan generosa y obligante distinci¨®n como ha sido este Premio Cervantes".
Y tras las disculpas, Mutis ha hablado de su "veneraci¨®n indeclinable y cada d¨ªa m¨¢s c¨¢lida" por la persona y la obra de Cervantes. "Creo que es dif¨ªcil encontrar en la historia de las letras de Occidente, un destino m¨¢s adverso, m¨¢s sembrado de injusticias, olvidos y amargos altibajos, que el que tuvo que padecer el entra?able autor de una obra literaria incomparable y luminosa".
El escritor ha finalizado su discurso agradeciendo a Espa?a la concesi¨®n del Cervantes, un premio "que no puede ser m¨¢s precioso para m¨ª y viene a poner orden y armon¨ªa en el discurrir tan a menudo ajeno e indescifrable de mi vida".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.