Entrevista con Xavier Velasco

El autor de 'Diablo Guardi¨¢n' (premio de Novela Alfaguara 2003) acaba de presentar 'Materialismo hist¨¦rico', un relato de ambici¨®n, venganza y humor negro. Xavier Velasco (Ciudad de M¨¦xico, 1958) ha charlado con los internautas EN ESTOS MOMENTOS.

1ideante.com31/05/2005 12:59:59

el poema es una palabra contenida en un rostro. ?cu¨¢l es tu palabra m¨¢s poderosa?

"Esc¨¢ndalo". Me gusta lo que significa, y a¨²n m¨¢s como suena. Es como un redoble que irrumpe a medio p¨¢rrafo.

2Le¨®n Felipe Souza31/05/2005 01:39:54

?C¨®mo ves una futura victoria de L¨®pez Obrador en el 2006? ?Crees que puede ser el comienzo del gran cambio que necesita M¨¦xico para explotar sus enormes potencialidades, o que habr¨¢ una nueva frustraci¨®n por el bloqueo de PRI y PAN en el Congreso como ha ocurrido con Fox y el PRI?. Un saludo.

Me encantar¨ªa que as¨ª lo fuera, pero L¨®pez Obrador es un priista de vena autoritaria, asistido por otros (como ¨¦l, supuestamente ex) priistas cuyas mayores habilidades tienen que ver con la propaganda. Es decir, una derecha travestida de izquierda, que sin embargo sabe venderse bien.

3Lorena31/05/2005 01:10:46

Se que, adem¨¢s, de escritor te gusta el rap ?hay alg¨²n vaso comunicante entre ambos gustos tuyos? ?esta en tu literatura?

El rap es la irrupci¨®n violenta y tumultuaria de las palabras en la m¨²sica. Desde que lleg¨®, hace ya veinte a?os, lo vi con una suerte de esperanza colmada. Por lo dem¨¢s, soy espantosamente desafinado, de modo que rapeando me curo un poco la autoestima r¨¬tmica.

4Palmira31/05/2005 01:02:39

?Se puede vivir de la literatura y nada m¨¢s?

Antes que pensar en vivir de, lo que realmente importa es vivir PARA. Creo que la literatura se parece al amor: uno obtiene en funci¨®n de lo que da. Y a la literatura hay que darle, d¨¢rselo todo. Lo que ella nos regrese, o incluso si nos recompensa, es mera dicha suplementaria, por m¨¢s que uno se pase la vida so?ando con ello.

5Isabel A.31/05/2005 01:18:12

?Podr¨ªas explicar el t¨ªtulo? ?Por qu¨¦ ese juego de palabras con el "materialismo hist¨®rico"? ?Se trata de frivolizar con la izquierda, o simplemente de denunciar el capitalismo m¨¢s descarnado?

Ni una ni otra cosa, aunque debo reconocer que me divierte la idea de robarme el concepto para hablar de temas como voracidad y lujuria m¨¦t¨¢lica, que en el fondo son las motivaciones de m¨¢s de un sacerdote marxista. Supongo que estoy coqueteando con la herej¨ªa, y eso ya es un placer, especialmente ahora que Fidel Castro est¨¢ en la lista del Forbes.

6antonio rifa31/05/2005 01:23:42

creo recordar que uno de los motivos por los que le dieron el Alfaguara de novela fue el uso que hace del lenguaje en la introducci¨®n de angilicismos. es as¨ª? c¨®mo trata el lenguaje en esta novela?

Se trata de relatos, cuyo esp¨ªritu es m¨¢s o menos af¨ªn a la idea de Diablo Guardi¨¢n, pero el lenguaje nada tiene que ver, porque esta vez ninguno de los personajes se me ha largado a Nueva York. Busco, de todas formas, un lenguaje lo suficientemente filoso para corresponder a ciertas vehemencias, que son las de los personajes. Hay m¨¢s sarcasmo, y eventualmente m¨¢s cinismo, como suele pasar una vez que se cruza el puerco dinero, sin el cual estar¨ªamos todos insoportablemente limpios.

7Aribau31/05/2005 01:04:31

Como te has documentado para escribir el libro?

La obsesi¨®n por el dinero --su carencia, o eventualmente su exceso--- est¨¢ por todas partes, pero buena parte de la informaci¨®n la he obtenido de primera mano. Supongo que, cuando llegaban a cobrarme y llenarme de amenazas, los abogados no sab¨ªan lo que hac¨ªan por m¨ª. Acaso deber¨ªa compartiles las regal¨ªas.

8Enrique31/05/2005 01:12:03

?que autores han influido mas en su obra?

Vargas Llosa, Fuentes, Kundera, Mishima, entre otros, pero tambi¨¦n una buena cantidad de directores de cine (Herzog, Allen, Coppola, Scorsese, Visconti, Lynch).

9Celedonio H. Mart¨ªn31/05/2005 01:16:56

Su obra muestra una sociedad casi siempre extrema e histri¨®nica, pero en la l¨ªnea de los antih¨¦roes que tanto gustan ahora. ?Se ha propuesto alguna vez un cambio en la forma de abordar las historias?

Los cambios en la forma no los propongo yo, sino las historias. Estoy dispuesto a hacer los cambios m¨¢s violentos, incluso, si la historia me lo exige as¨ª. En ese sentido, no soy m¨¢s que un humilde empleado de mis obsesiones.

10Cuchicuchi31/05/2005 01:07:21

?este libro tiene algo que ver con el anterior Diablo Guardi¨¢n que fue Premio Alfaguara de novela 2003?

Diablo Guardi¨¢n pudo haberse llamado El materialismo hist¨¦rico, entre otras cosas porque los escrib¨ª al mismo tiempo. No quer¨ªa salirme de la obsesi¨®n de mi protagonista en la novela, o al menos no alejarme demasiado, de manera que me entregu¨¦ a seguir a personajes que eran diferentes, pero en cierto modo afines, ya que en uno u otro caso estaban pose¨ªdos por man¨ªas emparentadas con la envidia podrida, la avidez, la revancha y dem¨¢s materia de oscuridad, que por lo dem¨¢s suele ser recurrente en la literatura.

11Lucas31/05/2005 01:51:01

Despu¨¦s de ganar un premio del prestigio del Alfaguara, ?le ha costado volver a sentarse a escribir? ?Cree que estos relatos satisfacer¨¢n a quienes miran con lupa "el trabajo posterior" al del ¨¦xito?

Afortunadamente, estos relatos ya estaban escritos, de manera que s¨®lo tuve que sentarme a pulirlos. Y s¨ª, cuesta sentarse a escribir, porque hay quienes no me miran con una lupa, sino con la mira telesc¨®pica de un rifle, pero tampoco puedo pasarme la vida pensando en eso. Escribir, de cualquier manera, es un placer tortuoso, y no pretendo que resulte f¨¢cil. Imposible pensar en expectativas ajenas, con lo convulsas que est¨¢n las propias.

12Lolita31/05/2005 01:18:38

?tienes algo ya pensado sobre tu pr¨®ximo libro?

Trabajo en una novela, pero de eso no hablo ni metido en el potro, entre otras cosas porque uno nunca est¨¢ seguro cu¨¢les cosas se quedan y cu¨¢les se van. Me encantar¨ªa hablar del tema, pero por m¨¢s que avance la novela sigue siendo un secreto para m¨ª.

13lupita31/05/2005 01:52:40

?est¨¢s en la Feria del Libro? ?qu¨¦ opinas de este evento?

Bueno, yo estoy feliz de andar por aqu¨ª, porque las ferias siempre son como fiestas, y m¨¢s: festines. Todav¨ªa no voy a la Feria, pero mi morbo de lector compulsivo est¨¢ ya que se frota las manos...

14rokero31/05/2005 01:09:33

?te consideras un marginal dentro del mundo literario?

Me considero, desde ni?o y no exactamente por elecci¨®n, extranjero en todas partes. En lo personal, veo al mundo literario no tanto como un universo poblado de escritores, sino de libros, y ah¨ª s¨ª que exijo la ciudadan¨ªa.

15Marina31/05/2005 01:44:41

Todav¨ªa no he le¨ªdo el libro, pero me encant¨® Diablo Guardi¨¢n y ¨¦ste tiene muy buena pinta. He le¨ªdo en la contaportada la siguiente pregunta: ?qu¨¦ fue primero: el d¨®lar o el deseo? Y yo le pregunto: ?Usted qu¨¦ opina?

Para este libro no he hecho sino repartir dinero, ya que me interesaba ver a los personajes disponiendo de cantidades obscenas de libertad. Creo, personalmente, que el deseo ha llegado un segundo antes, pero ya bien sabemos lo veloz que es el d¨®lar. Dir¨ªa entonces que el deseo es Schumacher, pero el d¨®lar es Alonso.

16Tory31/05/2005 01:57:42

?Si pudiera elegir, por qu¨¦ optar¨ªa, por ser un escritor de culto, que apenas pudiera vivir con lo que escribiera, o por ser un escritor de masas, inmensamente rico pero con una obra de dudosa calidad literaria?

Se parece a la disyuntiva entre morir de pie y vivir de rodillas: preferir¨ªa no tener que elegir, porque la alternativa est¨¢ entre ser un amargado o un imb¨¦cil. Miguelito, el de Mafalda, prefiere en todo caso vivir sentado. ?Hay alguna otra opci¨®n, por el humor de Dios?

17Salonx31/05/2005 01:59:34

?C¨®mo le gustar¨ªa que comenzara, o que fuera el titular, de una gran noticia publicada en el medio econ¨®mico m¨¢s famoso del mundo?

"Amanece hoy el peso a euros".

18PREGUNTITAS31/05/2005 01:46:52

hola xabier, me gustar¨ªa saber si alg¨²n escritor se ha puesto a investigar para escribir un libro sobre lo que est¨¢ pasando en Ciudad Juarez. ?no te gustar¨ªa escribir algo sobre este tema o piensas que es muy peligroso?

El tema es de por s¨ª apasionante, por horrendo. Si no hiciera lo que hago, me encantar¨ªa meterme a detective, as¨ª fuera por la pura adrenalina (el peligro es quiz¨¢s lo m¨¢s llamativo). Hasta donde s¨¦, hay ya m¨¢s de un escritor metido en esto, pero igual ser¨ªa bueno que la polic¨ªa tambi¨¦n se interesara.

19Escubi du31/05/2005 01:12:57

?como lleva un escritor tan alternativo como tu esto de la promoci¨®n de los libros?

De entrada, no me creo lo de alternativo. No me tomo tan en serio, pues. Tomo en serio mi trabajo, lo dem¨¢s es un carnaval, y eso se sobrelleva mejor con un par de martinis.

20vividor31/05/2005 01:30:28

?piensas que para escribir algo interesante es necesario vivir la vida de la calle?

Depende. En mi caso as¨ª es, pero hay quienes no necesitan del pavimento. Borges, por ejemplo, se las arreglaba sin un solo sem¨¢foro de por medio. Finalmente lo indispensable es sacarlo de adentro, de las tripas, donde ya no es posible mentir, cuantimenos mentirse.

21luni31/05/2005 01:28:34

He le¨ªdo que tienes un programa de radio en M¨¦xico ?de qu¨¦ va?

No trabajo m¨¢s en radio, pero ahora que lo dices fue justamente ah¨ª donde desarroll¨¦ la idea de El materialismo hist¨¦rico. Trataba de actuar a cada uno de los personajes, leyendo en el micr¨®fono los borradores. Siempre he cre¨ªdo que el acto de escribir es, o tendr¨ªa que ser, un atentado, y as¨ª pas¨® con estas historias: las considero todas fechor¨ªas, y leerlas as¨ª, crudas, sin corregir gran cosa, me daba una sensaci¨®n de miedo y excitaci¨®n simult¨¢neos. Ya despu¨¦s trabaj¨¦ las historias, pero de entrada me interesaba actuarlas, pues de ese modo no ten¨ªa m¨¢s opci¨®n que meterme en los zapatos de los personajes, llenarmos de cuartadas, convertirme en su c¨®mplice (por miserables que fueran, que para eso tambi¨¦n est¨¢ la ficci¨®n).

22internauta31/05/2005 01:35:05

tienes tu propio sitio web ?qu¨¦ importancia le das? ?utilizas mucho la red?

Me divierto codificando mi sitio, pero no le concedo m¨¢s importancia que la que suelen merecernos los ocios absorbentes. No s¨¦ si sea correcto compartir todas estas emisiones nocturnas, supongo que me excita la impudicia.

23Mostacho (del D.F)31/05/2005 01:42:23

Hola Xavier, ?qu¨¦ opinas e la posibilidad de que el jefe de gobierno del D.F. sea presidente de la Rep¨²blica en 2006?. Gracias carnal.

?Alguien recuerda a un tal Jos¨¦ L¨®pez Portillo? ?A un tal Luis Echeverr¨ªa? Veo una similar pel¨ªcula de terror, donde los m¨¢s necesitados son tambi¨¦n los m¨¢s requeridos, pero nunca los m¨¢s beneficiados. Todo en nombre de la ambici¨®n bolivariana.

24rockita31/05/2005 01:48:57

Xavier, por favor, recomi¨¦ndame algo para leer y algo de m¨²sica, gracias. Un beso

Leo con gran placer a David Grossman y hace tiempo que estoy metido en m¨²sica brasile?a. Lo triste es que he llegado a Madrid muy tarde para ver a Arnaldo Antunes, que reci¨¦n anduvo por aqu¨ª. Te recomendar¨ªa una enormidad el cd de Tribalistas, donde sale con Carlinhos Brown y Marisa Monte: una joya.

25bilbaina31/05/2005 01:31:58

Se ha escrito mucho de tu vida un tanto underground, alternativa y tal ?has pensado escribir tu autobiografia?

Ciertamente no. Para eso escribo ficci¨®n, que me permite camuflarme y alcanzar cierto grado de impunidad. Adem¨¢s, creo que mis personajes son bastante m¨¢s narrables que yo.

26Mostacho31/05/2005 01:54:19

Xavier, ?qu¨¦ tanto se parecen la Espa?a que imaginabas en M¨¦xico y la Espa?a que has tenido la oportunidad de conocer tras la obtenci¨®n de Premio Alfaguara?

Hab¨ªa estado antes en Espa?a, s¨®lo que haciendo autostop y hace ya bastante tiempo. En realidad, la Espa?a que conoc¨ª con el premio apenas la conoc¨ª, porque hab¨ªa trabajo a toda hora, o sea que si insistes, la palabra es sencilla: "intensidad".

27Pipe31/05/2005 01:36:04

Estimado Xavier, tuve la oportunidad de asistir a la entrega de tu premio por la novela Diablo Guardi¨¢n. Me encant¨® la vehemencia y pasi¨®n de tu discurso de agradecimiento. ?D¨®nde puedo conseguirlo?. ?Lo tienes publicado en alguna web?. Gracias. Pipe

Deber¨ªa ya haberlo subido a mi sitio. Prometo que en el plazo de un mes lo podr¨¢s ver ah¨ª (fullmoontonic.com).

28paputxi31/05/2005 01:37:28

Un poco en relaci¨®n con el tema de tu ¨²ltimo libro ?qu¨¦ importancia le das al dinero en tu vida?

Me encantar¨ªa ser uno de esos arist¨®cratas que no le dan la m¨ªnima importancia, pero igual me conformo con faltarle al respeto. Soy una porquer¨ªa de administrador, pero a gast¨¢rmelo nadie me gana: m¨¢s tardo en ganarlo que en dejarlo ir.