Entrevista con Ouka Leele

La artista madrile?a est¨¢ de enhorabuena. Ouka Leele, o B¨¢rbara Gil de Biedma, ha conseguido el Premio Nacional de Fotograf¨ªa 2005 de manos del Ministerio de Cultura, dotado de 30.000 euros. Y lo ha hecho, seg¨²n el jurado, por "cuestionar los l¨ªmites del lenguaje de la fotograf¨ªa" a trav¨¦s de unas personales aportaciones crom¨¢ticas, compositivas y narrativas. En definitiva, una artista integral. Sobre estos temas ha charlado con los lectores.

(Foto: BERNARDO PEREZ).

1inna13/12/2005 12:10:12

Vaya por delante mi admiracion por su trabajo, mi pregunta es ?hay alguna foto, "la foto", que todav¨ªa no ha hecho, que quisiera hacer, que sue?a con hacer?

S¨ª, claro, las que no he hecho son las que m¨¢s me gustan pues hacia donde quiero ir, es lo que me mueve. Pienso muchas veces en hacer fotos para ciegos, es decir no existe la foto. Entras en un sitio oscuro y no ves nada pero algo misterioso te hace crear una imagen en tu mente. Todo el que entra tiene la misma experiencia pero ninguno la refleja igual dentro de s¨ª mismo. En la pr¨®xima exposici¨®n lo voy a hacer.

2nadie@ideante.com13/12/2005 12:12:07

la ignorancia solo es perdonable si viene con inocencia: ?tienes alguna relaci¨®n familiar con el maestro jaime? si no es directa seguro que indirecta, pues se observan conexiones sin¨¢pticas entre ambos...

?A qu¨¦ Jaime te refieres? Tengo un t¨ªo que es Jaime Gil de Biedma y si te refieres a ¨¦l me interesa mucho saber qu¨¦ conexiones observas

3krmarkez13/12/2005 12:01:14

?que materiales utilizas para pintar tus fotografias?

Acuarelas l¨ªquidas de la marca VALLEJO (y no me dan subenciones... deber¨ªa ped¨ªrselas) pinceles de los mejores, de marta, aunque los chinos o japoneses van muy bien y son m¨¢s baratos. Y seco los restos de pintura con trapos de algd¨®n para que no se corra y no queden marcas... Y claro agua para disolver

4knworg13/12/2005 12:17:53

Srta. Ouka: Recuerdo el flahs que sus portadas me produc¨ªan, en una revista emblem¨¢tica de la corriente subterr¨¢nea o contracultura hisp¨¢nical ( en el buen sentido), de la que era as¨ªduo lector (Star), ?Que influencia tuvo la "movida" como reacci¨®n de masa en su obra gr¨¢fica?

Pues bastante, pues era mi generaci¨®n y sentirte rodeada de tantos amigos tan creativos anima y conforta. El no sentirte sola o como un bicho rarpo y aislado te anima a seguir. Adem¨¢s nos inspir¨¢bamos unos a otros. De todas maneras mi trabajo es de la edad media o el renacimiento y siempre me he sentido un poco extranjera en todo

5SEBASTIAN TERRASSA13/12/2005 12:22:06

CREES QUE LA FOTO CON M?VIL SEPULTARA DEFINITIVAMENTE A LA FOTO TRADICIONAL(C?MARA REFLEX)

No de momento, pero lo digital avanza tan r¨¢pido que no se sabe. De momento yo me he tranquilizado y sigo con mis c¨¢maras de toda la vida. Hasta que las digitales las superen y se estabilicen y sus precios sean m¨¢s asequibles. Tengo amigos que se compran respaldos de Hasselblad de .? ?!?? y no s¨¦ si esto es entrar en una carrera consumista inparable pues el material digital enseguida cambia o mejora o se hace incompatible... Yo tengo mi c¨¢mara desde hace a?os. El m¨®vil es muy divertido pero de momento no te puede dar toda la capacidad de expresi¨®n necesaria

6alexandre gontijo-brasil13/12/2005 12:47:40

?en qu¨¦ te inspiras?

en la vida, en la literatura y sobre todo en admirar la naturaleza y conocerla. En otros artistas y en todo lo que veo, siento y me pasa

7tul13/12/2005 12:15:12

?qu¨¦ es el arte?, ?para qu¨¦ sirve?

A veces he dudado de su utilidad, y eso me hac¨ªa sufrir y pensar que es mejor ser panadera que todo el mundo lo necesita, el pan, pero me he dado cuenta que es alimento para el esp¨ªritu. A mi misma me ha salvado muchas veces. He entrado con gripe en el cine y al salir la pel¨ªcula me hab¨ªa curado. Picasso dec¨ªa que un cuadro tiene que poder curar un dolor de muelas

8Daniel13/12/2005 02:14:21

Desde tu punto de vista, ?es innata la capacidad de captar (tanto en un cuadro como en una foto) "ese momento"? Gracias. Daniel.

Bueno, se va adquiriendo maestr¨ªa con el tiempo pero siempre es una nueva experiencia. Nadie te asegura nunca que lo vas a conseguir

9Luis de Narv¨¢ez13/12/2005 02:12:03

Hola B¨¢rbara. Soy seguidor tuyo desde que empezaste. A la vista de la evoluci¨®n que has seguido, me gustar¨ªa saber ?qu¨¦ te ilusiona verdaderamente ahora? ?Qu¨¦ conceptos te interesa explorar? ?C¨®mo te llevas con las tecnolog¨ªas digitales?

Lo digital... es un herramienta pero ahora mismo ya me estoy cansando del ordenador. Es que soy fiel amante de lo natural lo virtual me estresa un poco

10BilBO13/12/2005 12:34:54

Hola, ?Es tuya la portada del primer lp de Ilegales? ?Con que otros grupos has trabajado? ?Te influyo parte de la filosofia Punk?

La portada de LOS ILEGALES con un hombre con una pistola y la corbata y el sombrero al viento es m¨ªa, s¨ª. Pero por cierto s¨ª que hay algo de ilegal en todo esto, no hago m¨¢s que ver el cartel y la portada por ah¨ª y a m¨ª nadie me paga ni me pide permiso. Me encantar¨ªa que les llegara y le dieran un toque

11isadencanta13/12/2005 01:41:15

?Fant¨¢stico! a m¨ª me pas¨® lo mismo, qu¨¦ gracia, pero yo no lo escuch¨¦ me pod¨ªan m¨¢s las ganas de hacer. Hay nque lanzarse al r¨ªo de lo que te apasione y despu¨¦s ver¨¢s c¨®mo la vida te devuelve su magia, la misma magia con la que tu te lanzaste, sin miedo y arriesg¨¢ndolo todo. Te lo digo por experiencia. A veces es duro pero muy bonito, es un viaje personal hacia lo desconocido pero lleno descubrimientos

12jmgm13/12/2005 01:51:30

Creo que pasas parte de tu tiempo en C¨®rdoba. ?Has apoyado su candidatura a capital cultural europea 2016?

Tengo amigos en C¨®rdoba pero lo de la candidatura...

13Pablo Sabate13/12/2005 01:27:06

Hola, felicitaciones por el premio. Eres uno de los s¨ªmbolos de la fotograf¨ªa de los ochenta en Madrid. Podr¨ªas recomendarme autores contempor¨¢neos que hagan "algo parecido", pero en el 2000. Gracias

Yo misma, sigo vivita y coleando y trabajando, je, je.?Porqu¨¦ buscar a otro que haga lo mismo que yo si estoy yo? Otra cosa es que haya gente que utilice la misma o parecida t¨¦cnica, pero lo mismo... ser¨ªa un clon. Mis colaboradoras y ayudantes que lo fueron tambi¨¦n siguen la misma t¨¦cnica:Isabel Garc¨ªa Gallego y Leticia Felgueroso. En Francia est¨¢n Pierre et Gilles.

14Mariascorrales13/12/2005 12:30:58

Enhorabuena, qu¨¦ guay no? Qu¨¦ hay que hacer para lograrlo? un abrazo

Gracias. Pues no lo s¨¦, supongo que tabajando mucho y que el jurado que se rune sea fan tuyo. Es un premio a todo un trabajo, a toda una obra y desde luego, trabajar he trabajado mucho, pintar una sola foto me puede llevar meses desde luego no se puede hacer con mentalidad de fot¨®grafo y... s¨ª ?es guay!.

15carmen13/12/2005 12:35:44

Hace a?os que sigo tu trayectoria y me gusta muchisimo, echo de menos mas exposiciones sobre tu fotografia, llevaba a mi hija cuando era un bebe, y quiero llevarla ahora que tiene 20 a?os.un beso y sigue creando.

Ahora , con tanto premio me a haber movidilla... En Septiembre va a haber una preciosa en Alcal¨¢ llena de sorpresas, es decir que no a ser cuadros colgados y ya est¨¢. Habr¨¢ laberintos sres mitol¨®gicos que se tragan a los visitantes, oscuridad, luz y misterio etc., ?Ah! y quiz¨¢ la, o parte de la, pel¨ªcula que estamos acabando "LA MIRADA DE OUKA LEELE". Y despu¨¦s la del premio Nacional que todav¨ªa no s¨¦ d¨®nde ser¨¢, y libros y cuentos y en Arco preparo algo de metros para el stand del Ministerio de Cultura

16Pintado13/12/2005 12:43:01

?Con qu¨¦ material pintaba las fotos de los a?os 80? ? Ahora el recurso digital la ayuda a colorear las fotos si es el caso? Y una pregunta m¨¢s personal ? cree usted que los fot¨®grafos son importantes para la gente, hay que ser ente p¨²blico para ser interesante?

Ya he contestado con qu¨¦ pintaba, y es lo mismo con lo que pinto. No uso el digital para pintar ?Me gustapintar y mancharme! es mi oficio desde que era muy peque?a y el tener un oficio da solera, sabidur¨ªa y orgullo es la forma de aprender, trabajar y trabajar como un a obrera. Pero ahora tengo que reconocer que se me exige aprender lo digital y estoy en ello pero con calma y si me dejan y se puede pondr¨¦ una foto digital de mi creci¨®n para que la veas pero no est¨¢ pintada. No s¨¦ lo que es un ente p¨²blico, me suena a pol¨ªtico. Yo me doy al p¨²blico pues para m¨ª el arte es sobre todo comunicaci¨®n a parte de aprendizaje e investigaci¨®n si a nadie le llegara si nadie me entendiera sufrir¨ªa, pobre Van Gogh

17Jos¨¦ Lu¨ªs Hidalgo-Priego C¨®rdoba13/12/2005 12:37:48

Soy un gran amante a la fotograf¨ªa y admiro tu obra, aunque me pregunto si has probado con la fotograf¨ªa de reportaje, la fotograf¨ªa r¨¢pida, el "momento decisivo", el instante. Gracias y un saludo.

S¨ª, pero no exactamente reportaje si no mi propia poes¨ªa visual instant¨¢nea y no es muy conocida esa parte de mi obra pero la voy a dar a conocer. preguntar¨¦ si se puede colgar alguna para que la veas aqu¨ª

18andres13/12/2005 01:50:41

?Como ha sido el desarrollo del mural que has hecho en ceut¨ª (murcia)? ?Puedes contarnos lo del ni?o que se sentaba a mirarte? Muchas Gracias y enhorabuena

Ha sido precioso. Un tama?azo tan enorme (casi metros cuadrados) Toda una oportunidad de expresi¨®n y aprendizaje. Hab¨ªa un ni?o de a?itos que su plan era sentarse a mirarme pintar y cada d¨ªa me tra¨ªa una flor hasta que un d¨ªa pint¨¦ su flor en el mural. Se llama Germ¨¢n y quiz¨¢ de mayor ?se dedique al arte?. Lo vecinos me animaban y me dec¨ªna piropos como ?Qu¨¦ manos tienes perla! y tambi¨¦n opinaban de la evoluci¨®n del mural. Un a bella y entra?able experiencia. Aunque a veces me sent¨ªa castigada en el muro y pensaba que nunca lo acabar¨ªa, pero ?lo logr¨¦! La pel¨ªcula de Rafael Gordon "LA MIRADA DE OUKA LEELE" se ha rodado mientras lo pintaba y espero que pronto se estrene.

19Fernando13/12/2005 01:37:44

?En que te basas para decir que la fotograf¨ªa digital es un suced¨¢neo de la fotograf¨ªa? Acaso, ? no eres t¨² el suced¨¢neo, pero de fot¨®grafo?

Parece que tienes mala idea, no s¨¦... A veces en la prensa ponen frases que sacadas de contexto toman otor significado. Creo que lo que dije es que mirar por un visor digital, no es lo mismo hay como una barrera entre tu y la realidad, y es una sensaci¨®n m¨ªa personal y subjetiva comparado con una c¨¢mara donde s¨®lo hay un cristal para mirar la realidad. Y despu¨¦s a?ad¨ª lo de es como el chupete a la teta. De todas formas yo podr¨¦ decir lo que quiera pero no ataco lo digital pues me sirvo de ello y lo utilizo con muchas ventajas. Lo que pienso es que nos eatamos caragndo la otra fotograf¨ªa demasiado deprisa y sin miramientos y yo, ahora quiero para esa destrucci¨®n despiadada y consumista, es mi granito de arena. Creo que lo digital y lo tradicional se apoyan y puedn caminar juntos. Y por lo dem¨¢s yo no soy ning¨²n suced¨¢neo de nada pues podr¨¦ tener muchos defectos pero mi mayor defecto es soy demasiado sincera. Y las fotos que hago son fotos puras y no suced¨¢neos de nada. Y pinto porque me apetece y me gusta pintar fotos o lo que sea. Y tambi¨¦n hago fotos sin m¨¢s pero quiz¨¢s no las conoces, ya las conocer¨¢s. Pero te digo una cosa. Las t¨¦cnicas no son m¨¢s que herramientas para expresar algo y eso es lo ¨²nico importante. Y si se acabara la fotograf¨ªa escribir¨ªa o dibujar¨ªa o... Lo importante es la vida. Gracias por tu rabia me parece muy sana, seguro que te encanta lo digital a m¨ª tambi¨¦n pero el ordenador me cansa ?Y qu¨¦?

20pablo/zas13/12/2005 01:55:10

hola.enhorabuena. quisiera saber sobre tu forma de trabajar. si sales a captar realidades o si generas ideas lejos de la c¨¢mara y luego fotograf¨ªas. gracias

Sobre todo concibo la imagen antes de hacerla como en la pintura cl¨¢sica. Pero a veces hago fotos que me encuentro. Pero tiene que ser algo especial pues no llevo la c¨¢mara colgada nunca. Me gusta disfrutar de la vida sin hacerle fotos a todo. Si no, parece que la realidad se convierte en un objeto de consumo.

21TOMAS13/12/2005 12:49:23

Cre¨ªa que no, por tanto trabajo y preparar lo de Arco... Pero tengo un cuadro muy bonito que se llama "AGUA BENDITA, BENITA AGUA" y lo llevar¨¦, es pintura y alg¨²n dibujo...

22Jem¨²s13/12/2005 01:18:54

El fot¨®grafo ?Nace o se hace?

Se hace, pero nace con amor hacia la imagen

23Francisco13/12/2005 01:21:47

Enhorabuena por el premio. Como aficionado siempre me pregunto qu¨¦ c¨¢mara usan los profesionales. Usas c¨¢mara digital?

Uso una Nikon f la m¨¢s antigua y mec¨¢nica sin lucecitas ni botones indescifrables y una Sinnar de placas y hecho de menos la hasselblad que me quitaron, tengo una digital que intercambi¨¦ con HP por un trabajo y he hecho una foto preciosa con ella. EL SILENCIO

24Paul13/12/2005 01:02:59

Hola Ouka. ?De d¨®nde viene ese nombre? Por qu¨¦? Con el nombre tan bonito de B¨¢rbara.....

Cuando empezaba era como buscar un nombre inici¨¢tico, un nombre en el que esconderme, esconder mi sexo, mi edad, mi nacionalidad ec., y crear un halo de misterio pero no fui capaz de mantenerlo pronto empezaron a decir qui¨¦n era. Mi nombre de nacimiento es muy bonito s¨ª, pero se parece a Isabel Allende ?No te parece? Me llamo B¨¢rbara, Mar¨ªa, petra, Paula(nac¨ª el d¨ªa de san pedro y san pablo), Allende Gil de Biedma. A lo de gil de biedma no le sacado punta todav¨ªa pero lo otro es peque?a (paula) piedra (petra) hermosa (Mar¨ªa) extranjera (B¨¢rbara) de m¨¢s all¨¢ (Allende) = METEORITO je, je, je Y lo de Ouka Leele es largo pero resumiendo: es de un dibujo de El Hortelano que invent¨® un mapa de estrellas en el cielo y una era OUKA LEELE y me gust¨® mucho y decid¨ª cogerlo. A final Paloma de LAS HIJAS DEL SOL me dijo que exist¨ªa en guinea un idioma el BUBI y que OUKA LEELE quiere decir que des muy bien la vuelta al c¨ªrculo de la vida.

25Jose Lu¨ªs Hidalgo-Priego C¨®rdoba13/12/2005 01:18:14

Yo te veo m¨¢s pintora que fot¨®grafa, ?est¨¢s de acuerdo?, ?qu¨¦ te apasiona m¨¢s?.

La pintura es m¨¢s directa, m¨¢s ancestral. Y la fotograf¨ªa me apasiona, igual que el cine. Imag¨ªnate ?crear con la realidad! pero en la pintura no dependo de nadie ni siquiera de la realidad y busco representar con lo m¨¢ximo con lo m¨ªnimo

26polifemo13/12/2005 01:18:16

Hace a?os, en la Uned (Ciencias de la Educaci¨®n) estudi¨¦ apoyado en un video que mostraba parte de tu trabajo art¨ªstico. Ah¨ª te conoc¨ª. Desde entonces me enganch¨¦ a la fotograf¨ªa (ahora la digital, sin m¨®vil). ?Qu¨¦ es lo te hace tan inmensamente original? O dicho de otra forma, ?de donde sacas tal torrente de ideas? Ah!, y gracias por tu obra.

Original es ir al origen, cuanto m¨¢s hablas de ti, de lo que conoces, m¨¢s conectas con los dem¨¢s y m¨¢s sincera eres. El torrente se va formando con las mismas leyes que tiene la naturaleza cuanto m¨¢s das m¨¢s se llena el torrente es como la leche cuanto m¨¢s pide el beb¨¦ m¨¢s leche sale, es ley natural. A m¨ª me impresiona la generosidad de la naturaleza que no se olvida de nadie un manzana viene preciosa, protegida con su piel, envase biodegradable y alimenticio y adem¨¢s con semillas para un nuevo ¨¢rbol. Y pensar que hay quien dab¨®licamente quiere crear frutas sin semillas quit¨¢ndoles su capacidad de dar, de amar, de crear... Trastocando el sutil y viej¨ªsimo orden creado por mam¨¢ naturaleza durante eones

27jaime13/12/2005 12:46:26

antes de hacer la fotografia en blanco y negro, ya la tienes visualizada en color?Te conoc¨ª en Elgoibar y eras superagradable y sencilla.

Tengo muy buenos recuerdos de los montes verdes a los que me llev¨® J. Sarasua para ense?arme su madre tierra amada. En la toma pienso en el color que voy a pintar pues es una conjunci¨®n de cosas que han de encajar t¨¦cnicamente, pero cuando pinto me olvido de todo y a veces veo el color en la zona que voy a pintar ya puesto como si ya estuviera pintada y me dejo llevar y disfruto

28Kilt13/12/2005 01:57:31

Que opina de la nueva corriente de fotografia con imagenes alteradas digitalmente ? cree que el video esta quitando campo a la fotografia? Muchas Gracias

Todo me parece intesante pero no todo me gusta. Me interesa el arte que va m¨¢s all¨¢ de lo temporal Hay pintores antiguos que los siento m¨¢s vivos y cercanos

29CHIPI13/12/2005 01:03:15

?Por qu¨¦ te llaman Ouka Leele?

Lo escog¨ª yo

30passeto13/12/2005 01:05:12

fotografia como arte estetico o instrumento para expresar la indignaci¨®n?

Para expresar lo que quieras. A veces es indignaci¨®n. Pero siempre con poes¨ªa y belleza

31alberto GARCIA13/12/2005 02:09:12

?qu¨¦ fotografo te parece m¨¢s interesante en la actualidad? y ?que opinas de P¨¦rez-M¨ªnguez y Garc¨ªa Alix? Gracias y sigue as¨ª guapa