Hoffman seduce con su interpretaci¨®n de 'Capote'

El 16 de noviembre de 1959, Truman Capote ley¨® un art¨ªculo en The New York Times sobre el asesinato a sangre fr¨ªa de los cuatro miembros de una familia de granjeros en el estado de Kansas. El escritor propuso al editor de la revista The New Yorker escribir un reportaje sobre el caso, que termin¨® convirti¨¦ndose en un libro, en el que invirti¨® seis a?os de su vida. Esta historia ha sido narrada ahora por el director Bennett Millar en su pel¨ªcula Truman Capote, protagonizada de manera magistral por Philip Saymour Hoffman y que se ha presentado hoy en el festival cinematogr¨¢fico de Berl¨ªn.

El filme de Miller, que se ha proyectado fuera de concurso en la secci¨®n oficial de la Berlinale, narra el proceso creativo que sigui¨® Capote a la hora de escribir A sangre fr¨ªa uno de sus mejores relatos. Hoffman, que ya obtuvo un Globo de Oro y que est¨¢ nominado a un Oscar por este trabajo, se mete en la piel de un escritor de aspecto fr¨¢gil, amanerado, con voz ani?ada y vestido con una ropa extravagante que llama la atenci¨®n de la Kansas rural. El actor, que a diferencia de su personaje tiene una voz grave, ha explicado que tuvo que utilizar casetes y cintas de v¨ªdeo para poder encarnar lo m¨¢s fielmente posible al c¨¦lebre escritor estadounidense. Hoffman ha reconocido que nunca hab¨ªa le¨ªdo nada de Capote hasta que obtuvo el papel en esta pel¨ªcula.

Acompa?ado por su amiga de la infancia, la tambi¨¦n escritora Nelle Harper Lee (interpretada en la pel¨ªcula por Catherine Keener), Capote viaja a Kansas para realizar su investigaci¨®n period¨ªstica y all¨ª conoce a los dos asesinos de la familia. No es la primera ocasi¨®n en la que A sangre fr¨ªa es llevado a la gran pantalla. Antes que Miller, ya lo hizo Richard Brooks en 1967. Miller, que hasta ahora s¨®lo hab¨ªa dirigido el documental The Cruise (1998), ha logrado una pel¨ªcula redonda en la que Hoffman lleva con gran maestr¨ªa todo el peso interpretativo.

La historia un milagro iran¨ª

Ir¨¢n, derechos de la mujer y f¨²tbol: una Berlinale deliberadamente pol¨ªtica no pod¨ªa pedir m¨¢s para cerrar el cierre de aspirantes a Osos y a cinco meses de la apertura del Mundial de f¨²tbol que tambi¨¦n tendr¨¢ lugar en Alemania. El iran¨ª Jafar Panahi ha puesto el broche de oro al festival alem¨¢n con Offside, un prodigio sobre represi¨®n y f¨²tbol en Ir¨¢n, cuyo equipo nacional ha quedado milagrosamente clasificado para el Mundial de Alemania. Este largometraje ha estado acompa?ado en la ¨²ltima jornada berlinesa por R¨¦quiem, exponente del nuevo cine alem¨¢n.

La Berlinale no est¨¢ re?ida con los milagros, como se ha demostrado hoy. Rodar una pel¨ªcula pr¨¢cticamente en un d¨ªa, sin saber cu¨¢l iba a ser el desenlace: fiesta en la calle o desolaci¨®n. Pero adem¨¢s, infiltrar a cinco muchachas en un estadio, en un pa¨ªs donde est¨¢ prohibido su acceso a los partidos, forma parte del prodigio de Offside. Todos esos elementos confluyen en la pel¨ªcula de Panahi, una historia sencilla de unas chicas que se disfrazan de muchacho para lograr entrar en el estadio donde se disputa el partido Ir¨¢n-Bahrein, decisivo para la clasificaci¨®n para el Mundial. Limitaciones, insultos, miedo a las consecuencias de la travesura de cinco muchachas que aman tanto el f¨²tbol como a su pa¨ªs, exponente de la represi¨®n impuesta por el r¨¦gimen de Teher¨¢n a su poblaci¨®n, de la que la censura al cine es s¨®lo una parte.

R¨¦quiem, de Hans-Christian Schmid, era la cuarta pel¨ªcula alemana a concurso y ha demostrado que, salvando las inmensas distancias, el fanatismo religioso no es exclusivo de pa¨ªses como Ir¨¢n. La inquietante pel¨ªcula del joven director alem¨¢n recrea un caso real de exorcismo en la Selva Negra alemana, no varios siglos atr¨¢s, sino en los a?os 70. Sandra H¨¹ller, una actriz de mirada limpia que recuerda, interpreta a una estudiante epil¨¦ptica, hija de una familia de riguros¨ªsimas creencias cristianas, que en lugar de recurrir al neur¨®logo busca la ayuda de un exorcista.

Con la proyecci¨®n de R¨¦quiem se ha cerrado la ronda de concursantes y, a la espera de que este s¨¢bado el jurado presidido por Charlotte Rampling haga entrega de los Osos, las quinielas apuntaban hasta hoy como favoritas a The Road to Guant¨¢namo, de Michael Winterbottom, y A Prairie Home Companion, de Robert Altman. La proyecci¨®n de Offside podr¨ªa dar la vuelta al marcador, de la misma manera que el gol de Mohamed Nosrati, en el minuto 47, dio a Ir¨¢n la clasificaci¨®n para el Mundial.

El cine franc¨¦s ha estado tambi¨¦n representado en la secci¨®n oficial del Festival Internacional de Cine de Berl¨ªn, con el largometraje L'ivresse du pouvoir, dirigido por Claude Chabrol -uno de los fundadores de la Nouvelle Vague- e interpretada por la actriz francesa Isabelle Huppert. Ambos han asistido a la presentaci¨®n.

Tambi¨¦n ha estado en Berl¨ªn el director italiano Roberto Benigni, que ha asistido a la presentaci¨®n de su ¨²ltima creaci¨®n, El tigre y la nieve. La pel¨ªcula est¨¢ protagonizada por la actiz Nicoletta Braschi, quien ha acompa?ado al creador de La vida es bella en Berl¨ªn.