El realizador Gerardo Herrero lleva al cine 'Los aires dif¨ªciles' de Almudena Grandes

Gerardo Herrero ha llevado a la gran pantalla a los personajes de oscuro pasado que la escritora Almudena Grandes retrata en su novela Los aires dif¨ªciles, cuya adaptaci¨®n cinematogr¨¢fica se ha presentado hoy en la secci¨®n oficial del Festival de Cine Espa?ol de M¨¢laga.

Seg¨²n explic¨® Herrero, en el proceso de adaptaci¨®n del libro, la decisi¨®n m¨¢s dif¨ªcil fue eliminar el pasado del personaje de Sara, interpretado por Carme El¨ªas, que en la pel¨ªcula "s¨®lo se intuye", ya que "era inviable hacer una sola pel¨ªcula de la novela, porque sal¨ªan unas cinco horas".

Por ello, ya tiene el gui¨®n escrito para otra pel¨ªcula que se centrar¨¢ en Sara y que ser¨¢ dirigida por otro realizador, seg¨²n Herrero, que a lo largo de su carrera ha demostrado su predilecci¨®n por la adaptaci¨®n de obras literarias, algo no demasiado habitual en el cine espa?ol. Herrero cree que esto se debe a que "en el cine espa?ol los directores quieren ser demasiado autores y les parece que pierden autor¨ªa al adaptar una novela".

En su propio caso, asegur¨® que, cuando se va de vacaciones se lleva para leer "libros que no puedan ser adaptados". "Siempre que leo libros, me es imposible no pensar si pueden ser pel¨ªculas", se?al¨® el director, que confes¨® que leer es "lo que m¨¢s me gusta de esta vida", por encima incluso de ver cine.

Presente y pasado

La cinta cuenta la historia de Juan (Jos¨¦ Luis Garc¨ªa P¨¦rez), quien deja Madrid con su sobrina y su hermano, huyendo de su pasado y de sus recuerdos. Para ello, se marcha a un pueblecito de la provincia de C¨¢diz. All¨ª conocer¨¢ a Sara (Carmen El¨ªas), vecina con la que comparte asistenta, Maribel (Cuca Escribano) y volver¨¢ a enfrentarse con su secreto: la relaci¨®n que mantuvo con su cu?ada Charo (Pilar Castro) y la tr¨¢gica muerte de su hermano Dami¨¢n (Roberto Enr¨ªquez).

En la historia desempe?a un papel importante la localizaci¨®n, en la costa gaditana, para contraponer "el presente luminoso de C¨¢diz y el pasado oscuro de Madrid", adem¨¢s de elementos como el viento, para lo que no recurri¨® a instrumentos artificiales, porque "detesta" el doblaje y prefiere que sus pel¨ªculas "tengan ruidos".

Respecto al reparto, apunt¨® que decidi¨® primero las actrices -Cuca Escribano, Carme El¨ªas y Pilar Castro-, a las que agradeci¨® que aceptaran hacer una prueba, porque "los actores espa?oles, cuando son conocidos, no quieren hacer pruebas, tienes que ofrecerle el papel y si no, parece que se molestan".

En cuanto al montaje, el cineasta expuso que lo hizo distinto a como aparec¨ªa en el gui¨®n, ya que, tras muchas vueltas, decidi¨® cambiar el orden de los 'flash backs'. Para el director, la historia puede presentar dificultades al principio, algo que "de la otra manera no hubiera existido" y que se hubiera solucionado sobreimpresionando textos explicativos, pero "conf¨ªo en el espectador".