Rubianes acusa ahora a Gallard¨®n de censurar la representaci¨®n de su obra en el Teatro Espa?ol
El actor aclara que el alcalde anunci¨® la retirada de la obra del cartel del centro horas antes de que ¨¦l mismo pidiera que la sacaran del programa
El ya conocido como 'Affaire Rubianes' tiene un cap¨ªtulo m¨¢s. El director dram¨¢tico Pepe Rubianes ha dicho esta ma?ana en la cadena SER que el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz Gallard¨®n, s¨ª censur¨® la representaci¨®n de su obra en el Teatro Espa?ol, de titularidad municipal. Seg¨²n ha aclarado, Gallard¨®n anunci¨® la retirada de su montaje Lorca eran todos horas antes de que ¨¦l mismo suspendiera la representaci¨®n "por el agresivo y desmesurado ambiente creado en un determinado sector de la sociedad" ante unas declaraciones del actor contra la unidad de Espa?a. Ayer, el dramaturgo gallego hab¨ªa negado presiones pol¨ªticas por parte de Gallard¨®n y argumentado que la suspensi¨®n de la representaci¨®n se deb¨ªa a otras razones: "Me niego a que en plena democracia se represente Lorca con protecci¨®n oficial".
El director del Espa?ol, Mario Gas, por su parte, afirm¨® ayer en una improvisada rueda de prensa que est¨¢ reflexionando sobre su dimisi¨®n al frente del centro por el mismo asunto. "En un pa¨ªs democr¨¢tico, retirar un espect¨¢culo por la presi¨®n ambiental puede ser una cadena dif¨ªcil de romper", argument¨®, tras asegurar que ¨¦l no ha sufrido presiones de la alcald¨ªa.
Gas ha preferido no tomar una determinaci¨®n "en caliente" pero asegura haber salido "con jirones an¨ªmicos de todo esto".
El hecho de que en las ¨²ltimas semanas tanto el Teatro Espa?ol como el Consistorio madrile?o hayan recibido correos electr¨®nicos y llamadas telef¨®nicas con "palabras atemorizantes y lenguaje soez y poco habituado a la discusi¨®n que supera con a?os luz las palabras jocosas de Rubianes en TV3" es, seg¨²n consider¨® Mario Gas, "un mal s¨ªntoma". "Tal vez sea verdad que sigue habiendo dos Espa?as", agreg¨®. De hecho, para el d¨ªa del estreno estaba convocada a las puertas del teatro una manifestaci¨®n de Alternativa Espa?ola contra la puesta en escena del montaje.
La concejala de las Artes del Ayuntamiento de Madrid, ha dicho hoy, en una rueda de prensa en la que ha afirmado que se ha llegado a sentir "amenazada" por las "miles de llamadas telef¨®nicas y correos electr¨®nicos llenos de amenazas" que han llegado tanto al Consistorio como al Teatro Espa?ol. "Las cosas han ido mucho m¨¢s all¨¢ de lo que representa este montaje extraordinario y fabuloso", argument¨®
Finalmente, ante la suspensi¨®n de la representaci¨®n, el teatro permanecer¨¢ cerrado del 19 al 24 de septiembre, el hueco en el que estaba programada Lorca eran todos. El ciclo en homenaje al poeta se mantiene con La casa de Bernarda Alba, dirigida por Carme Portaceli y Mujeres de Lorca, de la bailaora Carmen Cort¨¦s.
El secretario general de la Uni¨®n de Actores, Jorge Bosso, afirm¨® ayer que "la suspensi¨®n de cualquier obra de teatro" deber¨ªa atenerse siempre a criterios art¨ªsticos y no pol¨ªticos". Comisiones Obreras ha ofrecido su auditorio madrile?o para la representaci¨®n de la obra.
"Que se vaya a la mierda la puta Espa?a"
El asunto comenz¨® con una entrevista al director en una televisi¨®n catalana. Rubianes fue protagonista de una gran pol¨¦mica cuando mand¨® a la mierda "a la puta Espa?a" en el programa El Club, que se emite en horario infantil en la cadena p¨²blica catalana. Al ser preguntada su opini¨®n sobre la unidad de Espa?a, lanz¨® una serie de improperios, y entre otras cosas mand¨® a los espa?oles "a tomar por culo" y les dijo "que se metieran a Espa?a por el puto culo para ver si les explotaban los huevos". Tras insistir en este tipo de afirmaciones, dijo textualmente: "Que se vaya a la mierda la puta Espa?a".
A ra¨ªz de estas manifestaciones, asociaciones de espectadores y formaciones pol¨ªticas como el PP de Catalu?a denunciaron los hechos ante el Comit¨¦ Audiovisual de Catalu?a (CAC), as¨ª como a la Corporaci¨®n Catalana de Radio y Televisi¨®n (CCRTV) y al director de TV-3, Francisco Escribano. Asimismo, la Fundaci¨®n para la Defensa de la Naci¨®n Espa?ola interpuso una querella contra el actor. En su declaraci¨®n ante el juez matiz¨® sus declaraciones y dijo que no se refer¨ªa a la Espa?a actual, sino a "la que pase¨® a miles de dem¨®cratas y llen¨® el pa¨ªs de fosas comunes y nos sumi¨® en el silencio m¨¢s largo".
El 28 de enero, el propio actor emiti¨® un comunicado de disculpa.
Cronolog¨ªa del caso
- Rubianes afirma el 20 de enero de 2006, en el programa El Club de la televisi¨®n p¨²blica catalana TV-3 que conduce Albert Om, que el presidente extreme?o Juan Carlos Rodr¨ªguez Ibarra "es un impresentable que continuamente ataca a Catalu?a", cuando esta comunidad, a?ade, "alimenta a su pueblo". Afirma tambi¨¦n: "Que se vaya a la mierda la puta Espa?a".
- El actor emite el d¨ªa 28 de enero un comunicado disculp¨¢ndose por sus palabras y aclarando que jam¨¢s hab¨ªa querido "insultar al pueblo de Extremadura" y que sus comentarios sobre Espa?a se refer¨ªan s¨®lo a la "Espa?a retr¨®grada, reaccionaria y fascista".
- El Consejo Audiovisual de Catalu?a (CAC), organismo regulador del sector audiovisual, acuerda el 30 de enero pedir a TV-3 que presente excusas por antena "a las personas que se sintieron ofendidas" por el programa. El CAC establece que en ese programa "se formularon unas opiniones y expresiones sobre la unidad de Espa?a que, por su tono, resultaron ofensivas para segmentos de audiencia". Tambi¨¦n recrimina su actitud "contemporizadora" al presentador del programa.
- TV-3 emite una nota el mismo d¨ªa en la que muestra su desacuerdo con la decisi¨®n del CAC pese a acatarla.
- La comisi¨®n parlamentaria de control de la Corporaci¨®n Catalana de Radio y Televisi¨®n trata la pol¨¦mica de los exabruptos de Rubianes el 10 de febrero. El director general de la CCRTV, Joan Maj¨®, considera que las palabras del actor fueron "lamentables por el contenido y por el lenguaje utilizado", pero recuerda que las expresiones que us¨® Rubianes son "habituales" en las apariciones p¨²blicas del actor.
- En julio, Mario Gas entra en contacto con el director de Lorca eran todos para que el espect¨¢culo se represente en el Teatro Espa?ol.
- A primera hora de la ma?ana de ayer, Gallard¨®n dice: "El Ayuntamiento de Madrid no va a contratar a Pepe Rubianes y por tanto no va a actuar en El Espa?ol".
- Ayer, despu¨¦s de una fuerte pol¨¦mica, el responsable de la obra decide no representarla en Madrid.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
