Javier Sierra (Teruel, 1971) obtuvo un ¨¦xito abrumador a nivel internacional con la novela La cena secreta, que entr¨® en el top tep de la prestigiosa lista que elabora The New York Times. Ahora presenta la versi¨®n definitiva de La dama azul, un episodio del siglo de Vel¨¢zquez en el que una monja de clausura fue acusada por la Inquisici¨®n de predicar en Am¨¦rica usando el don de la bilocaci¨®n. Sierra, que firmar¨¢ en la Feria del Libro de Madrid, ha charlado con los lectores que tengan inquietudes sobre los fen¨®menos inexplicables, los misterios, y sobre toda su obra.
1Hashyel13/06/2008 12:57:52
Javier, ?por qu¨¦ ahora una nueva versi¨®n de la Dama Azul? ?Quiz¨¢ es porque la experiencia a dictado tu imaginaci¨®n o ha sido tu imaginaci¨®n la que ha querido enriquecer tu experiencia?
Antes de responder a esta primera pregunta, quer¨ªa daros la bienvenida y agradecer que vay¨¢is a pasar una hora de vuestro tiempo conmigo. Es emocionante saberos "al otro lado". Hashyel: "La dama azul" fue mi primera novela, la que marc¨® mi salto a la ficci¨®n y la que me plante¨® una nueva v¨ªa de comunicar mis trabajos, all¨¢ por , mucho antes de que las novelas de intriga hist¨®rica ganaran tantos lectores. Una d¨¦cada despu¨¦s, he reescrito la obra para completar algunos de sus detalles, redondear personajes y ofrecer una visi¨®n de su trama adaptada a un lector universal. En mi ¨¢nimo siempre estuvo convertir a sor Mar¨ªa Jes¨²s de ?greda y sus experiencias de bilocaci¨®n en el siglo XVII en algo de dominio p¨²blico y no s¨®lo de especialistas.
2Morgan13/06/2008 12:59:46
?Es cierto que Felipe IV consultaba a esta monja temas esotericos, y que intent¨® contactar, por medio de esta monja con su hijo que habia fallecido?
Rigurosamente cierto, Morgan. Existen varias cartas (de las m¨¢s de que totalizan las que se escribieron el rey y la monja) en las que la dama azul da cuenta del estado del pr¨ªncipe Baltasar Carlos en el Purgatorio. Aunque ya antes hizo de "m¨¦dium" con el rey, tras la muerte de la reina Isabel de Borb¨®n. Su correspondencia completa ha sido publicada por Carlos Seco Serrano y es accesible en bibliotecas.
3Morgan13/06/2008 01:02:20
?Sabe si se han dado m¨¢s casos de bilocaci¨®n?
En la Congregaci¨®n para las Causas de los Santos, en el Vaticano, se conservan los expedientes de muchos otros casos. La mayor¨ªa de ellas, como las vividas por fray Mart¨ªn de Porres (fray Escoba) o san Jos¨¦ de Copertino, se produjeron contempor¨¢neamente a las de la dama azul. Otras, m¨¢s recientes, como las de san P¨ªo de Pietrelcina, muestran que el fen¨®meno ha ido perdiendo vigor hoy pero a¨²n se ha dado en el siglo XX. Y eso, por no hablar de casos fuera de la religi¨®n cat¨®lica... que tambi¨¦n los hay.
4Mary Cejudo13/06/2008 01:04:54
?No crees que cualquier "fen¨®meno inexplicable" tiene una l¨®gica?
Eso es indudable. Lo dif¨ªcil es dar con la explicaci¨®n. Desde mi punto de vista, todo lo que sucede en este universo tiene una explicaci¨®n desde el ¨¢mbito de la f¨ªsica... Pero ¨¦sta es mucho m¨¢s compleja que como la imagin¨® Newton. Hoy la f¨ªsica cu¨¢ntica, la que se ocupa del funcionamiento m¨¢s ¨ªntimo de la materia, no deja de sorprenderse ante las anomal¨ªas que encuentra. Entre ellas, por cierto, las de la "bilocaci¨®n" de particulas... Y mi razonamiento es: si esas "cosas" suceden a nivel de la materia elemental, ?por qu¨¦ no deber¨ªan de producirse a escala humana?
5Namibia13/06/2008 01:06:47
Hola, soy una chica de ?greda, el pueblo de la Dama Azul, como t¨² la llamas, quer¨ªa saber si el anterior libro, que no pude comprar, de la Dama Azul es igual que ¨¦ste o es distinto, y las diferencias si las hay. Muchas gracias
La nueva edici¨®n de "La dama azul" est¨¢ reescrita y actualizad¨ªsima. Incluye m¨¢s cap¨ªtulos, nuevos personajes, cierra mejor algunas de sus historias y cuenta con cuatro ap¨¦ndices en los que doy cuenta (incluso reproduciendo documentos del siglo XVII) de cu¨¢nto hay de verdad hist¨®rica en mi trama.
6Sergio13/06/2008 01:10:21
Hola Javier. Me encantan los temas de misterio y parapsicolog¨ªa desde que era peque?o pero ¨²ltimamente creo que se han trivializado demasiado, se repiten contenidos y el rigor ha cedido terreno al espect¨¢culo. Creo que eres la excepci¨®n dentro de este mundo ya que tus obras son de una calidad literaria y un rigor poco com¨²n dentro de este mundo. ?Crees que el misterio est¨¢ de capa ca¨ªda? ?Qu¨¦ pas¨® con tu programa "El otro lado de la realidad"? Un abrazo Javier.
Si lo miramos con cierta perspectiva, creo que eso que llamas "el misterio" tiene un tratamiento mejor que, por ejemplo, en los a?os . Ahora ya no hay echadores de cartas o videntes a todas horas en la tele, sino periodistas, antrop¨®logos, historiadores, f¨ªsicos o escritores (entre otros) que ofrecen una visi¨®n DESCRIPTIVA del misterio, y no las visi¨®n del guru. En eso hemos avanzado. No obstante, hay que ir a mejor. Ganar en rigor, en centrar los temas y dar voz a las autoridades en cada materia. Si hablo de ovnis, por ejemplo, ?qui¨¦n mejor que un radarista, un meteor¨®logo y un piloto (civil y/o militar) para analizar un caso?
7?ngel13/06/2008 01:12:51
Buenos d¨ªas Javier. Asist¨ª ayer a la presentaci¨®n de su libro en M¨¢laga, pero me qued¨¦ con una duda. ?Porqu¨¦ aparece el escudo de USA en la portada de su libro? Muchas gracias.
En realidad, es el escudo del Departamento de Defensa de los EE.UU., el mismo que auspici¨® la creaci¨®n de una divisi¨®n de "esp¨ªas ps¨ªquicos" durante la Guerra Fr¨ªa contra el Tel¨®n de Acero, cuya misi¨®n era "desdoblarse astralmente" y vigilar al enemigo sin ser dectectados. Ese proyecto, descrito en La dama azul, es casi la traslaci¨®n perfecta de lo vivido por sor Mar¨ªa Jes¨²s de ?greda en el siglo XVII.
8Rosquilla13/06/2008 01:15:28
Recomiende tres buenos libros a un lector cincuent¨®n que cada vez con m¨¢s frecuencia abandona los libros a mitad de lectura.
?Qu¨¦ dif¨ªcil es ser prescriptor de libros en la distancia! Me atrevo a recomendarte tres que he disfrutado recientemente. Un ensayo, "Talism¨¢n", de Graham Hancock y Robert Bauval, que describe las obsesiones astron¨®micas y astrol¨®gicas de ciertos fundadores de grandes ciudades (Par¨ªs y Nueva York incluidas). Y dos novelas: "Contrato con Dios", de Juan G¨®mez Jurado, sobre el Arca de la Alianza, y "El Quinto D¨ªa" de Frank Schatzing, apasionante h¨ªbrido entre "La guerra de los mundos", ". leguas de viaje submarino" y "Moby Dick". Me hubiera gustado escribirlo a m¨ª.
9Dunia desde unas soleadas Canarias13/06/2008 01:16:49
Buenas tardes,un placer inesperado este encuentro en El Pais,gracias mil.bueno mi pregunta bien sencilla,?como una persona con su talento y carisma televisivo no nos otorga las gracias de un programa ?
...Tal vez porque decid¨ª darme un tiempo para entregarme a mis novelas y ensayos. Para la tele siempre hay tiempo.
10FDM13/06/2008 01:20:16
Hola Javier. En la red hay p¨¢ginas e iniciativas como Foros del Misterio que intentan, de manera respetuosa, acercar vuestro trabajo a todo el mundo. ?Qu¨¦ te parecen este tipo de iniciativas? T¨² mismo pusiste en marcha un podcast en tu web para promocionar esta nueva edici¨®n de "La Dama Azul". ?Crees por tanto que internet y el mundo del misterio son compatibles? Gracias y suerte.
Y no s¨®lo lo son misterio e internet. Yo dir¨ªa que internet y vida son compatibles en muchos ¨¢mbitos. Desde hace unos a?os apost¨¦ decididamente por la red como v¨ªa de comunicaci¨®n con mis lectores. Constru¨ª un portal como www.javiersierra.com desde el que se puede acceder a una serie de webs sobre mis libros que van mucho m¨¢s all¨¢ del mero folleton publicitario. Contienen informaciones extras, im¨¢genes, archivos multimedia y curiosidades en torno a la obra que "alargan" el placer de la lectura. Por eso me parece muy bien que haya tanta gente en la Red que desarrolle trabajos semejantes, que haya foros como el vuestro, y que internet contribuya a socializarnos un poco m¨¢s.
11Paco13/06/2008 01:22:50
La Orden del Temple es una magn¨ªfica fuente de inspiraci¨®n literaria. Sus misteriosos or¨ªgenes en , sus privilegios sobre el solar del antiguo Templo de Salom¨®n en Jerusal¨¦n, su ventajosa situaci¨®n pol¨ªtica y espectacular crecimiento econ¨®mico, y su feroz ca¨ªda en apenas dos siglos, la convierten en un tema fas-ci-nan-te. ?Consejo a un futuro escritor? ?Que lea!
12Jimbo13/06/2008 01:24:34
Hola Javier. ?Qu¨¦ opinas de una posible adaptaci¨®n de unas de tus novelas al cine? Un saludo y sigue as¨ª.
Digamos que observo los toros desde la barrera. Hay varias ofertas sobre la mesa (sorprendentemente, la mayor¨ªa extranjeras), pero a¨²n estoy a la espera de verlas germinar y dar un buen fruto. No tengo prisa en ver una adaptaci¨®n al cine de cualquiera de mis novelas. Es m¨¢s. a veces ese asunto me da miedo. ?O es que acaso el cine no mata a la literatura?
13agustin13/06/2008 01:26:50
buenos dias Javier, soy un gran admirador tuyo y felicidades por tus exitos literarios. me gustaria saber que opinion tienes sobre la obra de jj benitez, cabayo de troya. y otra cuesti¨®n ?porque nunca ha llevado iker jimenez a benitez como invitado a cuarto milenio cuando se hablo de una supuesta estructura en la luna tras la confesi¨®n de un ex miembro dela nasa, cuando ya hace casi 5 a?os que jj benitez le dedic¨® un programa a este caso en su programa planeta encantado, llamado mirlo rojo ?
Si lees la dedicatoria de "La dama azul", ver¨¢s que J.J. Ben¨ªtez aparece en ella. Cuando ten¨ªa a?os le¨ª de un tir¨®n los dos primeros "Caballos", y me fascinaron. Supo tocar la fibra sensible de millones de lectores desapegados de la religi¨®n pero interesados en conocer m¨¢s de cerca a un Jes¨²s humano. Y Juanjo obr¨® el prodigio literario. La otra pregunta... ?habr¨ªa que traslad¨¢rsela a ¨¦l!
14galicia13/06/2008 01:28:54
a pesar de t¨² apretada agenda, vemos que tienes tiempo para estar con tus lectores en la feria del libro de madrid, pero, no as¨ª para ir a otras como la feria del libro de lal¨ªn, a la que sabemos estabas invitado. qu¨¦ criterios sigues para decidir c¨²al es mejor o que p¨²blico merece la pena?. un saludo
?No sabes c¨®mo lamento no poderme bilocar todav¨ªa como la dama azul! Muchas de estas Ferias se celebran en las mismas fechas y es un gran problema seleccionar. Suelen mandar las grandes ciudades, aunque como yo nac¨ª en una peque?a (Teruel) s¨¦ lo importante que es viajar a otras ferias. La semana que viene visitar¨¦ Logro?o, Soria y ?greda... Luego me encerrar¨¦ a escribir. ?Que ya toca!
15Manuel C. (Madrid)13/06/2008 01:30:46
Escuch¨¦ de tu aventura durante toda una noche en la Gran Pir¨¢mide. Como Napole¨®n, nunca desvelaste con detalle las sensaciones en aquel tremendo lugar, (cu¨¢nto te envidio...). ?Cambi¨® tu percepci¨®n en algo con aquella experiencia? ?Hay alguna otra que te haya marcado especialmente?. Gracias.
Comenc¨¦ a interesarme por este tipo de misterios a muy temprana edad, y decid¨ª (aunque fuera haciendo auto-stop) que ver¨ªa por m¨ª mismo los escenarios de esos episodios para hacerme mi propia opini¨®n. Lo hice en la Gran Pir¨¢mide, pero tambi¨¦n en lugares m¨¢s cercanos, como Montserrat (Barcelona). Si le echas un vistazo al cap¨ªtulo final de "La ruta prohibida", ver¨¢s a qu¨¦ me refiero...
16MICAELA13/06/2008 01:32:21
?Qu¨¦ es ex¨¢ctamente eso que podemos conseguir en una noche de San Juan que no es posible en ninguna otra noche del a?o?
Bueno... Eso entra de lleno en el terreno de las tradiciones populares. Por lo que a m¨ª respecta, es una fiesta solsticial, de marcado car¨¢cter astron¨®mico, cuyo rastro puede seguirse en la orientaci¨®n de grandes monumentos de la antig¨¹edad. Contemplarlos en ese momento estimula... ?la imaginaci¨®n!
17Oscar13/06/2008 01:34:56
Es indudable que usted cree que hay algunas cosas que no podemos explicar pero no se en que sentido. Es decir, ?usted cree en lo paranormal desde un punto de vista materialista o idealista? Es decir, ?Busca una explicaci¨®n en la ciencia o en lo espiritual?
?Ay! Ese es, precisamente, el dilema profundo en el que se debaten los personajes de "La dama azul". En cierta medida, de ellos aprend¨ª que el camino correcto deber¨ªa conciliar ambas posturas. Una de las ense?anzas que obtuve estudiando a religiosos bilocados, a esp¨ªas ps¨ªquicos y enigmas de la f¨ªsica cu¨¢ntica es que nosotros (t¨², yo, quienes nos leen) somos mucho m¨¢s que entes f¨ªsicos. Que hay algo en nuestro interior que es m¨¢s que simple biolog¨ªa y que, de tarde en tarde, vibra.
18Diego13/06/2008 01:38:32
Hola Javier. Tengo un ejemplar de la primera tirada de "La Dama Azul", pero he visto que esto no es una simple reedici¨®n, sino una reescritura, por as¨ª decirlo. As¨ª, los que tenemos el libro en su versi¨®n original nos tendremos que aguantar y volverlo a comprar para tener una visi¨®n actualizada de la obra. ?Le parece justo? ?Le mando mi direcci¨®n y me regala un ejemplar de la nueva edici¨®n? ;) Un cordial saludo.
?Hombre! Injusto hubiera sido no compartir con mis lectores lo que he aprendido de La dama azul en estos diez a?os. E injusto hubiera sido publicar este libro con otro t¨ªtulo, simplemente porque hay m¨¢s de un tercio de contenidos nuevos. ?No te parece? A diferencia de lo "literariamente correcto", yo no doy por cerrada ninguna de mis obras hasta que muera. De hecho, sigo regresando a las pir¨¢mides para repasar detalles del paso de Napole¨®n por ellas; o recorriendo la "ruta de Virgo" de las catedrales g¨®ticas francesas en busca de iluminaci¨®n. Si la hallo, ?me gustar¨ªa compartirla con mis lectores!
19Padre Fowler13/06/2008 01:39:48
Querido Javier, enhorabuena por tus novelas y gracias a EP por darnos la oportunidad de charlar contigo. ?C¨®mo llevas el hecho de ser una aut¨¦ntica celebridad en tantos pa¨ªses? ?Y c¨®mo concilias tantos viajes con tu labor como padre? Un abrazo fuerte.
Lo llevo lo mejor que puedo. Ahora he abierto una secci¨®n nueva en mis cuadernos de campo en la que anoto qu¨¦ cosas de esos pa¨ªses son las primeras que quiero ense?arles a mis hijos. ?Y cuesta elegir!
20sandi13/06/2008 01:42:29
Hola Javier.- Antes de nada desearte mucha suerte con la Dama Azul , he podido verte present¨¢ndolo a trav¨¦s de un v¨ªdeo en un portal literario y es una historia qu¨¦ realmente fascina. Te quer¨ªa preguntar, ?qu¨¦ supone para t¨ª ir a la Feria de Madrid? Es decir, ?qu¨¦ sacas en claro del contacto con la gente cuando firmas en una caseta? Un abrazo.
Para m¨ª sigue siendo un regalo comprobar en los ojos de los lectores que se ha despertado en ellos esa chispa por ver, sentir y vivir la Historia de un modo diferente. Cada Feria es la oportunidad perfecta de intercambiar con ellos ideas sobre lo escrito y de tomar el pulso a sus inquietudes.
21Alanis9013/06/2008 01:44:21
?Qu¨¦ importancia concede usted a Internet en su trabajo?
22David Baidez Alicante13/06/2008 01:46:45
Buenos d¨ªas maestro Javier, enhorabuena por todo tu trabajo, ?En qu¨¦ faceta te sientes m¨¢s c¨®modo, como escritor, investigando o conduciendo programas de televisi¨®n? ?Qu¨¦ consejos dar¨ªas a un joven escritor?
En realidad, todas las facetas aportan algo de flexibilidad a una mente que quiere comunicar. Cada una tiene sus reglas, su metalenguaje, sus virtudes y sus limitaciones. No obstante, creo que la "madre de todas" es la literaria. En ella expresas una idea global, que las otras pueden complementar. Aunque si tu pregunta es qu¨¦ me gusta m¨¢s, te dir¨¦ que investigar. Es cuando percibes la gloria de descubrir.
23Stola13/06/2008 01:48:45
Hola. Quisiera saber si has basado la novela en alg¨²n suceso documentado de la ¨¦poca. Gracias
?Te refieres a "La dama azul"? ?Desde luego! La trama hist¨®rica recrea la extraordinaria evangelizaci¨®n de Nuevo M¨¦xico, Arizona y Texas a manos de religiosos espa?oles, y la extra?a intervenci¨®n (documentada en textos del tiempo de Felipe IV) de un misterioso "esp¨ªritu azul" al que identificaron con una monja de clausura soriana que gozaba del don de la bilocaci¨®n (dec¨ªan que pod¨ªa estar en dos lugares a la vez).
24N¨²ria13/06/2008 01:51:53
?Por qu¨¦ esta monja usaba el don de la bilocaci¨®n? ?Qu¨¦ fomentaba con este don?
Es muy dif¨ªcil atribuir un por qu¨¦ a los procesos de bilocaci¨®n de La dama azul. El a?o pasado, en Roma, tuve la ocasi¨®n de entrevistarme con el padre Crist¨®foro Bove, relator para la Congregaci¨®n de las Causas de los Santos, y le hice una pregunta parecida. ?l, desde su ¨®ptica, me dijo algo interesante: se hab¨ªa dado cuenta de que casi todos los grandes casos de bilocaci¨®n se produjeron en los siglos XVII-XVIII (Barroco), cuando las clausuras mon¨¢sticas vivieron su periodo de m¨¢s cerraz¨®n. Eran muy estrictas. Y para Bove, ese "encarcelamiento" pudo haber estimulado en algunos religiosos la necesidad ps¨ªquica de "escapar". Eso les hizo -seg¨²n ¨¦l- "salirse an¨ªmicamente" de sus clausuras... Qui¨¦n sabe.
25Juanmi13/06/2008 01:54:41
?Qu¨¦ recuerdos tienes de Juan Antonio Cebri¨¢n? ?Eras muy amigo suyo?
?Juan Antonio! Le conoc¨ª en los tiempos de "Turno de noche" cuando ya era oyente de su programa, y siempre me maravill¨® su capacidad de contar la realidad y de hacer un espacio diario sobre cosas que verdaderamente importan. Su programa era aire fresco en una programaci¨®n demasiado uniforme. ?Por qu¨¦ todos los telediarios tienen que ser a la misma hora? ?O los programas de deportes? ?O los de cotilleo? Cebri¨¢n tuvo el don de la alternativa. triunf¨®. Como ser humano le conoc¨ª m¨¢s tarde... Y le admir¨¦ desde el primer d¨ªa. No menos, por cierto, que a Silvia.
26El Agorero13/06/2008 01:57:29
Querido Javier, he observado que en tus libros te gusta incluir una "traca final" que relaciona la trama de la ficci¨®n con el mundo real. ?Puedes hablarnos un poco de eso?. Enhorabuena por La Dama Azul, me ha encantado.
Esa "traca final" es, en realidad, una especie de obligaci¨®n moral. Como existe el riesgo en novelas como "La dama azul" y "La cena secreta" de que el lector crea que son todo imaginaciones m¨ªas, me veo en la obligaci¨®n de aclararles que la vida real es m¨¢s fant¨¢stica que cualquier novela. En otras. como "Las puertas templarias", les doy pistas bibliogr¨¢ficas (?qu¨¦ novela conoces t¨² que d¨¦ bibliograf¨ªa al final) para que contin¨²en con mi b¨²squeda... Creo que eso hace las novelas m¨¢s participativas.
Mensaje de Despedida
Muchas gracias a todos por vuestras preguntas. En estos d¨ªas de Feria del Libro, si pas¨¢is por Madrid y quer¨¦is acercaros al Retiro, me encantar¨¢ saludaros "en el mundo real". ?O era ¨¦ste el de verdad? Saludos cordiales.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.