George Lucas y la en¨¦sima revisi¨®n de 'La Guerra de las Galaxias'

Cualquiera que ame el ecologismo apreciar¨¢ el esfuerzo de George Lucas: el cineasta ha hecho del reciclaje su medio de vida. ?Hasta cu¨¢ndo seguir¨¢ tocando, retocando, a?adiendo y reestrenando la saga Star wars ? Hace diez d¨ªas, el s¨¢bado 14, dentro de los actos de Celebration V , una convenci¨®n en Orlando (Florida) que sirvi¨® para festejar el 30 aniversario del estreno de El imperio contraataca, Lucas anunci¨® que en oto?o de 2011 saldr¨¢n a la venta en Blu-ray las seis pel¨ªculas de la serie Star wars , una noticia ansiada por los cin¨¦filos... aunque hay que reconocer que la espera a¨²n ser¨¢ larga. Y que en el disco de El retorno del Jedi habr¨¢ una secuencia m¨¢s, protagonizada por Luke Skywalker -el mismo Mark Hamill sali¨® al escenario a describirla-, de cuya existencia se hab¨ªa rumoreado durante d¨¦cadas en la Red. Lo curioso de este a?adido es que se cay¨® del montaje original despu¨¦s de pasar por posproducci¨®n.

?Qu¨¦ hubiera opinado de esto su director, el ya fallecido Richard Marquand? Porque, para los pocos que no lo recuerden, Lucas no dirigi¨® ni El imperio contraataca ni El retorno del Jedi, aunque maneja la serie como si fuera -que lo es- su propio juguetito. Pero est¨¢ exprimiendo la gallina de los huevos de oro hasta l¨ªmites insospechados, hasta que los fans se harten y acaben por negarse a comprar otra edici¨®n m¨¢s con un a?adido -ahora quito a un actor, ahora pongo otro plano, ahora mira d¨®nde sale Jar Jar- de Star wars.

Lucas es un tipo contradictorio. Durante d¨¦cadas, amante como se declara del cine, ha luchado por la correcta preservaci¨®n de los cl¨¢sicos de la pantalla. En 1988 asisti¨® a una audiencia en el Congreso estadounidense para pedir la prohibici¨®n de la coloraci¨®n de las pel¨ªculas en blanco y negro, y all¨ª Lucas dijo: "Constituye la destrucci¨®n de nuestra herencia cinematogr¨¢fica. En el futuro ser¨¢ m¨¢s f¨¢cil que los viejos negativos se pierdan y sean reemplazados por nuevos negativos alterados. Ser¨ªa una gran p¨¦rdida para nuestra sociedad. No debemos permitir que nuestra historia cultural sea reescrita". Vaya. Exactamente lo que ¨¦l est¨¢ haciendo. Su contradicci¨®n no es nueva: como cualquier fan recuerda, el cineasta ha declarado en m¨²ltiples ocasiones que Star wars "nunca estar¨¢n finalizadas, sino que si acaso las acabar¨¦ abandonando". Suena a Antonio L¨®pez pintando y repintando sus cuadros, aunque el pintor manchego no ha hecho de ello un negocio. La pasada semana, en una entrevista en The New York Times , Lucas asegur¨® que la transformaci¨®n a alta definici¨®n -la digitalizaci¨®n se remat¨® con el lanzamiento de la edici¨®n especial en DVD en 2004, donde por ejemplo desapareci¨® el actor Sebastian Shaw, que encarnaba un espiritual Anakin Skywalker, y fue sustituido por Hayden Christensen- de la trilog¨ªa original ha sido "una especie de ox¨ªmoron, porque la calidad de los originales no es muy buena". Lucas siempre ha tenido excusas para seguir manipulando los filmes, empezando por el tan cacareado "visi¨®n original": cuando en 1977 dirigi¨® La guerra de las galaxias ni los medios t¨¦cnicos existentes ni el presupuesto del filme le permitieron lograr su visi¨®n. Desde entonces hemos visto estrenos, reestrenos con a?adidos, v¨ªdeo, edici¨®n especial en v¨ªdeo, estreno de la segunda trilog¨ªa, DVD, edici¨®n especial del DVD... Seg¨²n diversas fuentes, solo en taquilla los seis filmes han recaudado m¨¢s de 5.100 millones de d¨®lares. Por no hablar de la gran jugada maestra de Lucas: cuando negoci¨® su sueldo por La guerra de las galaxias, en vez de pedir m¨¢s dinero, le sac¨® a Fox los derechos de licencia del merchandising y los ingresos derivados de las pel¨ªculas: es decir, Star wars es suya, dirija quien dirija las pel¨ªculas. Por eso toca y retoca di¨¢logos, cambia secuencias, a?ade y retoca personajes -cambi¨® el esp¨ªritu de Han Solo al transformar su tiroteo con Greedo en los DVD de 2004-. Seg¨²n Lucas, "dentro de 100 a?os, la ¨²nica versi¨®n que quedar¨¢ de Star wars ser¨¢ la de la edici¨®n especial". ?Cu¨¢l de las ediciones especiales, George?