Enric Valor i les lletres

La introducci¨® ¨¦s necess¨¤ria, per¨° provoca un cert pudor il.lustrar el lector en el descomunal full de serveis d'Enric Valor (Castalla, 1911 ?Val¨¨ncia, 2000), escriptor i ling¨¹¨ªstica, recuperador de la rondall¨ªstica valenciana i les seues paraules, Premi d'Honor de les Lletres Catalanes, intel.lectual estimat i reconegut, posse?dor d'una imatge ic¨°nica, la de l'anci¨¤ venerable i el seu barret tan caracter¨ªstic, un home que t¨¦ el seu nom repartit per desenes de carrers i de places del Pa¨ªs Valenci¨¤. I m¨¦s coses. Situar el personatge en tota la seua magnitud requeriria un esfor? equivalent. I tot just aquesta ¨¦s la intenci¨® d'El Valor de les paraules, una exposici¨® exhaustiva organitzada per l'Acad¨¨mia Valenciana de la Llengua (AVL), aprofitant la coincid¨¨ncia quasi exacta entre les efem¨¨rides del naixement i de la mort. Una invitaci¨® a la declaraci¨® de l'insigne intel.lectual com a "Escriptor de l'any".

La seua aportaci¨® cabdal al fixament de la rica tradici¨® oral havia de tenir apartat propi

La mostra s'acompanya d'un seguit de materials i de publicacions

'La flexi¨® verbal' va ser un dels seus grans ¨¨xits de vendes

"Parlem de l'¨²nic escriptor valenci¨¤ que ¨¦s doctor honoris causa per les universitats de Val¨¨ncia, la Polit¨¨cnica i l'Estudi General, la d'Alacant, la Jaume I de Castell¨® i la de les Illes Balears", ressalta l'acad¨¨mica i comiss¨¤ria de l'exposici¨® Ver¨°nica Cant¨®, que ha estat auxiliada en aquesta tasca tan complexa per dos comissaris adjunts, Vicent Brotons, professor de la Universitat d'Alacant, i ?scar P¨¦rez, t¨¨cnic ling¨¹¨ªstic de l'Ajuntament de Sagunt. L'exposici¨® es podr¨¤ veure a la capital valenciana, a la Sala Thesaurus de la Universitat de Val¨¨ncia, fins al 23 de gener de l'any vinent. Despr¨¦s, viatjar¨¤ a Alacant, a l'Aula de Cultura de la CAM. Mentre, una versi¨® transportable de la mostra circular¨¤ per centres educatius i aules de cultura de tot el Pa¨ªs Valenci¨¤, i tamb¨¦ a les Illes, on la universitat de les Balears retr¨¤ homenatge a l'escriptor. Els pobles on nasqueren les rondalles, mentrestant, acolliran activitats de contacontes i confer¨¨ncies. Aix¨ª mateix, est¨¤ previst un documental sobre la figura de Valor produ?t per RTVV en virtut d'un conveni.

Per anar a pams, l'exposici¨® s'organitza a trav¨¦s de cinc itineraris, dissenyats per l'artista Vicent Carda. En l'itinerari m¨¦s personal es reprodueix el seu despatx, amb la seua m¨¤quina d'escriure, la seua ploma o la vella edici¨® del diccionari de Pompeu Fabra que feia servir l'escriptor. Uns altres llibres de consulta que durant d¨¨cades ocuparen espai en la taula del seu despatx, les gram¨¤tiques de Sanchis Guarner i de Carles Salvador, "no se sap qu¨¨ se n'ha fet", aclareix Cant¨® amb una certa decepci¨®. A canvi, s'hi mostren la gavardina i el mitol¨°gic barret original. D'una altra banda, una s¨¨rie de taulers mostraran els indrets on Valor va viure i treballar els seus primers anys, a Castalla, a Elda i a Alacant. El vessant rondall¨ªstic, la seua aportaci¨® cabdal al fixament de la rica tradici¨® oral de les comarques meridionals, havia de tenir un apartat propi, amb les rondalles i els estudis que generaren. A m¨¦s d'aix¨°, uns plafons digitals reprodueixen fragments, portades i il.lustracions dels llibres, aix¨ª com fotografies, moltes d'in¨¨dites, procedents de l'¨¤lbum personal de Valor. Les dues parts dedicades al Valor novel?lista i ling¨¹ista tenen una estructura semblant. Ac¨ª, la part visual es dedica als seus mestres i amics, noms referencials de les lletres, com ara Manuel Sanchis Guarner, Josep Giner, Joan Fuster o Francesc de Borja Moll.

L'¨²ltima paraula sobre Valor

L'apartat "El valor de Valor" agrupa els seus nombrosos reconeixements: a m¨¦s dels esmentats ad¨¦s, la medalla de la Universitat, el diploma de fill predilecte de Castalla o la Creu de Sant Jordi, juntament amb els estudis generats per cada homenatge. Amb aix¨°, una part gr¨¤fica on es podran veure les publicacions amb les quals col.laborava: El Luchador, El Tio Cuc, El Cam¨ª o Gorg, revista de qu¨¨ va ser fundador. "Sempre que parlem de publicacions, primeres edicions", adverteix Cant¨®, "s¨®n continguts interessants, perqu¨¨ quasi ning¨² deu haver vist mai un exemplar de Tio Cuc, una publicaci¨® en qu¨¨ comen?¨¤ a col.laborar a partir del 1934". Per a mit¨°mans i curiosos, hi haur¨¤ documents in¨¨dits, com ara el seu examen d'ingr¨¦s a l'Escola de Comer? d'Alacant, conservat en l'arxiu general de la Universitat. "Per a arreplegar tot all¨°, hem hagut de treballar en molts fronts: el Ministeri de Cultura, les hemeroteques i les biblioteques, la Biblioteca Nicolau Primitiu, la fam¨ªlia, els fons de la mateixa Acad¨¨mia, les universitats, i amb tot aquell que tenia alguna cosa a veure amb Enric Valor", explica Cant¨®.

Altres documents ressenyables s¨®n les galerades corregides a m¨¤ de Converses amb un senyor escriptor, el llibre que va escriure Rosa Serrano a partir d'una s¨¨rie de di¨¤legs amb Valor, la lectio escrita a m¨¤quina que va llegir en arreplegar un dels seus honoris causa, el seu expedient acad¨¨mic, l'original del manifest que signaren m¨¦s de 20.000 valencians demanant la pres¨¨ncia del valenci¨¤ en els actes religiosos o el text de la seua primera obra liter¨¤ria, L'experiment de Strolovikchz, publicada el 1934 en el diari El Cam¨ª. Per sobre de tot, per¨°, Cant¨® ressalta un document amb una c¨¤rrega especial i que no havia estat exposat fins ara: el manuscrit i el pla de l'obra de la darrera novel.la que escrivia i que portava com a t¨ªtol premonitori Habitatge per a l'eternitat. "El seu fill em deia que per a qu¨¨ vol¨ªem aix¨°, que era un simple bloc de notes, per¨° li vaig explicar que per a nosaltres era un material molt important. Tot i que estava en una fase molt inici¨¤tica, creiem que ser¨¤ interessant veure-ho".

"Entenem que Valor ¨¦s un personatge molt conegut, per¨° sobretot ¨¦s conegut per al gran p¨²blic per la seua tasca rondall¨ªstica. El definiria com un personatge poli¨¨dric, pel que fa a la forma, i polifac¨¨tic, quant al contingut, perqu¨¨ va tocar moltes coses", argumenta Cant¨®. "L'objectiu que ens hem marcat ¨¦s el d'arribar als m¨¤xims destinataris possibles, per aix¨° hi ha l'exposici¨® transportable o les activitats en els pobles de les rondalles", indica, al mateix temps que destaca que, fins ara, una vintena de pobles i de centres educatius han demanat l'exposici¨® itinerant. "Aix¨°, abans de fer la publicitat de l'activitat", informa la comiss¨¤ria amb un punt d'orgull. De moment, un joc de tres exposicions rodar¨¤ simult¨¤niament per Val¨¨ncia, per Alacant i per Castell¨®.

La mostra s'acompanya d'un seguit de materials i de publicacions, algunes de caire did¨¤ctic, com ara una unitat did¨¤ctica, de V¨ªctor Labrado, il.lustrada per Enric Banyuls, i una auca i un c¨°mic obra de Jes¨²s Huguet Enguita. El c¨°mic cont¨¦ un mapa amb els paisatges i el marc territorial que va marcar l'obra valoriana, de la serra Grossa al Montg¨® i del Benicadell al Cabe?¨®. Els altres materials tenen una vocaci¨® m¨¦s erudita. ?s el cas de l'estudi de Josep Daniel Climent Enric Valor. Estudi i comprom¨ªs per la Llengua, encara en fase de producci¨®, o el cat¨¤leg de la mostra, un llibre enciclop¨¨dic de gran format amb una vintena d'estudis que furonegen en la ingent tasca de l'escriptor de Castalla, "tots fets per experts en l'obra valoriana". Quatre acad¨¨mics hi participen: la mateixa Cant¨®, que rastreja el reconeixement social de l'escriptor, Manuel P¨¦rez Saldanya, que estudia un dels grans ¨¨xits de vendes de Valor, La flexi¨® verbal, un manual de cap?alera que ha viscut ja vint-i-set reimpressions, Emili Casanova, que n'analitza les aportacions en el terreny de la lexicografia, i Jordi Colomina, que en fa un estudi sobre el l¨¨xic normatiu. La publicaci¨®, a m¨¦s, parla del context social, pol¨ªtic i cultural de la seua ¨¨poca (Francisco Moreno), de la seua implicaci¨® social en la recuperaci¨® ling¨¹¨ªstica durant els anys de la II Rep¨²blica (?scar P¨¦rez) i, per descomptat, visita la seua obra liter¨¤ria (les rondalles, per¨° tamb¨¦ novel.les tan transcendentals com L'ambici¨® d'Aleix o les del Cicle de Cassana, Sense la terra promesa, Temps de batuda i Enll¨¤ de l'horitz¨®) vista a trav¨¦s dels ulls de Jaume Albero, Vicent Escriv¨¤, Joaquim Espin¨®s o Gemma Lluch, entre altres. Tampoc es deixen sense abordar les aventures editorials de Valor (Francesc P¨¦rez Morag¨®n), les seues aportacions docents durant els anys de la Rep¨²blica (Josep Daniel Climent) o la visi¨® d'una de les persones que m¨¦s estretament va col.laborar amb l'escriptor, l'editora Rosa Serrano. Tamb¨¦ hi ha un apartat bibliogr¨¤fic i una relaci¨® comentada de totes les seues obres liter¨¤ries i ling¨¹¨ªstiques.

"En totes les exposicions que hem fet de l'escriptor de l'any la idea ¨¦s que, d'alguna manera, el cat¨¤leg siga l'¨²ltima paraula. La bibliografia que s'hi incorpora fa nou mesos que s'est¨¤ duent a terme, i est¨¤ complet¨ªssima, fins al novembre de 2010. Si d'ac¨ª a tres mesos es publica una tesi sobre Enric Valor no figurar¨¤ en el cat¨¤leg, l¨°gicament, per¨° la voluntat ¨¦s que la visi¨® siga com m¨¦s completa millor", argumenta Cant¨®. I fa la lectura final: "Si l'any de Valor serveix per a revitalitzar la seua obra i que siga m¨¦s conegut, els objectius estaran assolits. ?s un home estimat i volgut. M¨¦s a la zona d'Alacant i de Val¨¨ncia, perqu¨¨ al nord no va arribar, per¨° la idea de l'exposici¨® ¨¦s donar-lo a con¨¦ixer. Vol¨ªem fer-ne una exposici¨® exhaustiva, dins d'uns l¨ªmits, per a donar una visi¨® global del personatge, d'una persona que va fer molt i que tenia un comprom¨ªs c¨ªvic i unes conviccions que eren una roca. La defensa de la llengua, el seu amor, era per sobre de tot. Ell sempre ha destacat pel seu amor a la llengua. Sempre".