Cebri¨¢n demanda m¨¢s banda ancha y menos proteccionismo para conquistar el mercado en EE UU

No tenemos las armas, tampoco el dinero deseable, ni la tecnolog¨ªa. Pero tenemos la lengua. Ese instrumento de poder y esa materia prima puede hacer conquistar muchos mercados para nuestras industrias culturales. Sobre todo el de Estados Unidos, tan importante para la expansi¨®n del espa?ol. Pero, seg¨²n Juan Luis Cebri¨¢n, consejero delegado del Grupo Prisa, editor de EL PA?S, tambi¨¦n se necesitan algunos aspectos pr¨¢cticos que nos hacen competir en desigualdad de condiciones en ese contexto: "Ser¨ªa deseable eliminar las barreras proteccionistas y, por ejemplo, bajar el precio de la banda ancha".

Cebri¨¢n clausur¨® esta ma?ana junto a Pere Portabella, presidente de la Fundaci¨®n Alternativas y la ministra de Cultura, ?ngeles Gonz¨¢lez Sinde, el II Foro de Industrias Culturales en Espa?ol. En este encuentro, organizado por las fundaciones Alternativas y Santillana, se han debatido durante dos d¨ªas las posibilidades y la situaci¨®n de las empresas hispanas en EE UU.

Es un mercado ambicionado, deseado y con gran futuro, pero donde la preponderancia y los privilegios de las estructuras anglosajonas hacen dif¨ªcil la entrada. Para Cebri¨¢n, las ventajas son evidentes: "Sobre todo por la unidad de nuestra lengua, millones de personas sue?an y aman en el mismo idioma y es algo que no se tiene suficientemente en cuenta desde el punto de vista de la industria".

La unidad b¨¢sica del espa?ol no quiere decir que el fomento de un idioma neutro nos beneficie. Ya tambi¨¦n conviene mirar a los lados: "Hay que fomentar la diversidad de nuestra cultura tambi¨¦n y contemplar de manera global un mercado en habla hispana y en portugu¨¦s. En Brasil han contemplado esto tanto el presidente Lula como en su d¨ªa Fernando Henrique Cardoso cuando decidieron que 13 millones de ni?os se pusieran a aprender espa?ol".

Pero los poderes p¨²blicos, aparte de con leyes como la brasile?a del espa?ol, como deben ayudar, no es dando subvenciones. "Sino eliminando obst¨¢culos", asegur¨® Cebri¨¢n. Para ser pr¨¢cticos, indic¨® dos: "Estamos en la prehistoria de la era digital. En este mundo hay cosas que se deben atender. Una es el precio de la banda ancha. Si se baja, inmediatamente se duplicar¨ªa el acceso a la red. La segunda es la lucha contra el proteccionismo, empezando por la de Estados Unidos, que limita seriamente la concesi¨®n de frecuencias en un mercado donde los poderes locales impiden el desarrollo de marcas potentes en espa?ol".

La ministra de Cultura se mostr¨® de acuerdo en eliminar todo tipo de obst¨¢culos. Y a?adi¨® a los apuntados por Cebri¨¢n, otros: "La falta de igualdad de g¨¦nero. Incorporar m¨¢s a la mujer es crucial en un mundo donde se ha demostrado que el coste econ¨®mico de la desigualdad perjudica el desarrollo de las industrias culturales".

Adem¨¢s, Gonz¨¢lez Sinde puso el acento en la calidad del idioma para hacer nuevas conquistas. "No s¨®lo es cuesti¨®n de demograf¨ªa. Dec¨ªa Jorge Volpi en la Feria de Guadalajara estos d¨ªas que hay que apostar por la calidad y la excelencia del idioma". Este a?o esa altura ha sido reconocida a nivel internacional con dos grandes premios que cit¨® la ministra: "El Nobel de Literatura para Vargas Llosa y el Oscar de Hollywood para 'El secreto de sus ojos', de Campanella".