Shakespeare habla 38 idiomas
El teatro 'Shakespeare Globe' de Londres representar¨¢ cada obra del dramaturgo en una lengua diferente durante la temporada 2012 para celebrar la llegada de los Juegos Ol¨ªmpicos
Los hidalgos de Verona ser¨¢ representado en shona, el idioma de Zimbabwe, mientras que el Rey Lear hablar¨¢ la lengua de los abor¨ªgenos australianos. Y algo parecido pasar¨¢ con otras 36 obras del Bardo. El teatro Shakespeare Globe de Londres ha anunciado este jueves que durante la temporada teatral 2012 representar¨¢ 38 piezas del dramaturgo, cada una en un idioma diferente, para celebrar la llegada de los Juegos Ol¨ªmpicos a la capital brit¨¢nica. Enrique VIII lucir¨¢ su habla castellana.
"Shakespeare se ha convertido en una lengua internacional y ha demostrado ser un veh¨ªculo de comunicaci¨®n que supera todo tipo de barreras entre la gente", ha declarado el director del teatro, Dominic Dromgoole. A la vez que un proyecto ambicioso, "es una idea terriblemente simple y clara", ha a?adido Dromgoole.
?rabe, griego, lituano, italiano, maori y canton¨¦s son otros de los idiomas confirmados. Las representaciones durar¨¢n seis semanas, a partir del 23 de abril, fecha del cumplea?os de Shakespeare. La propuesta se incluye en el marco de la Olimpiada Cultural, que la ciudad celebrar¨¢ antes de que empiecen los Juegos Ol¨ªmpicos.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
