India baraja prohibir una biograf¨ªa que sugiere que Gandhi era bisexual

Gujarat, el Estado de India donde naci¨® Mahatma Gandhi, se apresur¨® a prohibir una biograf¨ªa del padre de la naci¨®n porque, seg¨²n cr¨ªticas literarias, sugiere que era bisexual y racista. Great Soul: Mahatma Gandhi and his Struggle With India (Alma grande: Mahatma Gandhi y su lucha con India) es "perverso y difama al icono de la no violencia", declar¨® el Gobernador de Gujarat, Narendra Modi. Por ello no puede ser tolerado y merece ser condenado en los t¨¦rminos m¨¢s fuertes, seg¨²n ha dicho a los medios indios.

En otros estados y a nivel nacional tambi¨¦n se discute la posibilidad de prohibir el libro de Joseph Lelyveld, premio Pulitzer y ex editor de The New York Times. Seg¨²n este peri¨®dico, Levyveld est¨¢ "especialmente cualificado para escribir de Gandhi" ya que fue corresponsal en Sud¨¢frica, donde el l¨ªder indio estuvo viviendo durante 21 a?os, y luego reporte¨® por varios a?os desde India.

Pero su libro no ha sido publicado todav¨ªa en el subcontinente. Por eso, el escritor ha declarado a los medios que considera "vergonzoso" que en un pa¨ªs democr¨¢tico se proh¨ªba un texto "que nadie ha le¨ªdo, ni siquiera la gente que est¨¢ prohibi¨¦ndolo". Lelyveld dice que se deber¨ªa hacer un esfuerzo por analizar el libro antes de tomar ese "paso extremo".

Los seguidores de Gandhi en India, que se cuentan por millones, han culpado al escritor de querer "poner bajo una luz sensacionalista" la vida de su h¨¦roe nacional. Por su parte Levyveld asegura que es un libro responsable, que ¨¦l no utiliza la palabra "bisexual" y que ha sido sacado de contexto. Sin embargo, varias rese?as hablan de que Levyveld trata extensamente la relaci¨®n de Gandhi con Hermann Kallenbach, una arquitecto alem¨¢n de origen jud¨ªo que fue de los m¨¢s cercanos al Mahatma en su tiempo en Sud¨¢frica.

"Has tomado posesi¨®n completa de mi cuerpo. Esta es esclavitud con venganza", dicen cartas de Gandhi al arquitecto citadas en el libro. El Mahatma habla tambi¨¦n de sentir por Kallenbach "m¨¢s amor y todav¨ªa m¨¢s amor... tanto amor como el mundo todav¨ªa no ha visto". La homosexualidad fue legalizada en India apenas hace un par de a?os y todav¨ªa sufre de gran estigma. Trat¨¢ndose del padre de la patria,del que muchos no pueden ni pensar en que ten¨ªa deseos carnales, ha causado ira en algunos sectores del pa¨ªs.

Otros intelectuales sin embargo critican la posible prohibici¨®n por ser "antidemocr¨¢tica". Incluso uno de los bisnietos de Gandhi, Tushar Gandhi, ha puesto en Twitter: "Estoy en contra de la cultura de prohibici¨®n de libros y me opondr¨¦ a ella". En su opini¨®n la prohibici¨®n ser¨ªa un "mayor" insulto al Mahatma que el libro mismo.

Entre los que creen que la biograf¨ªa debe ser publicada en India est¨¢ el reconocido intelectual y estudioso de Gandhi, Tridip Suhrud. Para ¨¦l, "el libro no usa el t¨¦rmino bisexualidad o invita a esa lectura". Pero, en un art¨ªculo publicado hoy en el Indian Express, Suhrud afirma que la relaci¨®n entre Gandhi y Hermann Kallenbach no es un gran secreto. Fue el alem¨¢n quien le regal¨® el terreno donde establecer¨ªa la granja Tolstoy y donde vivir¨ªan juntos por un tiempo.