'Juego de Tronos' aprueba con nota

Hace poco menos de tres meses la HBO estren¨® Juego de Tronos, la adaptaci¨®n a serie (en diez cap¨ªtulos) del primer tomo de la saga fant¨¢stico-medieval Canci¨®n de Hielo y Fuego, de George R.R. Martin. En Espa?a lleg¨® en mayo de la mano de Canal +, que anoche emiti¨® el ¨²ltimo cap¨ªtulo. En su momento fuimos invitados dos redactores (uno que se hab¨ªa le¨ªdo los libros y otra que no) a un pase en cine del primer cap¨ªtulo y publicamos unas primeras impresiones bastante positivas. Coincidiendo con el cierre de su emisi¨®n en Espa?a y con la publicaci¨®n hoy en EE UU del esperad¨ªsimo quinto libro, A dance with dragons (en Espa?a se puede adquirir desde hoy tambi¨¦n en ingl¨¦s en librer¨ªas como La Casa del Libro o Fnac), hacemos recuento de lo que han sido estos diez cap¨ªtulos:

Las ¨²nicas referencias que ten¨ªa de Juego de Tronos eran la gran campa?a promocional montada por HBO y la opini¨®n de amigos que hab¨ªan le¨ªdo los libros y los pon¨ªan por las nubes. Con estas credenciales me enfrentaba a la serie con curiosidad pero tambi¨¦n con algunas reservas. Tanto revuelo es en demasiadas ocasiones algo negativo porque aunque te guste la serie, al final siempre encuentras uno o varios ¡°peros¡±.

Con Juego de Tronos no me ha pasado. Me gust¨® mucho el piloto y he visto los ¨²ltimos cuatro cap¨ªtulos casi sin respiraci¨®n. M¨¦rito que ser¨¢ de los libros (no puedo contrastar) y m¨¦rito que es de HBO, que si apuesta por una serie la defiende con toda su artiller¨ªa. Juego de Tronos tiene ¨¦pica, luchas pol¨ªticas, intrigas familiares y unos personajes con carisma. Sorprende (a m¨ª por lo menos) que un material a priori tan denso, con tantos personajes y escenarios, no impida que la narraci¨®n circule ¨¢gil y mantenga el pulso de la intriga; hay giros inesperados y poco respeto por la vida algunos personajes principales. Est¨¢ claro que a George R.R. Martin no le tiembla el pulso¡­ cliffhangers que no te ves venir y que en la serie se traducen en finales de infarto. Una oportuna combinaci¨®n de narraci¨®n cl¨¢sica y el lenguaje televisivo m¨¢s de moda.

A Juego de Tronos todav¨ªa le falta para convertirse en un cl¨¢sico de HBO, el gran reto de una serie suele ser la segunda temporada, pero tiene todos los n¨²meros para conseguirlo. La cadena es (casi) la ¨²nica que se puede permitir en el plano t¨¦cnico ese despliegue de medios y en el plano narrativo, tomarse su tiempo para colocar todas las fichas y conservar todas las escenas ¡°subidas de tono¡± que forman parte de los libros de George R.R. Martin. En Estados Unidos se ha creado cierta pol¨¦mica, para m¨ª est¨¢n plenamente justificadas en la narraci¨®n.

Parte del m¨¦rito de Juego de Tronos est¨¢ en su personajes y los actores que los defienden. Lo mejor de la primera temporada son el carisma de Tyrion Lannister (Peter Dinklage), la evoluci¨®n de Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) y toda la historia que promete Arya Stark (Maisie Williams). Lo peor, que la temporada se hace corta y hay que esperar hasta 2012 para ver la segunda temporada. A lo mejor, ya va siendo hora de que me ponga con los libros.

Voy directo al grano: Excelente con reparos. Un poco contradictorio, lo s¨¦, pero me explico. 800 p¨¢ginas tiene Juego de Tronos, el primer libro de Canci¨®n de Hielo y Fuego que George R.R. Mart¨ªn public¨® en 1996 (a Espa?a lleg¨® en 2002 de la mano de la editorial Gigamesh). 800 p¨¢ginas con centenares de personajes (una veintena de ellos principales) que la HBO se ha arriesgado a reducir a diez cap¨ªtulos de una hora cada uno. De la historia original desaparecen personajes, situaciones, di¨¢logos que hicieron del libro una obra clave en la literatura fant¨¢stica con millones de seguidores en todo el mundo. Hay que reconocer que los creadores y guionistas de la serie han sabido meter la tijera. No hay que olvidar que es una adaptaci¨®n, no una recreaci¨®n. Incluso se han atrevido a adelantar di¨¢logos importantes de libros posteriores. Pero me quedo con la sensaci¨®n de que los que no se hayan le¨ªdo los libros disfrutar¨¢n a¨²n m¨¢s la serie. Una pena el que falten tantos matices del libro, pero muy entendible.

Tras el potente primer cap¨ªtulo, el segundo fue un tanto decepcionante. Parece que baja el ritmo, que los personajes no se desarrollan, que no hay chicha. Pero a partir del tercero comienza a remontar para llegar a la cima tras unos ¨²ltimos cuatro cap¨ªtulos a la altura de la mejor HBO. El brutal s¨¦ptimo cap¨ªtulo es donde todo empieza a tener sentido, el punto de no retorno. Un nivel que deber¨¢n mantener en la segunda temporada (hasta abril de 2012 nada) y que volver¨¢ a ser dif¨ªcil teniendo en cuenta todo lo que ocurre en el segundo libro y los nuevos personajes que aparecen, (Brienne promete y mucho con el casting de Gwendoline Christie).

Conclusiones: La producci¨®n es buena y el casting muy acertado (destacar a Peter Dinklage como Tyrion, Aidan Gillen como Me?ique y Lena Headey como Cersei). As¨ª como la banda sonora de Ramin Djawadi (que pod¨¦is escuchar en nuestro canal de Spotify). Los t¨ªtulos de cr¨¦dito, como dijimos hace unos meses, son magistrales. Juego de Tronos va por el buen camino para mantenerse unas temporadas m¨¢s con calidad. Los libros ser¨¢n siete. Esperemos que la serie, como poco (el tercer tomo es tan largo y complejo que igual no les da para diez cap¨ªtulos), tambi¨¦n.