_
_
_
_

"'The killing' es un universo de oscuridad"

?lvaro P. Ruiz de Elvira

La actriz Sofie Gr?b?l (Dinamarca, 1968) derrocha simpat¨ªa a su paso por Madrid. No para de gesticular cuando habla y ella misma se tiene que cortar para no alargar demasiado las respuestas. Y choca, porque es todo lo contrario a Sarah Lund, la detective dura y c¨ªnica que le ha lanzado a la fama en su pa¨ªs en 2007 y en Reino Unido el pasado verano con la serie policiaca The killing: cr¨®nica de un asesinato. En Dinamarca va ya por el rodaje de la tercera temporada y en Espa?a llegar¨¢ a AXN el 25 de octubre (21.15). Hoy, 20 de octubre, dentro del Festival de Series de Canal +, habr¨¢ un pase especial a modo de estreno en el cine Proyecciones, de Madrid (22.30).

La serie tuvo tal ¨¦xito que en EEUU el canal AMC ha hecho una versi¨®n propia (empieza igual, pero la trama se desv¨ªa por otro camino...) que tambi¨¦n se puede ver en Espa?a en Fox Crime y desde la semana pasada en La Sexta. "?Me enter¨¦ ayer y es extra?o que lo echen a la vez!", exclama la actriz exagerando sus gestos para recalcar la sorpresa. "No me siento amenazada por la versi¨®n americana, de la que solo he visto algunas escenas que parec¨ªan muy fieles a la original. Pero si tengo que recomendar una, me decanto por la danesa...".

Sofie Gr?b?l, en Madrid./ SONY - AXNGr?b?l interpreta a una detective que en su ¨²ltimo d¨ªa en el departamento, antes de mudarse a otro pa¨ªs con su pareja y su hijo, se obsesiona por completo con el caso de una adolescente asesinada. El funcionamiento de una investigaci¨®n de estas caracter¨ªsticas, con sus aciertos y errores, la corrupci¨®n pol¨ªtica y la lucha por el poder son el eje de una trama que se va entrelazando a lo largo de 20 cap¨ªtulos. Todo en una ambiente l¨²gubre y lluvioso. "Es un universo de oscuridad. En los pa¨ªses escandinavos, con los inviernos largos y nocturnos, la oscuridad es algo que est¨¢ en nuestra mente y cultura". Las buenas historias polic¨ªacas escandinavas que tanto parecen abundar en los ¨²ltimos a?os tienen parte de su origen en esas tinieblas, opina. "Tenemos una fuerte tradici¨®n dram¨¢tica. Strindberg, Ibsen, Bergman... Los escandinavos estamos familiarizados con la oscuridad. Tanto la de la noche, la del invierno, como con lo oscuro de lo humano". Esa ambientaci¨®n de la Copenhague m¨¢s sombr¨ªa, escondida y alejada de cualquier gu¨ªa tur¨ªstica, es parte del encanto de la serie. Debido a esa atm¨®sfera tenebrosa hubo muchos espectadores que "se quejaron porque no ve¨ªan bien la pantalla", cuenta Gr?b?l, por lo que desde la cadena (la estatal DR), ¡°se les pidi¨® que apagaran las luces de la sala, que el problema no era lo que ve¨ªan¡±.

Pero el gran pilar de The killing es el personaje de Sarah. "Me cost¨® dar con ¨¦l", cuenta la actriz, "ya que es una persona fr¨ªa que demuestra pocas emociones. Eso me hac¨ªa enfadar al principio". Los productores y ella quer¨ªan salirse de los clich¨¦s de la mujer detective en la ficci¨®n: "Pensando que en estos ambientes casi todos los personajes son hombres, comenc¨¦ a hacerla moverse y pensar como un hombre. Copi¨¦ los movimientos del director de los primeros cap¨ªtulos, que ten¨ªa una forma muy masculina de moverse y as¨ª fui dando con ella. Ese es su atractivo, mezclar la parte femenina con estos gestos masculinos".

Gr?b?l estuvo trabajando durante un a?o y medio en la producci¨®n de la serie. Los actores iban conociendo la trama semana a semana. "Es una forma extremadamente estresante de trabajar, sobre todo para el guionista. Es como si hubiese un tren en movimiento y ¨¦l fuera el que tiene que ir colocando las v¨ªas por delante para que avance", dice la actriz. "Cuando est¨¢bamos rodando el cap¨ªtulo dos, ¨¦l escrib¨ªa el tres, y as¨ª sucesivamente". El gui¨®n se lo entregaban un viernes y el lunes comenzaban a rodar, incluso versiones a¨²n m¨¢snuevas llenas de cambios que inclu¨ªan sugerencias e improvisaciones del reparto. "Nunca s¨¦ qui¨¦n es el asesino hasta el final. Cada vez que recibo un gui¨®n es como recibir un cap¨ªtulo de una novela de cr¨ªmenes. Lo leo muy emocionada".

El personaje de Sarah tiene un pasado que, aunque no es especialmente misterioso, no se llega a explicar del todo. Algo que a la actriz defiende. ?Y en las pr¨®ximas temporadas? "El personaje evoluciona, pero no de forma dram¨¢tica. No estaba planeado hacer hacer una segunda temporada (de menos episodios). Pero el guionista sinti¨® de forma muy fuerte que ten¨ªa que contar una nueva historia, darle un nuevo caso a Sarah L¨¹nd, y tuvimos muchas conversaciones sobre qu¨¦ pod¨ªa pasar con ella, porque paga un alto precio en la primera temporada.... Pierde muchas cosas debido al caso. Ella no es un Sherlock Holmes, no es una figura est¨¢tica con la que puedes seguir y seguir. Le afecta todo lo que pasa en la primera temporada. Empezamos a rodar la tercera temporada hace poco. Hemos rodado dos episodios y no sabemos hacia donde va...".

'The Killing': Asesinando en dan¨¦s, por TONI GARC?A

'The Killing' y su cap¨ªtulo botella, por MIRIAM LAGOA

Comentarios

Sab¨¦is si la versi¨®n de AMC y la original son identicas en cuanto a la historia? Vi el piloto de la danesa y era igual. Es por verla o no, si me van a contar lo mismo... No hay mejor adjetivo para definir a la serie, oscura.. http://planetamancha.blogspot.com/
Nomeko, empiezan de forma similar pero no cuentan lo mismo. La serie danesa es mucho mejor, incluida la actriz. Merece la pena.
No he visto la americana pero la danesa la han pasado en la BBC, temporada 1 y 2, y la verdad engancha hasta el final. la 1? es inigualable y hac¨ªa tiempo que una serie de 20 cap¨ªtulos no me dejaba con la boca abierta. La 2? m¨¢s o menos, deja un sabor agridulce. Si ten¨¦is oportunidad de verla, no lo dud¨¦is. Sarah Lund es espectacular!!!!!
Solo conoc¨ªa la de AMC (laSexta), creo que empezar¨¦ a verla simultaneamente y abrir nuevos universos paralelos.
Para Nomeko, sin dudarlo, la version danesa. La americana, no esta mal, pero lo que resulta muy cabreante de ella es su final abierto, que en la version danesa, no es asi, queda todo atado y bien atado.
Solo he visto tres cap¨ªtulos de la versi¨®n americana, y no me ha parecido mal (me encanta la interpretaci¨®n de la protagonista), pero no me quito de encima la idea de que es un Twin Peaks de segunda. De hecho, cosa que me fastidi¨® mucho, la escena en que la madre recibe por tel¨¦fono la noticia de la muerte de su hija es un plagio de la escena correspondiente de Twin Peaks, que Grace Zabriskie hizo mucho mejor.Pero pienso seguir vi¨¦ndola, a ver qu¨¦ tal.
He empezado a verla en la Sexta y pido que no destrip¨¦is el final por favor!!!. Me ha gustado mucho; ambiente Twin peaks pero Hill Street Blues tambi¨¦n: realista tirando a naturalista, nada de polic¨ªas "ca?¨®n" (ellos y ellas), vestidos de alta costura y contaconazos ni tecnolog¨ªa ultra-moderna (que a¨²n no tienen ni los de Apple!!).
Yo he visto las dos...la de AMC me parece una serie de una gran factura, muy bien realizada y ambientada...para mi, mejor que la danesa...la historia pr¨¢cticamente es id¨¦ntica pero me parece que los personajes son m¨¢s truculentos y se intuye como que esconden m¨¢s cosas...van a haber sorpresas...a mi la danesa, sin desmerecer, me pareci¨® m¨¢s de serial de mediod¨ªa...PD: Aclarar que la de AMC no ha acabado a¨²n...la han dividido en dos temporadas...ya que el caso dura 20 d¨ªas y nos hemos quedado en el 13...
Veo que os abr¨ªs a otros pa¨ªses que no sean anglosajones, me encanta :)
La actriz es muy buena, a¨²n no la he visto pero creo que va a valer la pena.
Yo tambi¨¦n me quedo con la danesa, vi el piloto y cuando fui a por el segundo cap¨ªtulo era la americana y la verdad es que prefer¨ª esperarme. la pareja protagonista me gusta mucho m¨¢s.
La serie danesa no se llama The Killing. Su nombre es FORBRYDELSEN. He visto la primera entrega (20 cap¨ªtulos) y ahora mismo ver¨¦ el ¨²ltimo cap¨ªtulo de la segunda entrega (10 cap¨ªtulos). Espero con ganas la tercera entrega. Es una gran serie. S¨®lo se parece a Twin Peaks en los 3 primeros cap¨ªtulos. No hay fen¨®menos paranormales ni nada parecido.
The Killing es una de las series m¨¢s interesantes que se han estrenado en nuestras pantallas en los ¨²ltimos tiempos. Muchos han mencionado los ecos de Twin Peaks que se aprecian en ella, pero pocos han hablado de la personalidad propia que tiene, a pesar de esa publicidad que pretende recurrir a la exitosa serie de David Lynch. Si quer¨¦is saber m¨¢s a cerca de esta magn¨ªfica serie:http://www.bandejadeplata.com/series-de-television/the-killing-amc-2011/
No he visto la original,pero la sensaci¨®n que me ha quedado al tragarme el ¨²ltimo episodio de la americana, ha sido de tristeza,y humedad.?Hay alg¨²n d¨ªa que no llueva en Seattle? Ah y muy gris todo,si han querido hacer algo triste y agobiante lo han conseguido,para mi es ,?decepcionante ?el final,nunca ganan los buenos.
Perdona CarmenLa,.para mi el final esta claro, lo siento,pero no are la gamberrada de explicarlo por respeto a quien todav¨ªa no lo haya visto.Es mi opini¨®n, of course.
Estoy viendo la serie y no esta mal, un poco fria y lenta pero lo suficiente interesante como para intentarlo algunos episodios m¨¢s. Por cierto, no me gusta eso de que hagan 2 episodios a la vez, se me hace demasiado largo y para los que tenemos que madrugar demasiado tarde.
he visto la serie, la considero muy buena, y sarah lund es excecional actriz

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com