Russian Red: "Me honra haber pisado el mismo escenario que Leonard Cohen"

So long Marianne lleg¨® a las manos de Russian Red de manera fortuita despu¨¦s de una complicada primera impresi¨®n del mundo Leonard Cohen. Cuenta la cantante que escuch¨® al compositor canadiense por recomendaci¨®n de su primer novio, pero no le ¡°entr¨® demasiado¡± porque era ¡°una canci¨®n de su etapa m¨¢s oscura¡±.

La duda le dur¨® hasta que encontr¨® un recopilatorio con ¡°un sonido m¨¢s sesenta y setenta¡±, que le abri¨® la puerta a este particular universo de susurros y poes¨ªa.

La versi¨®n que ha hecho Russian Red, y que ofrece EL PA?S en exclusiva, es m¨¢s corta que la original. No se asusten los puristas, es un acto de respeto al maestro. ¡°Me he comido una estrofa para que no se hiciera tan cuesta arriba¡±, confiesa. ¡°Cohen la puede cantar entera y tres veces seguidas si quiere, pero a m¨ª me daba un poco de cosa hacerla tan larga¡±.

Este peque?o tributo sirve como adelanto de Old ideas, el disco que Cohen publica el 31 de enero despu¨¦s de ocho a?os sin recitar nada nuevo, desde Dear heather (2004). Pese a hacer de avanzadilla, Russian Red no ha podido escuchar los nuevos temas de Cohen, por el momento se ha conformado ¨Ccomo el com¨²n de los mortales- con los dos cortes que la maquinaria promocional ha adelantado: Darkness y Show me the place. ¡°Pinta muy bien¡±, augura, ¡°este hombre es brillante a la hora de escribir letras, es un poeta. Y luego lo acompa?a con una base musical muy evocadora que da gusto escuchar¡±.

El otro fleco a confirmar es si Cohen decidir¨¢ echarse a la carretera. La intenci¨®n la tiene, ¡°ojal¨¢, nunca s¨¦ si voy a hacer una gira o no¡±, recog¨ªa Pitchfork cuando se anunci¨® el lanzamiento de Old ideas. Russian Red da una pista de d¨®nde encontrarle mientras se decide. ¡°Las dos veces que hemos tocado en Nueva York ha sido en Joe?s Pub, por lo visto ¨¦l toca con frecuencia ah¨ª. Ese s¨ª es un sitio para ir a verle, no el Palacio de los Deportes [escenario de su ¨²ltima gira]¡±, dice la cantante. ¡°Me honra haber tocado ah¨ª, haber pisado el mismo escenario que Leonard Cohen¡±.