_
_
_
_
CINE

El largo viaje hacia el final de la vida

La animaci¨®n europea se va liberando de la sombra de los dibujos infantiles que invaden Hollywood. Propuestas adultas, basadas en c¨®mics de hechos reales, se abren camino en la cinematograf¨ªa, como 'Arrugas', el filme espa?ol basado en la exitosa obra de Paco Roca

Roc¨ªo Garc¨ªa
Ilustración especial de Paco Roca para <i>Babelia</i>.
Ilustraci¨®n especial de Paco Roca para <i>Babelia</i>.

?Por qu¨¦ no se habla m¨¢s de la vejez? Porque es como ese elefante en la habitaci¨®n al que todo el mundo ve pero del que nadie quiere hablar. Y para Ignacio Ferreras solo hay una explicaci¨®n clara: ¡°Tenemos miedo. La vejez en el mundo occidental ha perdido sus valores. Vivimos en un mundo en el que solo se valora a los j¨®venes. Nadie encuentra bueno ser viejo a pesar de que nos afecta a casi todos, de que es una realidad que est¨¢ ah¨ª. La vejez se ha apartado del resto de la vida y el truco que se emplea ahora es que los viejos no son viejos. Pero ah¨ª est¨¢, es un secreto a voces porque todos tenemos contacto con ella¡±. Ferreras, madrile?o de 39 a?os afincado en Edimburgo, se estrena en la direcci¨®n con Arrugas, el filme de animaci¨®n basado en el c¨®mic de Paco Roca, con el que en 2008 obtuvo el Premio Nacional del C¨®mic, que se estrena el pr¨®ximo viernes y que est¨¢ preseleccionado a los oscars en la categor¨ªa de mejor pel¨ªcula de animaci¨®n. Ser¨¢ el pr¨®ximo martes, d¨ªa 24, cuando se conozca la elecci¨®n de las cinco cintas nominadas por un comit¨¦ de la Academia de Hollywood. Arrugas, que particip¨® en la secci¨®n Zabaltegi del ¨²ltimo Festival de Cine de San Sebasti¨¢n y es candidato a dos goyas (mejor pel¨ªcula de animaci¨®n y mejor gui¨®n adaptado), es una producci¨®n de Perro Verde Films y Cromosoma, que ha contado con un presupuesto de dos millones de euros y en la que han trabajado unas trescientas personas a lo largo de casi dos a?os.

Arrugas es una historia real, ¨¢rida, optimista y nada sensiblera sobre dos ancianos recluidos en un geri¨¢trico. Esta mirada directa y real al mundo de la vejez de Arrugas sigue la estela de las grandes propuestas cinematogr¨¢ficas europeas e independientes, como Pers¨¦polis, Vals con Bashir o El gato del rabino, que se van liberando de la sombra de la animaci¨®n infantil de Hollywood para presentar y afrontar temas adultos a trav¨¦s de los dibujos. ¡°Las fronteras de la animaci¨®n han estallado. En Europa y tambi¨¦n en Espa?a aparecen proyectos de animaci¨®n no familiares ni infantiles. En este sentido, nos hemos hecho adultos. Adem¨¢s, es una manera de entrar en el mercado internacional¡±, explica Manuel Crist¨®bal, el productor gallego que firma con Arrugas su cuarto proyecto de animaci¨®n.

Pero no solo la animaci¨®n se ha hecho mayor y seria. Un buen acompa?ante en ese camino ha sido el c¨®mic. Bien lo sabe Paco Roca, todav¨ªa sorprendido por la gran acogida que tuvo su relato sobre la vejez a trav¨¦s de dibujos. ¡°Es verdad que ayud¨® mucho el Premio Nacional, pero no me pod¨ªa imaginar que iba a haber tanto p¨²blico para una historia como esta¡±. Roca recorri¨® durante meses geri¨¢tricos y residencias de ancianos p¨²blicos y privados, habl¨® con los internados, con los padres de muchos de sus amigos, con m¨¦dicos y cuidadores, en una exhaustiva y decidida labor de recogida de datos y documentaci¨®n para mostrar una realidad indiscutible. Y todo para intentar comprender una historia muy cercana, la de sus padres, que ya empezaban a sentir el peso y el desgaste de la vejez, para acercarse a su mundo, hablar de la soledad que les embarga. ¡°Surge de la necesidad de hablar de la vejez, un tema tan poco tratado en el cine como en la literatura. Yo he querido dar protagonismo a las personas mayores despu¨¦s de tantos a?os de ser los eternos actores secundarios. Ya lo dijo Michael Caine cuando recogi¨® el Oscar al mejor actor secundario por su papel en Las normas de la casa de la sidra en 2000. Dijo que hab¨ªa alcanzado una edad en la que ya no hab¨ªa papeles protagonistas para ¨¦l¡±, recuerda el ilustrador.

La vejez, esa etapa de la vida que casi no tiene hueco en la sociedad, la busc¨® Paco Roca casi inmediatamente despu¨¦s de que le sugirieran borrar a dos ancianos que hab¨ªa dibujado para un anuncio de encargo de una empresa de Valencia. ¡°Son antiest¨¦ticos¡±, le dijeron. Los retir¨® pero en venganza decidi¨® que su pr¨®ximo c¨®mic estar¨ªa protagonizado exclusivamente por ancianos. Fuera j¨®venes, solo viejos. Y menudos viejos. Emilio, triste y cabizbajo, desorientado, reci¨¦n llegado a una residencia en un estado inicial de alzh¨¦imer; Miguel, su fiel y p¨ªcaro compa?ero de habitaci¨®n, que le ayuda para que no acabe en la temida planta de los desahuciados, o Do?a Sol, siempre en busca de un tel¨¦fono para llamar a sus familiares y advertirles de que ella se encuentra en la residencia por error, de que ella ya est¨¢ bien. Tambi¨¦n esa otra se?ora que se pasa todo el d¨ªa cerca de la ventana creyendo que viaja en tren y que solo consiente comer si la convencen de que va en un vag¨®n-comedor.

Toda una galer¨ªa de situaciones tiernas y reales, tambi¨¦n duras y tristes, de personajes cercanos y f¨¢cilmente identificables, cuyo dise?o fue realizado por el propio Roca, basado en el f¨ªsico aut¨¦ntico de sus padres y de padres de amigos, y que se han trasladado con fidelidad a la pel¨ªcula. Fue precisamente la fidelidad la primera exigencia del productor Crist¨®bal cuando compr¨® los derechos del c¨®mic para trasladarlo al cine, algo que agradece Roca, pero reconociendo que la pel¨ªcula ya no era obra suya. ¡°Una vez asumido eso, me relaj¨¦ y nunca pretend¨ª que mis ideas prevalecieran¡±, a?ade el autor, que encontr¨® en Ferreras su m¨¢s leal colaborador.

En un trabajo pausado y reflexivo, nueve horas al d¨ªa, siete d¨ªas a la semana, catorce meses, Ferreras dibuj¨® toda la pel¨ªcula en story board, escena a escena, segundo a segundo. ¡°Es el acto de dibujar el que de verdad me mete en la situaci¨®n de la historia y de cada uno de los personajes. Es el mayor momento de libertad creativa. Tienes un control absoluto sobre todo lo que haces, algo que es imposible en un filme de acci¨®n real. T¨² decides cu¨¢ndo un personaje parpadea, el momento en el que se mueve una hoja, todo. Es algo as¨ª como la elaboraci¨®n de una coreograf¨ªa total en la que juegas con todos y cada uno de los elementos de los que quieres disponer¡±, asegura el realizador desde Edimburgo.

Ignacio Ferreras no hab¨ªa le¨ªdo con anterioridad al encargo el c¨®mic de Paco Roca y lo que se encontr¨® le llev¨® a una reflexi¨®n no solo art¨ªstica, sino filos¨®fica. ¡°Es una historia sencilla, pero extraordinaria, en la que se describe todo lo que les pasa o no les pasa a los personajes. Me interes¨® mucho esa mirada a la vejez tan real, como si se tratara de un gran trabajo de documentaci¨®n. Lo que nos descubre Roca en Arrugas es de una honestidad enorme unida a una gran ingenuidad. Se enfrent¨® a la vejez sin ideas preconcebidas y lo que cre¨® fue un aut¨¦ntico c¨®mic documental¡±.

Tras los primeros dise?os de Roca de los personajes, Ferreras realiz¨® los dibujos para la pel¨ªcula, con una libertad absoluta pero sin olvidar nunca la intenci¨®n de la historia. Hubo un denso tr¨¢fico de correos electr¨®nicos entre los dos. Algunos de los primeros dibujos que envi¨® Roca a Ferreras le llegaron de vuelta con sugerencias y correcciones. ¡°Yo le meter¨ªa el labio un poco para dentro porque as¨ª me parece que le da un aspecto m¨¢s de anciano, ?qu¨¦ te parece?¡±, le sugiri¨® Ferreras a Roca. ¡°Estupendo¡±, le contestaba el ilustrador que, divertido, recuerda que desde el colegio nadie se hab¨ªa atrevido a corregirle un dibujo original. ¡°La relaci¨®n con Paco ha sido excelente, pero las decisiones finales en el filme las he tomado yo¡±, explica el realizador, que estudi¨® animaci¨®n en Reino Unido y Dinamarca, y aprendi¨® el arte del story board en Los ?ngeles.

El filme ha sido realizado en animaci¨®n tradicional, alejado de las modas en 3D, algo que ten¨ªa muy claro el productor. ¡°Las historias son las que mandan, cada una tiene que encontrar la mejor f¨®rmula para ser contada y Arrugas hab¨ªa que hacerla en animaci¨®n tradicional. El p¨²blico ya entiende que la animaci¨®n es otra cosa¡±. Con una duraci¨®n de 89 minutos, y m¨²sica del compositor Nani Garc¨ªa, Arrugas es todo un homenaje a padres y abuelos. ¡°A m¨ª me ha cambiado la vida¡±, reconoce Roca. ¡°Tengo una mejor relaci¨®n con mis padres despu¨¦s del c¨®mic. El mejor premio ha sido hablar con ellos a trav¨¦s de mi creaci¨®n. No podemos hacer nada contra la vejez, pero s¨ª contra la soledad de las personas mayores. Ese ha sido mi mejor premio¡±.

Arrugas, pel¨ªcula dirigida por Ignacio Ferreras basada en el libro del mismo t¨ªtulo de Paco Roca (Astiberri. 104 p¨¢ginas. 15 euros), se estrenar¨¢ el pr¨®ximo viernes, d¨ªa 27. www.arrugaslapelicula.com/es/ www.pacoroca.com

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com