_
_
_
_
IDA Y VUELTA
Columna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las columnas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

La libertad m¨¢s fr¨¢gil

A los mes¨ªas de diverso pelaje, a los devotos de cualquiera de ellos, la libertad de expresi¨®n les parece en el mejor de los casos una incomodidad

Antonio Mu?oz Molina
Salman Rushdie y Antonio Muñoz Molina, en 1995 en Granada.
Salman Rushdie y Antonio Mu?oz Molina, en 1995 en Granada.RICARDO GUTI?RREZ

La libertad de expresi¨®n es una planta rara y valiosa que arraiga con mucha dificultad y en muchos lugares solo suele florecer brevemente, y nunca deja de estar rodeada de peligros. A los gobernantes, a los l¨ªderes religiosos, a los mes¨ªas de diverso pelaje, a los devotos de cualquiera de ellos, la libertad de expresi¨®n les parece en el mejor de los casos una incomodidad y en el peor y nada infrecuente un delito, una traici¨®n, una blasfemia. No ayuda el hecho de que algunas personas se declaran defensoras de la libertad de expresi¨®n pero no tienen inconveniente en aceptar excepciones. En mi primera juventud a m¨ª me enfurec¨ªa la falta de libertad de expresi¨®n en la Espa?a de Franco o en el Chile de Pinochet, pero extra?amente esa misma libertad no la ve¨ªa necesaria en China o en Cuba. Esa doble vara de medir la hab¨ªa aprendido de la intelectualidad europea, y de sus derivados espa?oles, que se caracterizaba por un curioso sentido geogr¨¢fico de las libertades: en los pa¨ªses donde ellos viv¨ªan las consideraban imprescindibles, y hasta insuficientes. Pero a medida que aumentaba la distancia geogr¨¢fica o variaba la temperatura se iban volviendo progresivamente m¨¢s comprensivos con los abusos que para s¨ª mismos nunca habr¨ªan aceptado.

En enero de este a?o Salman Rushdie ten¨ªa previsto asistir a un festival literario en Jaipur, en la India. La India est¨¢ considerada una democracia. Grupos musulmanes oficialmente moderados mostraron su rechazo a la visita de este presunto hereje que tuvo que pasar varios a?os escondido y en peligro de muerte por el delito de haber escrito una novela. Grupos musulmanes extremistas anunciaron que atentar¨ªan contra la vida de Rushdie. El Gobierno al parecer democr¨¢tico de la India no se molest¨® en asegurar al escritor que mientras estuviera en su pa¨ªs de origen gozar¨ªa de la protecci¨®n que dan las leyes a cualquier ciudadano. Salman Rushdie, que es un hombre bastante tranquilo y partidario de la buena vida, y que no tiene ning¨²n deseo de ser un m¨¢rtir de la libertad de expresi¨®n, opt¨® por quedarse en su casa y participar en el festival por videoconferencia.

No ayuda el hecho de que algunas personas se declaran defensoras de la libertad de expresi¨®n pero no tienen inconveniente en aceptar excepciones

Pero eso no bast¨® para apaciguar a esas sensibilidades religiosas que tan f¨¢cilmente se consideran heridas. Hubo amenazas de atentados si la efigie de Rushdie aparec¨ªa en una pantalla durante el festival. De nuevo el Gobierno no dijo nada. El Gobierno est¨¢ formado por nacionalistas hind¨²es que no quieren arriesgarse a perder votos musulmanes. Y en cualquier caso, por mucho que se odien entre s¨ª un extremista hind¨² y un extremista musulm¨¢n, m¨¢s odiar¨¢n los dos juntos a un ap¨®stata como Salman Rushdie. Ya digo que en estos casos lo que m¨¢s intriga es la oportunidad que desperdician los moderados de marcar distancia hacia esos extremistas con los que tanto se duelen de ser confundidos. Como ni pod¨ªa estar Rushdie en el festival ni tampoco participar¨ªa por videoconferencia, dos escritores indios, Amitava Kumar y Hari Kunzru, organizaron una lectura a medias de Los versos sat¨¢nicos, la novela que casi le cuesta la vida a Rushdie, y que se la cost¨® a alguno de sus traductores y editores. No iban ni por el final de la primera p¨¢gina cuando el director del festival irrumpi¨® en la sala llena de gente y cancel¨® el acto. Aquella lectura era una provocaci¨®n. Al salir de all¨ª, cont¨® Amitava Kumar, los reporteros de las televisiones hind¨²es los acosaban a ¨¦l y a Kunzru con una pregunta que era de antemano una acusaci¨®n: ?no se sentir¨ªan culpables si se desataba la violencia religiosa?

Recuerdo el paseo que di por Granada con Salman Rushdie y con Enrique Murillo, que era entonces su editor en Espa?a. Aquellos lugares que para m¨ª eran cotidianos ¡ªPuerta Real, la calle Reyes Cat¨®licos, la plaza de Bibarrambla¡ª para Rushdie ten¨ªan una cualidad de prodigio, porque era la primera vez desde hac¨ªa seis a?os que paseaba entre la gente con normalidad casi perfecta, una ma?ana de septiembre, con las manos en los bolsillos, casi olvidado de los polic¨ªas brit¨¢nicos y espa?oles de paisano que nos rodeaban discretamente. Creo que aquel d¨ªa aprend¨ª para siempre la excepcionalidad de lo com¨²n, el valor inmenso de lo que se da tan por supuesto que ni se recuerda que se tiene, y desde luego no se piensa que pueda perderse. Era en 1995: diecisiete a?os despu¨¦s, Los versos sat¨¢nicos siguen sin poder leerse en la India, que oficialmente es una democracia, y Salman Rushdie, que en todo este tiempo ha ido adquiriendo un aire todav¨ªa m¨¢s consistente de vividor tranquilo, sigue irritando a los enemigos jurados de la libertad de expresi¨®n, a los que nunca les faltan c¨®mplices en apariencia menos furibundos, pero igualmente efectivos. No dicen, por ejemplo, que un autor ha de ser decapitado o merece ir al infierno, pero s¨ª que no ha tenido en cuenta la sensibilidad de los creyentes, o que no ha sido oportuno, o que en realidad no es tan buen escritor, y quiere aprovecharse del esc¨¢ndalo¡­

No todos los reg¨ªmenes son iguales, desde luego, y por imperfectamente que funcione siempre ser¨¢ m¨¢s respirable una democracia que una dictadura. Pero no hay pa¨ªs en el que la libertad de expresi¨®n no est¨¦ en peligro, no tenga que ser defendida a diario. En la Espa?a democr¨¢tica al periodista Jos¨¦ Luis L¨®pez de la Calle lo mataron unos malnacidos para que no siguiera escribiendo contra el chantaje de la conformidad y la sangre derramada. Cu¨¢ntos abusos han dejado de hacerse p¨²blicos en Espa?a porque los medios regionales y locales dependen tan estrechamente de la publicidad oficial para sobrevivir. Al inolvidable F¨¦lix Bay¨®n le sabote¨® su carrera y su capacidad para ganarse dignamente la vida un presidente de la Junta de Andaluc¨ªa al que le molestaban sus columnas y sus opiniones en la radio. En Argentina el Gobierno acosa econ¨®micamente a La Naci¨®n y a Clar¨ªn porque la se?ora Kirchner cada vez tolera menos discordancias en su apoteosis populista.

En Ecuador, ahora mismo, el periodista Emilio Palacio, dos colegas suyos y el peri¨®dico entero en el que los tres escriben est¨¢n a punto de sucumbir bajo el acoso del Gobierno, convenientemente asistido por el poder judicial. Emilio Palacio escribi¨® en El Universo un art¨ªculo por el que el presidente Correa se sinti¨® tan injuriado que puso una demanda por cuarenta y dos millones de d¨®lares. Emilio Palacio y dos de sus colegas han sido condenados a pagar esa cantidad y adem¨¢s a tres a?os de c¨¢rcel. Finalmente Correa ha cedido a la presi¨®n internacional y ha otorgado un ¡°perd¨®n sin olvido¡±. La f¨®rmula no puede ser m¨¢s inquietante. Amigos que vienen de Ecuador me cuentan que la omnipresencia del poder pol¨ªtico y de su propaganda se ha vuelto agobiante, amparada en las victorias plebiscitarias del presidente Correa y en sus gesticulaciones demag¨®gicas. Pero sin rigurosa separaci¨®n de poderes, imperio de la ley, respeto a las minor¨ªas y libertad de expresi¨®n la democracia no existe, por muchos millones de votos que acumule un gobernante mesi¨¢nico. Y no creo que a estas alturas sea necesario recordar que un escritor o un periodista ecuatoriano tienen tanto derecho a esas libertades como esos literatos europeos que a veces se olvidan de defenderlas cuando el Gobierno que las ha quebrantado usa una ret¨®rica que parece de izquierdas.

antoniomu?ozmolina.es

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com