Sexo y lengua, abiertos en canal

Ha quedado claro que las palabras tienen vida y una biograf¨ªa. Eso es lo que ha confirmado el rosario de opiniones de toda estirpe que ha generado desde el domingo el informe Sexismo ling¨¹¨ªstico y visibilidad de la mujer, del acad¨¦mico Ignacio Bosque. ¡°Una llamada al sentido com¨²n y buen sentido. Una de las funciones de las academias es aclarar este tipo de cuestiones¡±, asegura Jos¨¦ Ignacio Wert, ministro de Educaci¨®n, Cultura y Deporte. ¡°Todos tenemos que hacer una reflexi¨®n profunda sobre las razones que hacen que la igualdad no avance al ritmo que debiera¡±, afirma Consuelo Ciscar, directora del IVAM.

La labor que hacen las asociaciones de mujeres es indispensable, agrega Ciscar. ¡°Es necesario cambiar la sensibilidad, la educaci¨®n y establecer formas para que hombres y mujeres se expresen, trabajen y elijan con absoluta libertad e igualdad. Por tanto, cualquier avance en el uso correcto de la lengua y la gram¨¢tica sobre estos asuntos nos permitir¨¢n dar un salto de gigante en la conquista de una aut¨¦ntica igualdad¡±.

Se ha conseguido que la sociedad tome conciencia del sexismo de muchas expresiones Ana Caball¨¦, escritora y profesora de la universidad de Barcelona

Para Ana Caball¨¦, escritora y profesora de la universidad de Barcelona, con toda esa labor ¡°se ha conseguido que la sociedad tome conciencia del sexismo de muchas expresiones. Y procure evitarlas¡±. Adem¨¢s, muestra su gratitud por el informe de Ignacio Bosque por haber llamado la atenci¨®n sobre un fen¨®meno ¡°que va en contra del sentido com¨²n de los hablantes¡±. Se han puesto los puntos sobre las ¨ªes, dice la escritora Julia Navarro.

Indudablemente, recuerda C¨¦sar Antonio Molina, director de la Casa del Lector y exministro de Cultura, ¡°la lengua es un ser vivo, que a?ade, quita, inventa y es la Academia la que se dedica al estudio de esto, por lo tanto, hay que acatar sus normas porque sino vivir¨ªamos en una selva¡±.

En una l¨ªnea parecida se ha expresado Victoria Eugenia Mart¨ªnez Moya, subdirectora de la Unidad de Igualdad entre mujeres y hombres de la Universidad de Granada, cuya gu¨ªa ha sido una de las analizadas. Se redactaron ¡°para comenzar una sensibilizaci¨®n y visibilizaci¨®n hacia la igualdad en nuestra comunidad. Siempre vamos en favor de utilizar t¨¦rminos neutrales, porque entienden que hay t¨¦rminos que incluyen ambos g¨¦neros¡±.

Forzar otra manera en el habla es ni m¨¢s ni menos una imposici¨®n pol¨ªtica Elvira Lindo, escritora

No en vano ¡°el lenguaje es el elemento que m¨¢s influye en la formaci¨®n del pensamiento en el ser humano, lo que deriva en la construcci¨®n de esquemas mentales, estereotipos y conceptos abstractos con los que nos desenvolvemos en la vida diaria¡±, explica Nuria Manzano, secretar¨ªa de Igualdad UGT-Madrid. Por lo tanto, un habla sexista influir¨¢ en tener un pensamiento sexista. Deja claro que ¡°no es posible justificar la utilizaci¨®n de un lenguaje sexista en las tradiciones. Cuando las tradiciones son injustas hay que cambiarlas¡±.

La desigualdad entre mujeres y hombres est¨¢ enraizada en las actitudes y comportamientos sociales, afirma Carmen Plaza, directora general para la Igualdad de Oportunidades del Ministerio de Sanidad y Servicios Sociales e Igualdad. ¡°Uno de ellos es la representaci¨®n social de las mujeres y el lenguaje es una forma de representarlas. Siempre se ha defendido la necesidad de que las mujeres se hagan visibles, tambi¨¦n en el habla. Nombrarlas es una manera de asignarles un lugar en la sociedad, de darles el protagonismo que a lo largo de los ¨²ltimos a?os han ido adquiriendo. De ah¨ª la necesidad de usar un lenguaje que se ha llamado inclusivo, siempre desde el respeto a la gram¨¢tica¡±.

Para la escritora Elvira Lindo, ¡°todo el mundo en Espa?a entiende que nuestra lengua diferencia entre sexo y g¨¦nero, por tanto, hay sustantivos de apariencia masculina en los que sabemos que est¨¢n incluidas tambi¨¦n las mujeres. Forzar otra manera en el habla es ni m¨¢s ni menos una imposici¨®n pol¨ªtica, que nada tiene que ver con las reglas filol¨®gicas ni con el uso natural del habla. Lo que no puede ser es que dos mujeres vayan a pedir una subvenci¨®n para j¨®venes emprendedoras y se encuentren con que las obligan a cambiar la redacci¨®n de su proyecto para adecuarlo a un lenguaje no sexista. ?Qu¨¦ es lo que pretendemos entonces: cambiar el lenguaje o cambiar la realidad? Deseo una sociedad en la que los hombres sepan mirar a las mujeres con respeto y sin condescendencia, en la que tengamos derecho al mismo sueldo o al mismo puesto si tenemos el mismo m¨¦rito, en la que no te encuentres a diario unos medios de comunicaci¨®n plagados de comentarios burlescos y faltones hacia las mujeres con presencia p¨²blica. Creo que nuestro pa¨ªs a¨²n tiene mucho camino por recorrer en este sentido, pero censurar y manipular la lengua de los ciudadanos es rid¨ªculo e intrusivo. Son los pol¨ªticos los que generalmente popularizan todas estas tonter¨ªas¡±.