La orquesta Club Virginia afina de nuevo
Veinte a?os despu¨¦s, el director Manuel Iborra estrena la adaptaci¨®n de su pel¨ªcula para el teatro con actores del reparto original
Fue el a?o de Belle ?poque y de Jam¨®n jam¨®n, y quiz¨¢s por eso la Orquesta Club Virginia, que se fue de gira por Marruecos a las ¨®rdenes de la batuta de Manuel Iborra, no son¨® todo lo alto que debiera entre los cr¨ªticos de 1992, aunque s¨ª obtuvo una buena respuesta del p¨²blico. Jorge Sanz, Antonio Resines, Quique San Francisco y Juan Echanove viajaron a ritmo de rumba, bolero y chachach¨¢ por tierras de Oriente esperando tocar alg¨²n d¨ªa en el Hilton de Beirut. Veinte a?os despu¨¦s Iborra cambia las c¨¢maras por el patio de butacas, el escenario de Marruecos por las tablas las Naves del Espa?ol, en el Matadero de Legazpi y Sanz, Resines y San Francisco desempolvan los instrumentos para volver a tocar, desde anoche hasta el pr¨®ximo 15 de junio. Damas y caballeros, vuelve Orquesta Club Virginia.
El reparto permanece y se renueva a la vez, y en el lugar de Echanove est¨¢ Pep¨®n Nieto en el papel de El ma?o, que no ha querido ver la pel¨ªcula para no contaminarse. ¡°Juan y yo somos amigos y s¨ª me ha dado alg¨²n consejo, pero cre¨ªa que ten¨ªa que crear mi propio personaje¡±. Iborra traspasa las fronteras de la edad y del tiempo, y lo adapta. Algunos actores coinciden en su papel original, mientras otros se estrenan en personajes nuevos. Las cosas de la edad¡ ¡°Jorge Sanz no pod¨ªa volver a ser Tony, por porque Tony tiene 18 a?os. San Francisco siempre ha sido un seductor, pero Jorge tambi¨¦n, as¨ª que pod¨ªa hacer perfectamente el papel de San Francisco, Curt. Y luego est¨¢ El negro, alguien que vive la vida bastante al l¨ªmite, que a Enrique San Francisco la va como anillo al dedo¡±, explica Iborra. El papel de Curt est¨¢ compartido por Jorge Sanz y Juan D¨ªaz, aclara, "Por motivos de trabajo Sanz no puede dedicarse al teatro al cien por cien, pero le apetec¨ªa mucho participar en el proyecto. ?l siempre ha dicho 'yo soy de la Orquesta Club Virginia".
Antonio Resines en cambio conserva su papel inicial: el del Sr. Domenech, padre de Tony, el narrador de la historia que interpreta V¨ªctor El¨ªas, que tambi¨¦n fue su hijo en la serie Los Serrano. ¡°Me he sentido bien en el mismo papel 20 a?os despu¨¦s, no hay una gran variaci¨®n porque es un tipo de personaje que puede tener varias edades¡±. En un principio, reconoce el actor, le daba pereza volver al teatro: ¡°Cambi¨¦ de opini¨®n al encontrar en el proyecto a tantos amigos y compa?eros conocidos. Y ahora me lo estoy pasando estupendamente, pero he tenido que adaptarme porque es muy distinto al cine y a la televisi¨®n, que es lo que he hecho m¨¢s en lo ¨²ltimos a?os¡±.
Orquesta Club Virginia est¨¢ inspirada en la historia real del compositor Santi Arisa, que con 18 a?os se embarc¨® en una gira por oriente medio con la banda de su padre, Orquesta Barcelona, para terminar tocando en el Hilton de Beirut. Cuando llegaron a Alejandr¨ªa les confiscaron los pasaportes, y en lugar de en Beirut acabaron tocando en un antro en Aman durante la guerra de los seis d¨ªas. Iborra ha mantenido parte de la m¨²sica de la banda original de la pel¨ªcula, pero algunas partes han sido modificadas y adaptadas para esta puesta en escena teatral por el propio compositor, que se ha encargado de dirigir nuevas grabaciones y ha incluido composiciones in¨¦ditas.
¡°Es la historia de un viaje, pero tambi¨¦n es la historia de un chaval que aprende lo que es la vida¡±, dice Iborra. Pep¨®n Nieto define la obra como ¡°una historia universal, un trabajo de compa?eros que es como una familia, es un viaje de vida¡±. ?Pero cu¨¢l es el secreto de esta orquesta que despu¨¦s de dos d¨¦cadas sigue vigente? El director asegura que es un misterio, porque cuando termin¨® de rodar Orquesta Club Virginia no satisfecho en absoluto: ¡°Pens¨¦ que no val¨ªa para el cine y me retir¨¦ cinco a?os hasta que volv¨ª a hacer Pepa y Pepe. Me resulta chocante y extravagante que una pel¨ªcula que me produjo esa impresi¨®n sin embargo parece que ha sobrevivido en el tiempo. Es un misterio maravilloso para m¨ª, pero no le encuentro explicaci¨®n¡±.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.