Ernesto de la Pe?a gana el Men¨¦ndez Pelayo

El escritor, ling¨¹ista y pol¨ªglota mexicano Ernesto de la Pe?a gan¨® ayer el XXVI Premio Internacional Men¨¦ndez Pelayo en reconocimiento a ¡°su preocupaci¨®n por la transmisi¨®n del saber y el acceso a la cultura de las nuevas generaciones¡±. El jurado resalt¨® la vertiente de ¡°gran ensayista, relevante cuentista, poeta y fil¨®logo¡± de De la Pe?a quien, adem¨¢s tambi¨¦n sobresale como ¡°un gran conocedor de lenguas cl¨¢sicas y modernas de toda ¨ªndole¡±.

Este galard¨®n, dotado con 34.000 euros y que convoca la Universidad Internacional Men¨¦ndez Pelayo (UIMP) y el Colegio de M¨¦xico (COLMEX), resalta cada a?o a nombres del ¨¢mbito de la creaci¨®n literaria o cient¨ªfica, cuya obra escrita ofrezca una dimensi¨®n human¨ªstica capaz de evocar a la del pol¨ªgrafo santanderino.

Ernesto de la Pe?a (Ciudad de M¨¦xico, 1927), estudi¨® Letras Cl¨¢sicas en la Facultad de Filosof¨ªa y Letras de la Universidad Nacional Aut¨®noma de M¨¦xico, donde se instruy¨® tambi¨¦n sobre los fil¨®sofos presocr¨¢ticos, la filosof¨ªa de la ciencia, lengua y literatura rusa, ¨¢rabe, s¨¢nscrito y ling¨ªstica indoeuropea. Ha estudiado lenguas occidentales y orientales y se ha dedicado intensamente al estudio de la Biblia.

Ha sido traductor oficial de la Secretar¨ªa de Relaciones Exteriores y la Secretar¨ªa de Hacienda y Cr¨¦dito P¨²blico, fue miembro del Consejo de la Opera del Instituto Nacional de Bellas Artes y, tanto en televisi¨®n como en radio, ha desarrollado una importante labor de difusi¨®n cultural.

Actualmente, de la Pe?a es director del Centro de Estudios de Ciencias y Humanidades de la Fundaci¨®n Telmex y miembro de n¨²mero de la Academia Mexicana de la Lengua. En 2003 fue distinguido con el Premio Nacional de Ciencias y Artes en el campo de la ling¨¹¨ªstica, en 2007 recibi¨® la Medalla de Oro de Bellas Artes y en 2010 fue galardonado con el Premio Nacional de Periodismo Cultural Jos¨¦ Pag¨¦s Llergo.

Entre las obras que ha publicado se encuentran Las estratagemas de Dios, Las m¨¢quinas espirituales, El indeseable caso de Borelli, Mineralog¨ªa para intrusos o Palabras para el desencuentro. Adem¨¢s, este erudito mexicano, ha traducido del original griego al espa?ol los evangelios de Mateo, Marcos, Lucas y Juan y, entre otros ensayos, cabe destacar Las controversias de la fe, El centro sin orilla, La rosa transfigurada, Don Quijote: La sinraz¨®n sospechosa, Castillos para Homero, Kautilya o el Estado como Mandala.