Lana del Rey: ¡°Se ha mentido mucho sobre m¨ª por dinero¡±

Justo una hora antes, la discogr¨¢fica llama y ofrece la entrevista con Lana del Rey, uno de los personajes musicales del momento sobre el que se han vertido en los ¨²ltimos tiempos m¨¢s r¨ªos de tinta, acusaciones de ser un producto prefabricado y cr¨ªticas despiadadas. La precipitada cita, horas antes de que act¨²e en S¨®nar, su primer concierto en Europa, solo aumenta esa sensaci¨®n de cautela y protecci¨®n ante una artista supuestamente endeble. Sentada descalza en un peque?o sof¨¢ de piel y un cigarrillo en la mano, toda esa idea preconcebida se desmorona. Extremadamente cercana y amable, sin prisas de estrella y de una belleza mucho m¨¢s contenida que en sus v¨ªdeos y fotos, Elizabeth Grant (Nueva York, 1986) parece de todo menos un producto. M¨¢s bien resulta una chica que quer¨ªa la fama para conocer a sus ¨ªdolos y cuando la tuvo, estos la invitaron a la fiesta solo para despellejarla.

Pregunta. ?Fuma mucho?

Respuesta. Si tengo un show, s¨ª. Porque a veces me pongo un poco nerviosa. Hoy no lo estaba, pero todo el mundo me lo est¨¢ preguntando y estoy empezando a inquietarme¡­

P. Es el primer concierto en Europa, ?por qu¨¦ Espa?a?

R. En las entrevistas que he dado aqu¨ª no han mentido, siento que me respetan. Estuve en Santander cuatro meses cuando ten¨ªa 16 a?os, tengo amigos aqu¨ª y me siento muy bien.

P. ?Cree que se ha mentido mucho sobre usted?

R. S¨ª, a veces. Por dinero, por tener buenos titulares. Yo no daba entrevistas porque no tengo mucho que decir. Pero antes de que hubiera dado ninguna, ya hab¨ªa un mont¨®n de cosas escritas sobre m¨ª. Es sensacionalismo, lo de siempre.

P. El misterio que ha fomentado alrededor suyo no ha ayudado, ?no cree?

R. ?No s¨¦! [lo dice en espa?ol] Pero no ha sido intencionado, solo que era una persona tranquila. Ahora ya no s¨¦ qu¨¦ hubiera sido mejor.

P. ?Es duro que le llamen cada d¨ªa producto prefabricado?

R. S¨ª. Me importa por mi m¨²sica y las letras, que me he tomado mucho tiempo en hacer. Tambi¨¦n por mi familia, me preocupa que piensan que tengo problemas o que lean esas cosas terribles. Tenemos una gran vida juntos y no quiero que mi reputaci¨®n me convierta en algo in¨²til para algunas personas que quiero. Estoy muy involucrada en mi comunidad de Nueva York prestando algunos servicios desde hace 10 a?os y no quiero que eso cambie, que ya no sea de ayuda. Y bueno, esas cr¨ªticas te hacen sentir muy inc¨®moda.

P. ?Se arrepiente de algo?

R. Escrib¨ª exactamente lo que pasaba en mi vida. Pero quiz¨¢ si me hubiera gustado que todo fuera m¨¢s f¨¢cil, como te he dicho soy muy tranquila.

P. ?Y esa obsesi¨®n con la autenticidad? ?No parece necesario hoy justificar un personaje en el pop?

R. Piensan que soy un personaje porque me cambi¨¦ el nombre, pero es solo eso. He intentado vivir una vida exactamente ajustada a m¨ª. Y si parece un personaje es porque hago las cosas exactamente como quiero. Pero eso a la gente no le parece bien, porque les resultas distinto. Bueno, y lo eres: no salgo, no bebo, no escucho m¨²sica pop¡­ Pero Elizabeth y Lana del Rey son la misma.

P. Lleva un crucifijo colgando. ?Es cat¨®lica?

R. S¨ª y voy a la Iglesia. Pero intento entender a Dios seg¨²n mis propias experiencias. Cuando de repente ves que tus ¨ªdolos dicen cosas de ti desagradables, cuando ves que la gente a quien has le¨ªdo y has honrado no te respeta, te transformas en otra persona. Ya no vives para los dem¨¢s, solo para ti y tu inspiraci¨®n. Creo en un Dios al que he llegado personalmente. Pero llevo esta cruz (colgada en el cuello) porque me gustan los diamantes [se r¨ªe].

P. Llega a Europa en pleno desmoronamiento. ?Le preocupa la crisis?

R. Pienso en ello cada d¨ªa. Me preocupa m¨¢s que mi reputaci¨®n. No hay una manera real de salir de esto, somos demasiados y estamos qued¨¢ndonos sin recursos. Sigo mucho las investigaciones de Richard Branson en el espacio, avances en nanotecnolog¨ªa, nuevos recursos¡­ Es a lo que dedico mi tiempo.

P. ?Echa de menos su vida anterior?

R. Echo de menos cosas que hac¨ªa en Nueva York para la comunidad, porque si solo vives para ti no tiene sentido. Y eso es lo negativo de ahora.

P. No me negar¨¢ que ser una estrella tiene cosas buenas.

R. Lo que quer¨ªa era el respeto de otros escritores, porque es lo que me gusta hacer. Quer¨ªa amigos artistas y personas interesadas en el progreso, en la tecnolog¨ªa, en buscar soluciones a problemas. No los he encontrado. Estar¨ªa bien si fuera un viaje tranquilo, pero no lo ha sido.