_
_
_
_
Tentaciones

¡°Portishead es la prioridad, pero muchas veces no lo parece¡±

Adrian Utley, de Portishead, nos habla del tr¨ªo que invent¨® y destruy¨® los noventa.

Xavi Sancho

Hoy y ma?ana, Portishead, la banda de Bristol que, ya saben, invent¨® y destruy¨® los noventa, act¨²a en el barcelon¨¦s Poble Espanyol. Se trata de un evento comisariado por ellos, a imagen y cierta semejanza de los ATP, donde un grupo ejerce de prescriptor y escoge un cartel de bandas afines para que les acompa?en en el evento. Hoy, los afortunados ser¨¢n Cuchillo, King Creosete & Jon Hopkins y Thought Forms. El s¨¢bado, MC Doom, An¨ªmic y, de nuevo, Thought Forms. Dos d¨ªas antes del evento, nos encontramos con Adrian Utley en la terraza de un hotel con el fin de saber algo m¨¢s sobre una de las m¨¢s interesantes y elusivas bandas de las ¨²ltimas dos d¨¦cadas.

?C¨®mo ha sido la preparaci¨®n de este evento? D¨ªgame, por favor, que escoger bandas para que act¨²en con ustedes les resulta m¨¢s f¨¢cil que hacer m¨²sica ustedes mismos¡­

A nosotros nos cuesta todo mucho. Nos ha llevado un siglo preparar el evento. Todas estas cosas llevan muchas discusiones, muchas reuniones¡­ Ahora estamos aqu¨ª ensayando toda la semana y hacerlo jam¨¢s hab¨ªa sido tanto un alivio.

?C¨®mo anda de ¨¢nimos su bater¨ªa?

Como ya se sabe, es el mismo que el de Radiohead, y hace unos d¨ªas sufri¨® un grave accidente. Hemos hablado con ¨¦l. Est¨¢ descansando. Viene hacia aqu¨ª. El que falleci¨® fue su t¨¦cnico, y la verdad es que est¨¢ hecho polvo, pero dice que viene igualmente. Eso nos preocupa m¨¢s que nada ahora.

??En qu¨¦ estado se encuentra actualmente la banda?

Aunque no lo parezca, siempre estamos juntos. Andamos muy ocupados con otros proyectos, como si fu¨¦ramos tres bandas distintas. Nos cuesta juntarnos para hacer m¨²sica, es cierto, pero jam¨¢s dejamos de existir como entidad. Al final de este a?o, cuando nos quitemos cosas de en medio, empezaremos a pensar en c¨®mo afrontar el hecho de crear m¨²sica nueva. Aunque no estemos juntos s¨¦ que todos estamos constantemente buscando inspiraci¨®n para la banda.

??Es Portishead a¨²n una prioridad, o se ha convertido en ese proyecto que otorga m¨¢s pedigr¨ª que satisfacciones?

Portishead es una prioridad, pero muchas veces no lo parece. S¨¦ que es una respuesta algo evasiva, pero¡­ Hay otras cosas que hacemos que no encajan con Portishead. Si renunci¨¢ramos a ellas ser¨ªa peor para la banda. Debes hacer lo que deseas. Grabaremos otro disco y ser¨¢ a lo que dediquemos la mayor cantidad de tiempo y esfuerzo.

?Creen que su pr¨®ximo largo tendr¨¢ un t¨ªtulo como dios manda?

No tengo ni idea. Dummy era un t¨ªtulo como dios manda, ?no? Creo que ah¨ª gastamos todas nuestras balas. Nos va a resultar muy complicado encontrar un t¨ªtulo como ¨¦se, parece rid¨ªculo pero lo digo en serio. De hecho, es un tema que nos atormenta, imag¨ªnese c¨®mo somos. El otro d¨ªa habl¨¢bamos de Third como t¨ªtulo de disco y vimos que la palabra se hab¨ªa ya convertido en el nombre de un disco. No significaba tres o tercero. Le aseguro una cosa: jam¨¢s sacaremos un disco titulado Dark side of the moon, o algo as¨ª. Eso sirve para una banda como Pink Floyd, pero no para nosotros.

??Por qu¨¦ cree que su m¨²sica ha envejecido tan bien comparada con la de sus coet¨¢neos? ?Le da miedo que pronto entren ustedes en el lugar com¨²n de los cl¨¢sicos atemporales?

Eso ser¨ªa terrible, joder. No me asuste.

?Insisto, y le juro que ya acabo de hacerle la pelota, que esto se est¨¢ poniendo pegajoso: ?Suenan ustedes hoy as¨ª de bien porque lo hicieron todo bien o porque los que vinieron despu¨¦s lo hicieron todo mal?

No se corte, ?eh? En serio, tratamos de hacerlo todo bien. Lo cierto es que jam¨¢s hemos sido fans de quienes han tratado de sonar como nosotros. De hecho, no somos fans de nadie que intente parecerse demasiado a otro artista. Eso es basura. Algunas bandas psicod¨¦licas de los 60 trataban de sonar como los Beatles y hab¨ªa un par que lo hicieron bien, pero me imagino a los Beatles pensando: ¡®vaya mierda de gente¡¯. Creo que la percepci¨®n de lo que somos o de donde venimos ha sido malinterpretada. Muchas bandas nos copiaron lo obvio y no profundizaron. Eso hizo que la escena en la que acabamos metidos fuera algo que no nos gustaba y con lo que no compart¨ªamos la esencia. Siempre me han gustado los grupos que son algo m¨¢s de lo que pueden parecer a simple vista. Por eso cada vez buscamos inspiraciones nuevas. Es lo que hicimos con ¡®Third¡¯, la referencias eran muy raras, distintas a las que hab¨ªamos manejado hasta la fecha.

?Confundimos a menudo la originalidad con la innovaci¨®n?

Lo que sucede es que todo lo que he hecho ha sido el resultado de la m¨²sica de otros, y eso es lo que han hecho todos los m¨²sicos desde siempre. Por ejemplo, en We carry on est¨¢ muy claro a quien copiamos, pero, en otras canciones, si te digo la m¨²sica que ten¨ªamos en mente al hacerlas creo que te sorprender¨ªas. Y eso es lo que creo que toda banda debe buscar. Hay que hallar un lugar propio, y ¨¦se no siempre debe ser un lugar nuevo.

??Le sorprendi¨® que un disco como Third, tan arisco, funcionara desde el minuto uno?

Por supuesto. Cuando terminamos el ¨¢lbum, pens¨¦: ¡®joder, se nos ha ido la mano, esto es demasiado duro¡¯. Ahora ya no lo creo. El mundo ha cambiado y con ¨¦l la percepci¨®n del disco. Suena mejor ahora. Y me alegra de que nos hubi¨¦semos quedado con ¨¦l, aunque cuando lo lanzamos est¨¢bamos aterrorizados.

??Qu¨¦ pens¨® su discogr¨¢fica de ¡®Third¡¯?

Recuerdo pon¨¦rselo a la gente del sello y, bueno, no es que nos importe una puta mierda lo que pensaran, pero en aquel momento cre¨ªa que se nos iba la mano. La versi¨®n del disco que les llevamos empezaba con una intro silenciosa de tres minutos. Est¨¢bamos ah¨ª sentados y ellos no dec¨ªan nada, pero se notaba que algo no estaba bien. Cuando el disco sali¨® ya hab¨ªa sido descargado tantas veces. Alguien en el sello lo filtr¨®, y hoy sabemos exactamente qui¨¦n fue. En aquella ¨¦poca, hace cinco a?os, la industria del disco empezaba a estar paranoica con todo esto. Hoy es un maldito caos, pero entonces a¨²n era algo relativamente nuevo y a¨²n se intentaba ponerle freno. Bien, pues cuando el ¨¢lbum empez¨® a filtrarse sent¨ª mucha desconfianza. El tipo que nos manejaba nos hab¨ªa heredado, ¨¦l no nos hab¨ªa fichado y tampoco le gust¨¢bamos. Creo que odiaba el disco y, con la filtraci¨®n, empec¨¦ a pensar que nos estaban boicoteando porque no confiaban en nosotros. Eso me toc¨® mucho los cojones, y a?adi¨® m¨¢s inseguridad.

Cu¨¢ndo uno tensa tanto la cuerda y ve que no pasa nada malo, ?corre el riesgo de creerse invencible?

Un poco s¨ª, pero somos sensatos. Aunque no negar¨¦ que somos uno grupo que mantiene mucha confianza en lo que podemos sacar juntos.

??C¨®mo ha cambiado la relaci¨®n que se establece entre ustedes tres?

Todo es m¨¢s estable, hay menos gritos. De alguna manera, creo que parte de mi mejor trabajo ha sucedido en el contexto de la tensi¨®n, conmigo gritando, Geoff gritando, Beth gritando¡­ Afortunadamente, con otra gente no nos sucede. Ahora demostramos que nos importa tanto como antes, pero conseguimos hacerlo sin romper cosas.

?En cu¨¢ntas ocasiones ha pensado en dejar el grupo?

Nunca.

?Venga, hombre¡­

Bueno¡­ Las primeras giras fueron muy complicadas. Por ejemplo, cuando Geoff y yo nos sentamos a mezclar el disco en directo, sent¨ª que ya no quer¨ªa hacer eso. Yo sab¨ªa que quer¨ªa hacer m¨²sica, pero no con Portishead, al menos por un tiempo. Geoff, que era m¨¢s joven y radical, se fue a Australia a olvidarse por completo de la m¨²sica.

Usted es bastante mayor que Geoff, ?fue la diferencia de edad un problema en sus inicios?

Soy el viejo, s¨ª, gracias por record¨¢rmelo. Al principio, Geoff ten¨ªa 19 a?os y pod¨ªa ser un problema, pero a medida que pasa el tiempo ¨¦l se parece m¨¢s y m¨¢s a m¨ª. Se est¨¢ acercando. Ven aqu¨ª Geoff, maldito viejo¡­ ?ves c¨®mo siempre tuve raz¨®n?

??Es Beth un misterio real o hay algo coreografiado en ella?

Uff¡­ No s¨¦¡­ Ella es¡­ Bueno, ella no quiere involucrarse con la prensa. No desea ense?arse, pero no es un misterio manufacturado. Siempre hemos hecho lo que nos ha dado la gana. Por esa idea suya de no dar entrevistas hemos perdido muchas cosas. Una vez Beth no quer¨ªa que le sacaran una foto, y perdimos una portada muy importante. Mucha gente se ha negado a entrevistarnos porque ya hab¨ªa hablado conmigo o con Geoff y lo que esperaba era sentarse con Beth. Lo bueno es que siempre hemos respetado sus decisiones. Si no quiere hacerlo, no se hace. Si no salimos en la portada de Vogue, pues no salimos. Jam¨¢s se ha discutido sobre esto.

??C¨®mo le sienta a alguien que estuvo all¨ª la primera vez este revival de los noventa?

No s¨¦¡­ Bueno, est¨¢ esa Lana Del Rey. Me ofrecieron tocar en su disco, pero no cre¨ª correcto hacerlo. A mi novia le gusta ella y est¨¢ enfadada porque me negu¨¦ a colaborar. Lo curioso es que a mi novia le gusta Lana y le gusta Portishead, no s¨¦ si hay que sacar alguna conclusi¨®n de eso, aunque me pregunto si habr¨¢ mucha gente a la que le pase lo mismo.

??Es la m¨²sica pop tal vez la ¨²nica forma de arte en la que, con el paso de los a?os, en vez de facilitarse el proceso, se hace cada vez m¨¢s complicado?

Creo que s¨ª. Hoy es mucho m¨¢s dif¨ªcil que hace veinte a?os. Entonces, las cosas no nos importaban. ¡®Dummy¡¯ fue f¨¢cil de hacer porque, aunque parezca una contradicci¨®n, era algo que nadie hab¨ªa hecho antes. Est¨¢bamos en pleno viaje de descubrimiento. Fue r¨¢pido. Tras eso, todo se complic¨®. Deb¨ªamos mejorar y fue una putada. Hacer m¨²sica, para m¨ª, es una putada, algo realmente jodido. Veo a esos artistas que son tremendamente prol¨ªficos, que editan mucha m¨²sica buena y me molestan mucho, los odio.

?Pero no cree que, con un plan de lanzamientos regular, Portishead perder¨ªa parte de su encanto?

?No! ?A la mierda el encanto! Ojal¨¢ pudi¨¦ramos hacer m¨¢s. Pero no creo que suceda. No somos ese tipo de banda. F¨ªjate en Neil Young. Es un genio, pero algunos de sus discos son terribles. ?l igual no lo piensa as¨ª, pero yo estoy convencido de que ha editado mucha mierda. Nosotros no podr¨ªamos hacer eso, creo. Vamos con mucho cuidado, no queremos arrepentirnos de nada que lancemos. Nos atormentar¨ªa demasiado editar un disco mierdoso.

?No le resulta fascinante que, con lo complicado que es ser fan suyo, casi nadie se haya bajado del carro?

No s¨¦ c¨®mo cojones sucede eso. No lo entiendo, pero creo que ah¨ª has dado en la clave del asunto, en el motivo por el que podemos trabajar como lo hacemos. No hay muchas bandas que tengan esa suerte.

??Siente que una banda como la suya puede ayudar a que una generaci¨®n que jam¨¢s pudo sacar pecho con los Beatles o Led Zeppelin, o lo que sea que llena los libros de la historia del rock, pueda sacar pecho y decir ¡®yo tuve a Portishead, superad eso¡¯?

Me parece que me est¨¢ volviendo a hacer la pelota¡­

?Lo siento, tiene raz¨®n, me relaj¨¦¡­

No, no se preocupe¡­ Est¨¢ todo bien¡­ En cuanto a la pregunta, no s¨¦¡­ Hace un tiempo actuamos en un festival y un d¨ªa, el cabeza de cartel era Neil Young, y al siguiente nosotros. En los carteles nuestros nombres sal¨ªan igual de grandes. Creo que sent¨ª algo parecido a lo que usted sugiere, pero ser¨ªa un imb¨¦cil si le diera la raz¨®n. Me entiende, ?verdad?

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Xavi Sancho
Forma parte del equipo de El Pa¨ªs Semanal. Antes fue redactor jefe de Icon. Curs¨® Ciencias de la Informaci¨®n en la Universitat Aut¨®noma de Barcelona.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com