El cineasta chino Zhang Yimou se ve envuelto en un caso de sobornos

Zhang Yimou, el m¨¢s popular e internacional de los directores de cine chinos, recibi¨® 2,5 millones de yuanes (319.700 euros al cambio actual) por su trabajo en la elaboraci¨®n de un v¨ªdeo promocional de cinco minutos del Ministerio de los Ferrocarriles, que ha provocado la ira del p¨²blico y ha desencadenado una investigaci¨®n por corrupci¨®n contra una pareja de funcionarios del ministerio, seg¨²n ha publicado el diario de Pek¨ªn Informaci¨®n Econ¨®mica. Al menos siete millones de yuanes (895.300 euros), de un presupuesto total de la pel¨ªcula de 18,5 millones (2,37 millones de euros), fueron utilizados para sobornos, seg¨²n el peri¨®dico, que cita fuentes de la productora del v¨ªdeo, Beijing Xinshike Film and Culture Development Group.

El esc¨¢ndalo ha saltado despu¨¦s de que el departamento nacional de Auditor¨ªas cuestionase el mes pasado la obra por su baja calidad y su alto coste, y por no haberse adjudicado su realizaci¨®n mediante el preceptivo concurso p¨²blico.

¡°El v¨ªdeo promocional no ha logrado producir el efecto deseado¡­ y urgimos al ministerio a que profundice las investigaciones en el problema¡±, asegura en su informe el departamento de auditor¨ªas, seg¨²n la prensa local. El corto fue realizado entre 2009 y 2010 para resaltar los avances del sistema ferroviario chino en las ¨²ltimas d¨¦cadas, y en los t¨ªtulos de cr¨¦dito figuraba como director Zhang Yimou.

El autor de pel¨ªculas como Sorgo rojo (1987), H¨¦roe (2002) y La maldici¨®n de la flor dorada (2006) asegur¨® a principios de julio por medio de una asistente, Pang Liwei, que hab¨ªa ¡°aceptado hacer algunas sugerencias¡±, pero no actuar como director ni que su nombre figurase como tal. Seg¨²n Pang, el ministerio acept¨® estos t¨¦rminos, y Zhang ¡°no tom¨® parte en ning¨²n momento en el rodaje y solo hizo sugerencias durante la preproducci¨®n¡±.

¡°No vimos la versi¨®n final hasta que un d¨ªa en 2011 un amigo me dijo que el nombre de Zhang Yimou figuraba escrito claramente como director en los cr¨¦ditos. Tras preguntar a la productora, el Ministerio de los Ferrocarriles prometi¨® que retirar¨ªa su nombre tan pronto como fuera posible. Para nuestra decepci¨®n, no cumplieron su promesa¡±. El v¨ªdeo fue proyectado en la apertura del XVII Congreso Mundial de Alta Velocidad en Pek¨ªn en 2010.

La pel¨ªcula, que pas¨® pr¨¢cticamente desapercibida en su d¨ªa, ha provocado ahora respuestas airadas en Internet, donde varios usuarios la han calificado de ¡°basura¡± y han cuestionado su coste. Respecto a los emolumentos recibidos por Zhang Yimou, Pang ha afirmado: ¡°Es la paga que un director como ¨¦l debe recibir. Cobramos lo mismo para otras pel¨ªculas publicitarias y pagamos los impuestos¡±. Los 2,5 millones de yuanes recibidos son al neto de los impuestos.

Poco despu¨¦s de ser hechos p¨²blicos los resultados de la auditor¨ªa, las autoridades han puesto en marcha una investigaci¨®n contra Liu Riuyang, subdirector de la unidad veh¨ªculos de la Oficina de Transportes del Ministerio de los Ferrocarriles, y su esposa, Chen Yihan. Chen era una alta responsable del departamento de publicidad en el ministerio antes de ser promocionada a subsecretaria general del departamento de cultura.

Tras estallar el esc¨¢ndalo, el director chino se ha mostrado de acuerdo con las cr¨ªticas sobre la mediocridad del v¨ªdeo y ha explicado que el ministerio quer¨ªa destacar los logros de los ferrocarriles principalmente mediante una narraci¨®n por voz, en lugar de im¨¢genes e historias. Tambi¨¦n ha insistido que no se enter¨® que la producci¨®n hab¨ªa costado 18,5 millones de yuanes y que hab¨ªa habido corrupci¨®n hasta m¨¢s tarde. ¡°Me qued¨¦ muy sorprendido. No sab¨ªa nada de esto. Y estaba fuera de mi control. Pero creo que deber¨ªa reflexionar sobre lo ocurrido. Cuando tenga que hacer frente a situaciones similares en el futuro, investigar¨¦ m¨¢s para hacerme una idea de la situaci¨®n¡±, ha se?alado en una entrevista a la agencia oficial Xinhua.

?Extendi¨® Zhang Yimou la mano para cobrar y mir¨® hacia otro lado? ¡°El ministerio deber¨ªa investigar m¨¢s y dar detalles al p¨²blico sobre su relaci¨®n [del ministerio] con la productora. Si se descubre que la compa?¨ªa soborn¨® a funcionarios para hacerse con el contrato del v¨ªdeo, la paga de Zhang ser¨ªa tambi¨¦n ilegal¡±, se?ala Liu Zilong, un abogado citado por el diario de Hong Kong South China Morning Post.

Zhang Yimou, de 60 a?os, es uno de los artistas mimados por el r¨¦gimen. Tras haber provocado la ira de las autoridades con sus excelentes primeras pel¨ªculas, dio un giro a su carrera para embarcarse en superproducciones efectistas, buscando un p¨²blico internacional ansioso por saborear la cultura tradicional china. Se erigi¨® as¨ª en el director estrella del Gobierno -hasta el punto que le fue encargada la realizaci¨®n de la ceremonia de apertura de los Juegos Ol¨ªmpicos de Pek¨ªn en 2008- y en el ariete de la campa?a de internacionalizaci¨®n orquestada por el Partido Comunista Chino para promocionar el cine y la cultura oficiales en el extranjero y competir con las grandes superproducciones de Hollywood. Las obras recientes de Zhang Yimou son desde?adas en los c¨ªrculos intelectuales chinos, donde algunos escritores llaman al director ¡°el encargado de encender los fuegos artificiales del Gobierno¡±.