Regreso al mal lugar

Tann?d. El lugar del crimen, editada en castellano por Destino y en catal¨¢n por Proa, fue el debut literario de la escritora alemana Andrea Maria Schenkel: una ficci¨®n que tomaba como punto de partida una noticia real de la cr¨®nica negra ¨Cel crimen de Hinterkaifeck, que tuvo lugar el 31 de marzo de 1922 e inspir¨® dos pel¨ªculas, dirigidas respectivamente por Hans Fegert en 1981 y Kurt K. Hieber en 1991¨C para levantar su absorbente trama alrededor de ese t¨®pico del Mal Lugar que, con admirable precisi¨®n, aisl¨® y analiz¨® Stephen King en su fundamental ensayo Danza macabra. Despu¨¦s de la ficci¨®n amable de Las chicas de la lencer¨ªa (2006), la adaptaci¨®n del libro de Andrea Maria Schenkel no parec¨ªa la elecci¨®n natural en la carrera de la directora suiza Bettina Oberli, pero el resultado propone un visceral viaje a la sordidez que, cuando menos, revela en la cineasta una considerable flexibilidad en sus tonos y maneras.

Dos a?os despu¨¦s del brutal asesinato de todos los residentes ¨Cy la criada¨C de una granja en una aislada zona rural, una joven llega para atender el funeral de su madre difunta. Los ecos del asesinato parecen haber infectado todas las relaciones de la comunidad: la rumorolog¨ªa tambi¨¦n parece tomar posesi¨®n del relato, que acoge equ¨ªvocos flashbacks en los que se pone de manifiesto que las v¨ªctimas ¨Cy, en especial, el patriarca de la familia¨C imantaban el odio colectivo y que, de paso, no parece quedar en el pueblo nadie que pueda presumir de irreprochable inocencia o de alma inmaculada. Oberli rueda La granja con una c¨¢mara alucinada y nerviosa, que se mueve en esa zona de nadie moral sin encontrar asideros, certezas o zonas de tranquilidad. Poco a poco, se va desvelando que, tras el enigma desencadenado por el suceso, lo que, en el fondo, est¨¢ contando la pel¨ªcula es el traum¨¢tico viaje a los or¨ªgenes de su protagonista, observadora en los m¨¢rgenes que, finalmente, se enfrentar¨¢ a la idea de que su identidad no es m¨¢s que la pura emanaci¨®n del Mal Lugar.