_
_
_
_

Eduardo Terrazas: ¡°Un buen arquitecto debe tener conciencia social¡±

El urbanista mexicano re¨²ne su obra pict¨®rica en un libro y la exhibe en el DF

Bernardo Mar¨ªn
Eduardo Terrazas, en su estudio.
Eduardo Terrazas, en su estudio.PRADIP J. PHANSE

Eduardo Terrazas (Guadalajara, Jalisco, 1936) se explica mejor con un l¨¢piz en la mano. As¨ª que al empezar la entrevista saca uno y arrebata la libreta al periodista para ilustrar sus respuestas con dibujos. Reputado arquitecto, urbanista y dise?ador del logotipo de los Juegos Ol¨ªmpicos de M¨¦xico 68, Terrazas tiene otra faceta menos conocida, la de pintor, que ahora exhibe en tres lugares de la capital mexicana: en la colecci¨®n Jumex, en la galer¨ªa Proyectos Monclova y en la Casa Luis Barrag¨¢n. Adem¨¢s, publica con Turner y con el Consejo para la Cultura de M¨¦xico (Conaculta) Posibilidades de una estructura, un libro que resume sus 45 a?os de trabajo en las artes visuales y que presentan este jueves en el Instituto de M¨¦xico en Madrid el artista Jaime Repoll¨¦s, el diplom¨¢tico Jaime del Arenal y el fil¨®sofo Rafael Argullol. No deja la arquitectura, pero ahora quiere sobre todo pintar, es decir ¡°reconocer el mundo. Porque esa es la funci¨®n del arte¡±.

El t¨ªtulo del libro surge de un descubrimiento: ¡°Me qued¨¦ pasmado al comprobar c¨®mo partiendo de una estructura simple, compuesta por unas pocas rectas entrecruzadas y dos c¨ªrculos, y jugando con ella con peque?as variaciones pod¨ªa crear una infinidad de cuadros, muy distintos entre s¨ª, pero con un origen id¨¦ntico. Un poco al estilo del artesano, que hace cosas distintas a partir del mismo formato¡±. Esa fascinaci¨®n de Terrazas por la artesan¨ªa de su pa¨ªs se refleja en el uso de colores muy vivos, muy tradicionales, muy mexicanos. ¡°Nosotros usamos el color de manera distinta a los europeos. All¨ª le dan cierto simbolismo. Aqu¨ª es adorno, flores que tomamos de la naturaleza¡±.

Imagen de la exposici¨®n de Terrazas en la galer¨ªa Proyectos Monclova.
Imagen de la exposici¨®n de Terrazas en la galer¨ªa Proyectos Monclova.

La entrevista se desarrolla en el estudio del arquitecto, en un piso de la elegante colonia Roma, en la capital mexicana. Pero fuera de las m¨¢s o menos ordenadas calles del centro de la ciudad nos rodea una conurbaci¨®n de m¨¢s de 20 millones de personas. ?C¨®mo se ven los retos del urbanismo desde una de las grandes metr¨®polis del mundo? ¡°Yo creo que ya no hay diferencia entre lo rural y lo urbano. Hasta el campo llega la econom¨ªa global, comen lo mismo, tienen Internet¡­ Estamos en el DF, que es solo una demarcaci¨®n, pero alrededor tienes el Estado de M¨¦xico, y Toluca, que ya es un suburbio, y Puebla y Pachuca¡­ La ciudad ya no existe, lo que existe es la regi¨®n. Y por eso es importante desarrollar bien los transportes, como el tren de cercan¨ªas, que aqu¨ª no tenemos¡±.

?l tuvo la ocasi¨®n de dise?ar su propia ciudad, en el coraz¨®n de ?frica. Corr¨ªan los a?os 70 y el l¨ªder de Tanzania, Julius Nyerere, pidi¨® al entonces presidente mexicano Echeverr¨ªa que le mandara un urbanista. Su intenci¨®n era jubilar la capital, Dar el Salam, porque hab¨ªa sido el puerto por donde embarcaban los esclavos, y crear una nueva en el centro del pa¨ªs, al estilo de Brasilia. ¡°Quer¨ªan una especie de Nueva York¡±, recuerda Terrazas risue?o, ¡°pero yo les dije: una capital son tres edificios, el ejecutivo, el legislativo y el judicial, como Washington al principio. Estuve all¨ª a?o y medio, pero no les pude convencer. Hab¨ªa un problema: los hab¨ªamos convertido en una naci¨®n pero ellos eran 200 tribus y no ten¨ªan ese concepto, ni siquiera el de la propiedad¡±. Finalmente, el estadounidense James Rossant culmin¨® el proyecto y en 1996 Dodoma pas¨® a ser la capital.

Terrazas, ante uno de sus cuadros.
Terrazas, ante uno de sus cuadros.PRADIP J. PHANSE

A finales de los 60, Terrazas cobr¨® fama internacional como responsable de la imagen de los Juegos Ol¨ªmpicos de M¨¦xico. ¡°No nos interesaba tanto desarrollar la ciudad, como dar a conocer el pa¨ªs¡±, relata. ¡°Las infraestructuras ya estaban hechas: ten¨ªamos el estadio ol¨ªmpico, el de f¨²tbol, hoteles suficientes¡­ Pero en aquel tiempo ¨¦ramos parte del Tercer Mundo y quer¨ªamos dar una imagen de pa¨ªs con rica historia y a la vez moderno, industrial¡±. De esa s¨ªntesis entre tradici¨®n y progreso, surgi¨® el logotipo. ¡°Tomamos los aros ol¨ªmpicos y los fusionamos con el n¨²mero 68, el del a?o en que se celebraban los Juegos, trazamos l¨ªneas paralelas al estilo de las tablas de los huicholes (ind¨ªgenas del estado de Jalisco) y ese fue el resultado: un dise?o con un componente mexicano, pero modernizado por la geometr¨ªa.

Hoy expone sus pinturas, pero Terrazas ha sido, fundamentalmente arquitecto. ?Qu¨¦ diferencia hay entre una y otra actividad? ¡°Son muy distintas. La funci¨®n del arte es reconocer el mundo. La arquitectura es el entorno que el hombre crea para vivir. Y su cliente es la sociedad, el ciudadano: para ser buen arquitecto hay que tener mucha conciencia social. Si hago un auditorio, debo comprobar que sirva a la comunidad, que el espacio sea adecuado o que tenga buena ac¨²stica. El problema llega cuando el dise?o sirve m¨¢s a nuestro ego que a los dem¨¢s. O cuando se construye solo para ganar dinero, sin mayor responsabilidad. De ah¨ª viene en parte la crisis que vivimos¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Bernardo Mar¨ªn
En EL PA?S desde 1997, es jefe de boletines en el equipo de Estrategia Digital. Antes fue integrante de la Unidad de Edici¨®n, redactor jefe de Tecnolog¨ªa, director de Retina, subdirector de las ediciones impresa y digital, y responsable y fundador de la redacci¨®n de M¨¦xico. Es profesor de la Escuela de EL PA?S y autor de 'La tiran¨ªa del clic'.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com