Cr¨®nica de una guerra privada

Hay historias reales que parecen haber nacido para convertirse en guiones. La sangrienta rivalidad entre las familias Hatfield y McCoy lo ha hecho en televisi¨®n despu¨¦s de m¨¢s de 100 a?os alimentando narraciones orales, canciones y referencias bibliogr¨¢ficas en EE UU, con el sangriento enfrentamiento que estos dos clanes mantuvieron durante d¨¦cadas tras la Guerra de Secesi¨®n. Tras batir r¨¦cords de audiencia hace unos meses en el canal estadounidense History y triunfar en los pasados premios Emmy, Hatfields & McCoys llega este mi¨¦rcoles a Fox Crime (a las 22.30 en el dial 27 de Canal +).

Lo que pudo ser el relato de una amistad forjada en el bando confederado durante la contienda estadounidense (1861-1865) deriv¨® en una sucesi¨®n de asesinatos, rivalidades pol¨ªticas y conflictos territoriales que estuvieron a punto de originar una nuevo enfrentamiento, esta vez entre Virginia Occidental y Kentucky, los dos estados originarios de los protagonistas reales, que motiv¨® una intervenci¨®n del Tribunal Supremo de EE UU. ¡°Es una historia que tiene ingredientes de Shakespeare, El Padrino y las tragedias griegas¡±, explica Tom Berenger, que encarna a Jim Vance, miembro de la familia Hatfield. ¡°Una sucesi¨®n de venganzas protagonizada por unos personajes que parecen haber salido de Romeo y Julieta, El rey Lear o Macbeth¡±. Unos hechos reales que el actor estadounidense, originario de Chicago y aficionado a los relatos de la Guerra Civil, recuerda conocer casi desde siempre. ¡°Es un caso real que ha tenido muy poco espacio en los libros de historia, por la oposici¨®n de los miembros de las dos familias a hablar sobre ello, pero que sin embargo est¨¢ muy presente en la tradici¨®n oral. Recuerdo que la primera vez que lo escuch¨¦ ten¨ªa siete a?os. Hubo un enfrentamiento entre dos familias de mi barrio y mi padre dijo que aquello era como lo que pas¨® entre los Hatfield y McCoy, unos pueblerinos que se enfrentaron durante 20 a?os".

El actor forma parte de un nutrido reparto encabezado por Kevin Costner,?que ejerce adem¨¢s de productor, y Bill Paxton. ¡°Jim Vance es un cruce entre un mapache con rabia y un enano de jard¨ªn¡±, explica el int¨¦rprete de 63 a?os, ¡°una presencia perturbadora, al que le gusta hurgar en la basura y removerlo todo¡±. El enfrentamiento dej¨® a dos familias rotas y una lecci¨®n que para el actor sigue de plena actualidad: ¡°Lo que late en el fondo es el odio visceral que puede llegar a desarrollarse entre dos bandos enfrentados y el papel que juegan sus circunstancias personales. Cuanta m¨¢s formaci¨®n reciba la gente, menos probabilidades hay de que comentan errores de consecuencias fatales".

Berenger presume de su ¨²ltimo trabajo, que sit¨²a a la altura del Sargento Barnes de Platoon, pero est¨¢ menos contento del bot¨ªn que Hatfields & McCoys consigui¨® en los Emmy, a pesar de haber sido una de las grandes triunfadoras. ¡°Logramos 17 nominaciones y solo nos llevamos cinco premios. Los Emmy tienen un fuerte componente pol¨ªtico a veces poco conocido¡­ y hasta ah¨ª puedo contar".