_
_
_
_
CINE-TESTIMONIO

Cumbre del G-8, G¨¦nova, julio de 2001: la pel¨ªcula

¡®Diaz¡¯, de Daniele Vicari, reconstruye la violencia policial contra el movimiento antiglobalizaci¨®n La acci¨®n de los agentes acab¨® con 25 de ellos condenados en los tribunales

Tommaso Koch

Fueron cuatro minutos. Aunque le parecieron una eternidad. Tumbado, en posici¨®n fetal, Chabier Nogueras aguant¨® los porrazos que le propinaban los agentes. Era la noche del 21 de julio de 2001, G¨¦nova acog¨ªa una reuni¨®n del G-8, y unos 400 polic¨ªas irrumpieron en la escuela Armando Diaz, supuestamente en busca de los black block con los que se hab¨ªan enfrentado en los d¨ªas previos. Pero all¨ª solo dorm¨ªan 93 ¡°personas claramente inermes¡± ¡ªseg¨²n dir¨ªa el Supremo finalmente¡ª, entre ellos el activista aragon¨¦s.

No era un nido de anarquistas, sino la sede del Genova Social F¨®rum (una organizaci¨®n que coordinaba a los movimientos de manifestantes). Dio igual. Se llevaron golpes, traumas cr¨ªticos, pulmones perforados y fracturas. Las paredes de la escuela se cubrieron de sangre. Y la polic¨ªa italiana se manch¨® con ¡°la mayor suspensi¨®n de los derechos democr¨¢ticos en un pa¨ªs occidental desde la Segunda Guerra Mundial¡±, en palabras de Amnist¨ªa Internacional. Sobre esa p¨¢gina negra pone sus focos Diaz. No limpi¨¦is esta sangre, el filme de Daniele Vicari que se estrena el pr¨®ximo 10 de mayo en Espa?a.

En realidad, la historia ¡ªy la pel¨ªcula¡ª empieza antes. R¨ªos de manifestantes de todo el mundo se congregaron en G¨¦nova del 19 al 22 de julio de 2001 para protestar contra la globalizaci¨®n y los ocho hombres m¨¢s poderosos del planeta. La aplastante mayor¨ªa lo hizo con marchas pac¨ªficas. Pero unos pocos escogieron el enfrentamiento con la polic¨ªa. Los choques con los miles de agentes desplegados por el Gobierno de Berlusconi se saldaron con un muerto, el joven Carlo Giuliani. ¡°Las cargas policiales fueron de una crudeza que no nos pod¨ªamos imaginar. Hab¨ªa un clima de miedo, acoso y exageraci¨®n. Parec¨ªa que los agentes contemplaran la posibilidad de que hubiera muertos¡±, recuerda Andr¨¦s Padilla, otro activista que se desplaz¨® a G¨¦nova. En esta atm¨®sfera, en una ciudad blindada, los antidisturbios acudieron a la Diaz en busca de culpables y, quiz¨¢s, venganza.

¡°Fue un momento ¨²nico. Cientos de polic¨ªas mantuvieron, bajo la mirada de las c¨¢maras, un comportamiento que negaba el Estado de derecho¡±, asegura Vicari. Y as¨ª lo reflej¨® en el filme: con algunas im¨¢genes reales, y sobre todo con secuencias que no dejan mucho espacio para la imaginaci¨®n. ¡°Puede que sea una pel¨ªcula, pero no es ficci¨®n¡±, defiende la web del largometraje. As¨ª, Diaz muestra como los 93 que dorm¨ªan en la escuela fueron apaleados (y, algunos, llevados a la comisar¨ªa de Bolzaneto y ¡°torturados¡±, como dej¨® claro en 2008 la primera sentencia sobre esos sucesos) sin que hubiese acusaciones ni pruebas contra ellos. De hecho, el Supremo italiano denunci¨® en 2012 ¡°el odioso comportamiento de quien, en posici¨®n de mando, una vez descubierto que el registro hab¨ªa acabado en masacre injustificable, decidi¨® insistir en las detenciones creando una serie de circunstancias falsas¡±.

Ya desde la primera instancia judicial qued¨® demostrado, por ejemplo, que los agentes hab¨ªan introducido en la Diaz dos c¨®cteles molotov, requisados en los d¨ªas previos, para usarlos como pruebas. Sin embargo, esa primera sentencia conden¨® a nueve polic¨ªas aunque absolvi¨® a toda la cadena de mando. ¡°La justicia truncada¡±, titul¨® La Repubblica.

Hubo que esperar hasta la apelaci¨®n, de 2010, y la sentencia definitiva del pasado julio para llegar a un veredicto que Nogueras considera ¡°exitoso¡±. El tribunal de apelaci¨®n elev¨® las condenas a 25 de los 28 imputados, entre ellos algunos de los jefes de la polic¨ªa: por lesiones, a los agentes, y por sus testimonios falsos, a los directivos. El Supremo confirm¨® finalmente esta vuelta de tuerca.

A sentencias y actas se remiti¨® Vicari para su versi¨®n ¡°cero novelizada¡± de lo ocurrido. Bastante cruda era ya la realidad. ¡°Parec¨ªa una construcci¨®n contra los agentes. Pero luego vi que los relatos de los testigos coincid¨ªan perfectamente, incluso con lo declarado por algunos polic¨ªas¡±, recuerda. A eso Vicari a?adi¨® las entrevistas a 50 testigos, entre v¨ªctimas y agentes. Y con Ana, una activista alemana que aparece en el filme, cuyo testimonio le dej¨® impactado: ¡°Fue tan fuerte que pens¨¦ que tal vez no fuera justo rodar la pel¨ªcula¡±.

Otra joven alemana fue la raz¨®n por la que Diaz arranc¨®. ¡°Tras el primer juicio dijo que jam¨¢s volver¨ªa a Italia. Pens¨¦ que la cosa iba conmigo, que era mi pa¨ªs¡±, cuenta Vicari. La idea acababa de nacer. Faltaba el dinero. Y solo lleg¨® tras decenas de noes. ¡°En Italia nadie quer¨ªa hacer este filme. Era la primera vez que a Domenico Procacci [el productor] ni le le¨ªan el guion que enviaba¡±. Prueba de ello es que una historia tan italiana acabe saliendo con una coproducci¨®n internacional. Y otro indicio es la circular con la que el Ministerio de Interior oblig¨® a los polic¨ªas italianos a no hacer declaraciones sobre Diaz.

¡°Ninguno de los condenados pidi¨® jam¨¢s disculpas¡±, cuenta Laura Tartarini, abogada que ha asistido a las v¨ªctimas en toda su odisea judicial. Aunque el jefe de la polic¨ªa, Antonio Manganelli (fallecido el pasado 20 de marzo), afirm¨® tras la sentencia definitiva que hab¨ªa llegado ¡°el momento de las excusas a los ciudadanos que han sufrido da?os, y a los que, confiando en esta instituci¨®n, la han visto en dificultad¡±. A estas declaraciones se remite la polic¨ªa italiana para todas las dem¨¢s cuestiones, relacionadas con lo sucedido en G¨¦nova, que este peri¨®dico le plante¨® en un correo electr¨®nico.

Daniele Vicari (derecha) y Chabier Nogueras, en Madrid.
Daniele Vicari (derecha) y Chabier Nogueras, en Madrid.?LVARO GARC?A

Finalmente, Ruman¨ªa y Francia financiaron a Vicari. Mientras que Italia, seg¨²n el director, respald¨® a los agentes de la irrupci¨®n, aunque fuera con su silencio: ¡°Detr¨¢s de esa masa de polic¨ªas no basta con pensar que hubiera una orden. Estaban convencidos de que el pa¨ªs estaba con ellos. Con una sociedad civil alerta jam¨¢s lo hubiesen hecho¡±. Para Vicari la clave es una ¡°p¨¦rdida de confianza mutua entre ciudadanos e instituciones¡±. ¡°La impotencia de los Gobiernos para detener las protestas hace que aparezca la polic¨ªa. Pero si cada problema social pasa a ser de orden p¨²blico, la democracia ya no tiene sentido¡±, agrega el cineasta.

Sobre eso, y unos cuantos asuntos m¨¢s, el director quiere hacer reflexionar al espectador: ¡°Espero que la gente entre en la sala con dos preguntas y salga con 200¡±. Aunque, entre tantas dudas, existe el riesgo de que una acabe siendo: ?acaso la polic¨ªa es un enemigo? De eso, y de una reproducci¨®n algo superficial ha sido acusado Vicari por sus (pocos) cr¨ªticos.

De torturas, en cambio, fueron acusados los que irrumpieron en la Diaz y terminaron su trabajo en Bolzaneto. Pero ese delito no existe en la legislaci¨®n italiana. As¨ª que los agentes fueron imputados por lesiones graves. Un crimen m¨¢s leve, que ya ha prescrito. Ninguno de los polic¨ªas condenados pisar¨¢ la c¨¢rcel, aunque fueron apartados de empleos y cargos p¨²blicos durante cinco a?os.

Por ello, Chabier Nogueras a¨²n sigue peleando. Ha acudido, junto con otras v¨ªctimas, al Tribunal Europeo de los Derechos Humanos, para pedir que Italia tipifique el delito de tortura. La Corte admiti¨® a tr¨¢mite en enero su recurso y dio tres meses al pa¨ªs transalpino para aclarar los sucesos de G¨¦nova. Tambi¨¦n hay otros frentes abiertos: el juicio por lo ocurrido en la comisar¨ªa de Bolzaneto terminar¨¢ en mayo. Y luego arrancar¨¢ la causa civil, para las compensaciones en dinero a las v¨ªctimas. ¡°Me importa que se establezca la verdad hist¨®rica¡±, cuenta el activista. Porque muchas heridas se cicatrizan. Pero cuatro minutos de palizas, 12 a?os despu¨¦s, siguen doliendo.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Tommaso Koch
Redactor de Cultura. Se dedica a temas de cine, c¨®mics, derechos de autor, pol¨ªtica cultural, literatura y videojuegos, adem¨¢s de casos judiciales que tengan que ver con el sector art¨ªstico. Es licenciado en Ciencias Pol¨ªticas por la Universidad Roma Tre y M¨¢ster de periodismo de El Pa¨ªs. Naci¨® en Roma, pero hace tiempo que se considera ita?ol.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com