Pablo Neruda tendr¨¢ su verdad

Esta tarde, cuando la luz natural todav¨ªa ilumine el balneario de Isla Negra, a la orilla del Pac¨ªfico, a 100 kil¨®metros de Santiago de Chile, el juez Mario Carroza y doce peritos comenzar¨¢n a remover la tierra de la sepultura de Pablo Neruda. La exhumaci¨®n, que arrancar¨¢ ma?ana apenas amanezca, busca determinar, a 40 a?os de su muerte, el 23 de septiembre de 1973, si el Premio Nobel fue asesinado por la dictadura militar.

La historia oficial se?ala que el escritor muri¨® a causa de un c¨¢ncer de pr¨®stata, 12 d¨ªas despu¨¦s del golpe de estado, en la cl¨ªnica Santa Mar¨ªa de la capital chilena. En 2011, sin embargo, su exch¨®fer denunci¨® en la revista mexicana Proceso que el r¨¦gimen de Augusto Pinochet orden¨® envenenarlo. ¡°Despu¨¦s del 11 de septiembre, el poeta iba a exiliarse a M¨¦xico junto a su esposa Matilde. El plan era derrocar al tirano desde el extranjero en menos de tres meses. Le iba a pedir ayuda al mundo para echar a Pinochet. Pero antes de que tomara el avi¨®n, aprovechando que estaba ingresado en una cl¨ªnica, le pusieron una inyecci¨®n letal en el est¨®mago¡±, explic¨® Manuel Araya Osorio a EL PA?S.

El Partido Comunista (PC), donde militaba el escritor, present¨® de inmediato una querella para esclarecer las causas de su muerte y la justicia acogi¨® la demanda. El juez Carroza, que ha liderado causas importantes de derechos humanos en Chile, abri¨® el caso en junio de 2011. Despu¨¦s de dos a?os de trabajo, en febrero pasado decidi¨® que era necesario extraer el cuerpo. ¡°Toda la investigaci¨®n, por las contradicciones y dudas, avanz¨® hacia un punto en que la exhumaci¨®n se hizo trascendental. La diligencia deber¨ªa solucionar el caso¡±, dice el magistrado que en 2012 clarific¨® judicialmente que el presidente Salvador Allende se hab¨ªa suicidado en La Moneda.

El cuerpo de Neruda fue enterrado en el Cementerio General de Santiago y, en 1992, fue trasladado a petici¨®n de su familia frente a su casa de Isla Negra, su favorita. Los restos se encuentran en el patio de su vivienda, que se asemeja a un barco por su arquitectura y decoraci¨®n, junto a los de su tercera esposa, Matilde Urrutia, fallecida en 1985. El propio Nobel hab¨ªa pedido ser sepultado frente al Pac¨ªfico: ¡°Compa?eros, enterradme en Isla Negra, / frente al mar que conozco, a cada ¨¢rea rugosa de piedras/ y de olas que mis ojos perdidos/ no volver¨¢n a ver...¡±, escribi¨® en Canto General.

La l¨¢pida, seg¨²n los trabajos de planimetr¨ªa que el Servicio M¨¦dico Legal (SML) realiz¨® en enero, se encuentra a 65 cent¨ªmetros bajo tierra. El cuerpo est¨¢ en una peque?a urna que, a su vez, se halla dentro de un ata¨²d. El director del SML, Patricio Bustos, que desde esta tarde coordinar¨¢ a los equipos t¨¦cnicos, explica que ¡°afortunadamente no es un detenido desaparecido, por lo que existe material fotogr¨¢fico y de v¨ªdeo que documentan el momento del entierro. Hay certeza de su identidad¡±.

El m¨¦dico indica que, por una parte, los especialistas pretenden esclarecer si Neruda padec¨ªa c¨¢ncer cuando falleci¨® en la cl¨ªnica. ¡°Pero tambi¨¦n intentaremos responder a las preguntas que nos realiza el magistrado Carroza: ?La enfermedad es la ¨²nica causa de muerte? ?Intervino alguien a trav¨¦s de sustancias qu¨ªmicas, t¨®xicas u otros elementos? Y para eso est¨¢n trabajando toxic¨®logos, genetistas, bioqu¨ªmicos y m¨¦dicos¡±, se?ala.

Bustos indica que no solamente se concentrar¨¢n en buscar veneno sino tambi¨¦n la presencia de un medicamento que haya sido mal utilizado y provocado efectos colaterales en el cuerpo de Neruda. El m¨¦dico reconoce que el proceso ser¨¢ complejo por el estado en que se encuentren los restos despu¨¦s de 40 a?os y, sobre todo, ¡°por las dificultades para obtener antecedentes sobre la enfermedad del Premio Nobel, como biopsias, protocolos de tratamiento, diagn¨®sticos y fichas cl¨ªnicas¡±.

El equipo que trabajar¨¢ en la exhumaci¨®n est¨¢ compuesto por cuatro expertos del SML, cuatro peritos de la Universidad de Chile y cuatro peritos internacionales, entre los que se hallan tres espa?oles: Guillermo Repetto, de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla; Aurelio Luna, de la Universidad de Murcia; y Francisco Etxeberr¨ªa, de la Universidad del Pa¨ªs Vasco, que asesora desde 2007 a sus colegas chilenos en diferentes causas de derechos humanos. ¡°No tengo ninguna hip¨®tesis de partida¡±, se?al¨® Etxeberr¨ªa a Efe.

Esta tarde se instalar¨¢ una carpa en Isla Negra, para asegurar la privacidad de la diligencia, y comenzar¨¢ la remoci¨®n de tierra. Ma?ana, a las ocho de la ma?ana en Chile, se sacar¨¢ la l¨¢pida y se recuperar¨¢ la urna. El juez, los 12 peritos, el abogado del PC y un sobrino y un sobrino-nieto de Neruda estar¨¢n presentes en el proceso. Tres observadores internacionales, entre las que se encuentra la espa?ola Mercedes Salado, del Equipo Argentino de Antropolog¨ªa Forense, dar¨¢n garant¨ªas de imparcialidad.

La urna ser¨¢ trasladada de inmediato a un laboratorio del SML en Santiago, que tendr¨¢ clave de acceso de seguridad. Los especialistas, antes de abrirla, la escanear¨¢n con rayos X. Despu¨¦s de los registros fotogr¨¢ficos y audiovisuales y de los an¨¢lisis antropol¨®gicos y m¨¦dicos, los t¨¦cnicos har¨¢n una selecci¨®n de muestras que podr¨ªan enviarse a laboratorios de Chile y del extranjero. De acuerdo con Bustos, una de las alternativas ser¨ªa llevarlos a Sevilla. El juez Carroza no tiene claro cu¨¢ndo podr¨¢ tener los primeros resultados para esclarecer el caso Neruda. El magistrado sabe que tiene una responsabilidad enorme en sus manos: ¡°Neruda, al igual que Allende, es un chileno reconocido en el mundo entero¡±.