Park Chan-wook lleva su violencia a Hollywood

Excesos y violencia. Con un cine rebosante de ambos ingredientes, el director Park Chan-wook (Se¨²l, 1963) conquist¨® primero al p¨²blico de Corea del Sur y despu¨¦s a los festivales europeos. Entre su docena de trabajos, Oldboy, la segunda entrega de una trilog¨ªa dedicada a la venganza, y el thriller de vampiros Thrist fueron premiados en Cannes. Ahora ampl¨ªa su audiencia con Stoker, su primer rodaje en ingl¨¦s con un reparto encabezado por los actores con Mia Wasikowska, Nicole Kidman y Matthew Goode en el que el sistema de Hollywood, asegura, le ha obligado a retrotraerse a su forma de trabajar 20 a?os atr¨¢s. ¡°Ha sido como en mi deb¨²¡±, dice. ¡°Trabajando en Hollywood he vuelto a mis or¨ªgenes¡±.

La proyecci¨®n de Stoker, que llegar¨¢ la pr¨®xima semana a las salas comerciales espa?olas, inaugur¨® el viernes la XIX edici¨®n de Fant, el Festival de Cine Fant¨¢stico de Bilbao. A primera vista, el t¨ªtulo de la pel¨ªcula recuerda al autor de Dr¨¢cula, el escritor irland¨¦s Bram Stoker. La trama del filme, la tranquila vida de una familia que se ve sacudida por la muerte del padre, se complica cuando aparece el t¨ªo Charlie, otro gui?o indisimulado a la historia del cine: el mismo nombre del personaje de Joseph Cotten en La sombra de una duda, de Alfred Hitchcock. Park Chan-wook admite que se acumulan las miradas a otras obras del cine y la literatura. ¡°El guion original ya conten¨ªa todas estas referencias¡±, explica. ¡°Yo quise cambiar el t¨ªtulo y el nombre del personaje pero el equipo ya se hab¨ªa acostumbrado. As¨ª que me adapt¨¦ pensando que a?ad¨ªa m¨¢s complejidad a la historia, m¨¢s capas a la pel¨ªcula¡±.

El director est¨¢ feliz con la etiqueta de ¡°cuento g¨®tico¡± con la que se presenta su pel¨ªcula. ¡°Yo he a?adido esa caracter¨ªstica de cuento de hadas al guion original¡±. Park Chan-wook cuenta que esa es la intenci¨®n por la que la protagonista juega buscando los regalos de cumplea?os escondidos en su jard¨ªn. ¡°No me preocupa el g¨¦nero en s¨ª mismo, sino la historia de crecimiento de una adolescente. El guion no profundizaba en este aspecto. La ni?a inocente crece, y atra¨ªda por el mal se convierte en un ser diab¨®lico¡±.

De Nicole Kidman, su protagonista, el director admira su papel en ¡®Los otros¡¯

Park Chan-wook toma un sorbito de t¨¦ verde antes de hablar de Nicole Kidman, que interpreta a la madre de la perturbadora adolescente. Admirador confeso de Hitchcock (Park Chan-wook decidi¨® dedicarse al cine despu¨¦s de ver V¨¦rtigo) ha encontrado en una actriz rubia, como su maestro, una int¨¦rprete capaz de hacer evolucionar el personaje desde la madre opresiva hasta la mujer necesitada del amor de la hija. ¡°Su personaje en Los otros, de Amen¨¢bar, es uno de mis favoritos de su carrera¡±, se?ala. ¡°Ha conseguido mucho ¨¦xito interpretando a mujeres fuertes, pero yo creo que en sus mejores pel¨ªculas encarna a seres fr¨¢giles¡±.

Chan-wook ha debutado en Hollywood despu¨¦s de 20 a?os de carrera en su pa¨ªs. La vuelta a los or¨ªgenes de la que el cineasta habla ha llegado por las limitaciones en el tiempo de rodaje que impone la producci¨®n estadounidense. Su forma de trabajar ha sufrido una importante aceleraci¨®n para conseguir en 40 jornadas lo que a su ritmo normal le lleva m¨¢s de 60. ¡°Hasta ahora despu¨¦s de cada toma rebobinaba, repasaba lo que hab¨ªamos hecho y lo discut¨ªa con el equipo, hasta con los actores. Incluso hac¨ªa un peque?o montaje durante el proceso de rodaje. Es una pena, pero no lo he hecho en Stoker¡±. Rod¨®, reconoce, con las prisas de sus a?os de novato, aunque no lo lamenta. ¡°Todos sabemos c¨®mo se ironiza sobre la imagen de los ejecutivos de Hollywood. Sin embargo, puedo decir que son gente muy inteligente que ama el cine¡±.