¡°La poes¨ªa nos libera de un mundo de cosas ¨²tiles e inmediatas¡±

Nuno J¨²dice, cordial y amable, abre la puerta de su casa, situada en un tercer piso sin ascensor de un barrio c¨¦ntrico de Lisboa. A sus 64 a?os, ejerce de profesor universitario de Literatura Portuguesa y Francesa, de traductor, cr¨ªtico, director de revistas literarias, ensayista y novelista, pero sobre todo, de poeta. ¡°Es mi manera m¨¢s natural de escribir¡±. Por el conjunto de su obra recibi¨® ayer el prestigioso Premio de Poes¨ªa Iberoamericana Reina Sof¨ªa. Sab¨ªa, o present¨ªa, que pod¨ªa ser uno de los candidatos, pero confiesa que no ha empleado mucho tiempo en pensarlo.

Su primer libro, Noci¨®n de poema, se edit¨® en 1972. Desde entonces ha venido publicando casi un libro de poes¨ªa al a?o, convirti¨¦ndose en uno de los autores m¨¢s prol¨ªficos de la poes¨ªa portuguesa actual. Y siempre atendiendo a la misma, recurrente obsesi¨®n. ¡°Trato de responder a esa vieja pregunta de qu¨¦ es y en qu¨¦ consiste la poes¨ªa¡±. ?Y consigui¨® responderse despu¨¦s de tantos a?os y tantos libros? ¡°Pues claro que no, porque estas son preguntas sin respuesta, cuestiones ret¨®ricas que, adem¨¢s, enlazan mucho con la tradici¨®n po¨¦tica portuguesa, pues ya Pessoa, uno de los poetas determinantes en mi formaci¨®n, incurr¨ªa mucho en los temas metaliterarios¡±.

Algo necesario

Asegura que la poes¨ªa es ¡°in¨²til¡±, pero que, tal vez, por eso mismo, es necesaria en un mundo de cosas ¡°¨²tiles e inmediatas¡±. ¡°La poes¨ªa nos libera de un mundo as¨ª y nos vuelve a poner en contacto con otro que tiene que ver con la filosof¨ªa y con lo sagrado¡±. Su casa, grande, silenciosa, parece flotar, es cierto, en un mundo aparte. Pero la crisis que lo empapa todo llega hasta este tercer piso. ¡°Desde el principio he tratado que mi poes¨ªa no estuviese marcada por la realidad que la rodea. Pero, con los a?os, me he dado cuenta de que inclu¨ªa, aunque yo no lo notara entonces, rasgos de la sociedad y de los problemas en los que se viv¨ªa entonces. Aunque siempre trato que esa realidad social salga m¨¢s en las novelas que en los poemas, es imposible escapar a los que acontece¡±. A?ade que la literatura portuguesa atraviesa un buen momento, con escritores como Jos¨¦ Luis Peixoto, Walter Hugo M?e o Gon?alo M. Tavares. ¡°Tal vez se vean menos los poetas, quiz¨¢ porque las editoriales, en tiempos de crisis, apuesten menos por la poes¨ªa¡±.