El director de 'La vida de Adele', Palma de Oro en Cannes, responde a los lectores de EL PA?S. El tunecino, criado en Niza (Francia), destaca por su magia para mostrar la adolescencia en la pantalla.
Foto, ?lvaro Garc¨ªa
1Pinone22/10/2013 04:43:38
?Ser¨ªa posible la pel¨ªcula La Vida de Adele en T¨²nez, siquiera con escenas sin sexo tan expl¨ªcito?
Es posible, pero no puedo concebir que la pel¨ªcula salga sin las secuencias de sexo. Es motivar la pel¨ªcula. El hecho de que est¨¦ censurada en T¨´nez es est¨²pido porque acabar¨¢n pirate¨¢ndola.
2guillermo caso22/10/2013 04:44:08
? Cual es su pelicula favorita ?
Es dif¨ªcil. Hay tantas que me gustan desde el cine mudo hasta nuestros d¨ªas...
3oysterboy22/10/2013 04:45:38
Parece que esta usted dispuesto a tomarle el relevo a Lars Von Trier, al menos en la relacion con sus actrices. Cree que el conflicto es positivo en el ambiente de trabajo?
No, no creo que sea bueno trabajar con conflictos. Nunca he discutido con mis actrices en los rodajes. Con todos. Y no hay que fiarse de lo que se oye por ah¨ª y de la manipulaci¨®n de las interpretaciones de lo que ha pasado.
4Vlad22/10/2013 04:47:03
Enhorabuena por su trayectoria, se?or Kechiche. Reconoce usted alguna influencia literaria en su cine? Gracias.
Es un poco como lo de escoger pel¨ªculas. Me han marcado tantas obras que me resulta dif¨ªcil escoger. Perd¨®n por la falta de precisi¨®n, pero ser¨ªa demasiado largo escoger y me arriesgar¨ªa a olvidarme de muchas.
5HenryK22/10/2013 04:48:46
?C¨®mo afrontaste qu¨¦ mirada utilizar en las escenas de sexo entre las dos protagonistas? Habr¨ªa sido m¨¢s sencillo tomar distancias ya que doy por hecho que, al ser hombre, no puedes saber plenamente c¨®mo funciona una relaci¨®n entre dos mujeres... El resultado es espectacular, pero ?es realista? ?Basta con la documentaci¨®n? ?O es pura intuici¨®n? Felicidades por la pel¨ªcula, es magn¨ªfica
Buscaba en`primer lugar que el sexo fuera hermoso est¨¦ticamente, y que recordara a la pintura. pero quer¨ªa que tuviera vida. No hab¨ªa din¨¢mica particular para esas secuencias, y se rodaron como el resto. Si hubo dificultades, fueron como en las otras.
6Santa Pilar22/10/2013 04:50:40
Gracias por La vie d'Ad¨¨le, el film es una experiencia, cinematogr¨¢fica e emocional. Quer¨ªa saber si contar una historia de amor entre 2 mujeres le supuso un reto m¨¢s desafiante, por ser un terreno poco representado en el cine, la literatura...
Creo que hay un reto distinto. En la medida en que subyace un discurso comprometido. Pero he tratado que no fuera una pel¨ªcula militante, para no limitarla. La pas¨ª¨®n amorosa que viven, en especial Adele, hace que te puedas identificar con los personajes. Y da igual el sexo o la preferencia sexual
7Irene22/10/2013 04:53:58
Quisiera darle la enhorabuena por la delicadeza en que su pel¨ªcula muestra esas emociones tan puras y tan contradictorias por las que algunas hemos pasado. Quisiera preguntarle acerca de su proceso de investigaci¨®n al preparar el enfoque que da a su pel¨ªcula. Sorprendi¨® la cruda veracidad con la que un realizador ilustra una relaci¨®n homosexual femenina, haciendo olvidar al espectador el qui¨¦nes (actrices heterosexuales) y el c¨®mo, para invitarlo a formar parte de una r
No tengo la sensacion de que haya visto pocas pel¨ªculas sobre amor l¨¦sbico. Obligatoriamente, hay m¨¢s de masculinas, porque hay m¨¢s directores masculinos y eso hace que haya m¨¢s pel¨ªculas homosexuales. Pero no ten¨ªa la sensaci¨®n de que esta historia necesitara un hombre o una mujer como director. Es pasi¨®n. En cuanto a las emociones... me lo tomo como un cumplido. Puede que lo haya logrado por sensibilidad, pero no me gustar¨ªa echarme flores.
8Zazie22/10/2013 04:56:02
Hola Abdellatif, ganar la Palma de Oro en Cannes con esta pel¨ªcula precisamente cuando en el mismo momento ondeaban las banderas 'bleu blanc rouge' de los que manifestaban contra el matrimonio homosexual en Par¨ªs, ?tuvo que ser una satisfaci¨®n y una victoria personal, verdad? Tengo muchas ganas de descubrir la pel¨ªcula, un saludo, Zazie.
Fue en primer lugar una coincidencia de la historia y una sorpresa para m¨ª. Uno no pod¨ªa imaginarse que en Francia iba a haber esas manifestaciones. Pens¨¦ que viv¨ªa en un pa¨ªs m¨¢s abierto. Francia deber¨ªa ser un pa¨ªs en la vanguardia de las libertades... Me preocupa.
9guillermo caso22/10/2013 04:56:29
? Ganar una Palma de Oro es llegar a la cumbre ?
La cumbre de que???
10Clara22/10/2013 04:57:41
?Porqu¨¦ la dimensi¨®n sexual es tan grande en la pelicula?
No creo que la gente se quede con esta dimensi¨®n. No es lo que yo he observado... pero a¨²n hay tantos tab¨²es que la gente se fija en esas secuencias. Me pregunto por qu¨¦ suscitan tanta intriga.
11An¨®nimo22/10/2013 04:59:35
Hola Abdel, gracias por esta historia de amor tan real. Es un puro placer entrar bajo la piel de Ad¨¨le y sentirse ella durante toda la pelicula. Qu¨¦ te hizo decidir el casting de Ad¨¨le? Parece que no actue y que sean sus sentimientos. Lo viste desde el principio? Tuviste dudas sobre ella? Merci Maestro.
Vi que era realmente hacer ese trabajo con ella. Y embarcarla en esa aventura. Es dif¨ªcil encarnar esos sentimientos, pero me gusta que el espectador se sienta Adele, que lo tome como una experiencia personal.
12Madrid, 201322/10/2013 05:02:01
Joven aseado, inteligente y amante del cine se ofrece para trabajar de lo que sea con usted. Llevando caf¨¦, ayudante de direcci¨®n...en fin, por pedir que no quede. Si a lo primero me responde que no, al menos d¨ªgame que piensa del cine europeo actual. Y si contesta que.s¨ª, pues tambi¨¦n!
Soy un verdadero tirano y te har¨¦ sufrir... Va a dar la sensaci¨®n de que estoy esquivando la pregunta pero desde hace diez a?os casi no veo pel¨ªculas porque estoy muy metido en mi trabajo. Me apasiona tanto el cine que no concibo ver una o dos, sino meterme y ver y ver, como cuando era adolescente. Ahora estoy desintoxicado, aunque creo que har¨¦ una pasusa en el trabajo.
13SSS22/10/2013 05:05:06
Usted diferencia entre actores que "pretenden ser" y actores que "son" su personajes. ?C¨®mo consigue que sus actores sean y no pretendan? ?C¨®mo consigue recrear esos destellos de vida que hay en sus pel¨ªculas? ?Por qu¨¦ resulta tan veraz cada m¨ªnima reacci¨®n en los rostros de sus actores/personajes?
No concibo el oficio de actor como un oficio de apariencia. sino como un arte cuerpo entero, arte sutil, complejo y apasionante. Pido a los actores que se implican, y hay actores que desean entrar en este principio, seg¨²n cada personaje hago trabajo diferenciado. Cada camino no es el mismo, el objetivo s¨ª.
14saracin0622/10/2013 05:06:50
?Ha pensado en llevar a cabo una segunda parte de esta historia? Me encant¨® la pel¨ªcula en el festival de San Sebasti¨¢n. De verdad creo que tanto Adele como Emma se merecen que usted siga contando su historia. Enhorabuena por su maravillosa pel¨ªcula, una fascinante obra sobre el amor y la pasi¨®n.
El personaje de Adele, sin llamarse Adele, est¨¤ desde hace mucho en mi cabeza. Ese caracter heroico me fascinaba. Le¨ª el c¨®mic, no sab¨ªa si estaria ah¨ª, pero creando Adele lo he visto claro y quiero seguir desarrollando este personaje femenino.
Mensaje de Despedida
HA sido muy extra?o hablar directamente con personas que est¨¢n en otra parte y con sus preguntas adivinar su caracter. Y adivinar ssi es chico o chica, pero es un buen trabajo para la imaginaci¨®n. Muchas gracias
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
