El escritor charlar¨¢ con los lectores sobre 'La habitaci¨®n oscura', una novela cr¨ªtica con una generaci¨®n, la suya, desbaratada por los efectos de la crisis.
1Francesc23/10/2013 06:03:09
Hola, Isaac, "La habitaci¨®n oscura" me ha recordado a las ¨²ltimas novelas de Jos¨¦ Saramago. ?Te interesa su obra como lector?
Buenas tardes y gracias a todas, todos, por estar ah¨ª. Hola, Francesc. He le¨ªdo con inter¨¦s la mayor parte de la obra de Saramago. Pero no lo tengo por referente ni veo tanta similitud entre mi novela y las suyas, aunque algo habr¨¢ porque no es la primera vez que me lo se?alan.
2Luis23/10/2013 06:05:04
?No crees que la izquierda en Espa?a necesita renovarse y superar de una vez el guerra-civilismo y sus fobias antiespa?olas?
Hola, Luis. Depende de a qu¨¦ llamemos izquierda. Hay organizaciones llamadas de izquierda que no han hecho otra cosa que renovarse una y otra vez, hasta acabar irreconocibles.
3@rebe_gv23/10/2013 06:08:07
Buenas noches Isaac, le¨ª el libro en 2 d¨ªas, me atrap¨® como la habitaci¨®n. Para mi la habitaci¨®n evoluciona o involuciona, seg¨²n se mire. Al principio es un sitio donde los sentimientos fluyen con total libertad, representa nuestro yo liberado. Y ¨¦sto va cambiando conforme pasan las hojas. Se convierte en refugio en escondite. Para convertirse en una trampa para los asidyos a la habitaci¨®n. Se les va un poco de las manos. Qu¨¦ opinas de ¨¦ste enfoque m¨ªo? Muchas gracias, Isaac. Rebeca.
Hola, Rebeca. Gracias por esos dos d¨ªas encerrada. Tu enfoque coincide con mi planteamiento de partida: convertir la habitaci¨®n en un personaje, que va cambiando a lo largo de los a?os, como van cambiando los protagonistas o el tiempo en que viven. La habitaci¨®n sufre el mismo proceso de descomposici¨®n que sus vidas y que la sociedad en que viven. Y en efecto, lo que empieza como un lugar donde sentirse libres, acaba convertido en un encierro.
4An¨®nimo23/10/2013 06:10:48
Se?or Rosa, buenas tardes. Usted dijo en una entrevista a un medio de comunicaci¨®n que la "literatura ha perdido relevancia social".? Es un camino que ya da por perdido o por el contrario, cree que la literatura volver¨¢ a sus esencias? Saludos.
Buenas tardes, Patricio. As¨ª es, la literatura va camino de ser irrelevante. Cada vez ocupa menos espacio en nuestros tiempos, en nuestras conversaciones, en nuestras preocupaciones. Ha sido desplazada, no necesariamente sustituida por algo mejor o diferente. Soy muy malo para hacer predicciones. No s¨¦ si es un camino irreversible, pero la pendiente es cada vez m¨¢s pronunciada.
5lector23/10/2013 06:15:36
Isaac, me ha encantado tu novela, creo que es valiente y necesaria. Quer¨ªa preguntarte por el nombre de otros escritores espa?oles de tu generaci¨®n que te interesen. Saludos
Hola, lector. Gracias por la lectura y el comentario. Pienso que la literatura m¨¢s interesante no la est¨¢ haciendo hoy mi generaci¨®n (nacidos en los ), sino la inmediatamente anterior (nacidos en los ), que ha llegado a la madurez. Las ¨²ltimas novelas de Marta Sanz o Rafael Reig as¨ª lo demuestran. O una debutante que me ha interesado mucho y aprovecho para recomendaros: Rosario Izquierdo, con 'Diario de campo'. En cuanto a mi generaci¨®n, habr¨¢ que esperar unos a?os todav¨ªa para que demos nuestros mejores frutos, supongo.
6Alberto23/10/2013 06:18:08
Buenas tardes. Hace unas semanas, el El Pa¨ªs Semanal, Santiago Roncagliolo ped¨ªa, sin rastro de iron¨ªa, el Nobel de Literatura para Stepheng King. Si en una reuni¨®n de amigos comentas algo as¨ª, lo menos que te encuentras es un ?hablas en serio? En fin, ?qu¨¦ opini¨®n le merece ese esnobismo que piensa que tener muchos lectores contradice la profundidad literaria?
Hola, Alberto. ?Nos sorprender¨ªa tanto que le dieran el Nobel a King? El historial del premio admite eso y m¨¢s. Dicho lo cual, no soy un lector habitual de sus novelas, y no me gusta hablar de o¨ªdas. Me asombra m¨¢s quienes piden el mismo Nobel para creadores de series de TV, dentro de esa opini¨®n cada vez m¨¢s generalizada de que "la mejor literatura est¨¢ hoy en las series".
7Frein23/10/2013 06:21:48
Hola Isaac, qu¨¦ tal. Como escritor y hombre de cultura, me gustar¨ªa una reflexi¨®n acerca del canon literario en relaci¨®n con la cultura occidental, ?C¨®mo no hay rebeli¨®n alguna frente al etnocentrismo? ?Por qu¨¦ este desnivel tan grande en cuanto a inter¨¦s general por la literatura digamos, de Francia o Estados Unidos con respecto a la china o persa? ?Por qu¨¦ tantos agujeros negros de informaci¨®n en cuanto a otras literaturas (birmana, kazaja, nigeriana etc) incluso en ambientes universitarios?
Hola, Frein. Que desconozcamos a autores kazajos o birmanos (yo el primero) no me sorprende tanto, frente al dominio cultural sobre todo estadounidense, pues dependen m¨¢s de traducciones disponibles. Me llama m¨¢s la atenci¨®n c¨®mo ese mismo desconocimiento se da con autores espa?oles o latinoamericanos, igualmente eclipsados por la omnipresente literatura anglosajona.
8Neus23/10/2013 06:24:57
Buenas, le¨ª tu art¨ªculo sobre la cadena catalana. ?Como crees que puede conciliarse la izquierda con algo tan reaccionario como el nacionalismo? ?No es privilegiar la pertenencia a un territorio frente a la pertenencia a una clase social (muchas veces explotada por los mismos que quieren que se sume a la cadena)? Salut
Hola, Neus. Pienso que el internacionalismo propio de la izquierda no es incompatible con la b¨²squeda de un Estado propio. Incluso un Estado que no fuese "nacionalista", por extra?o que suene. Dicho lo cual, pienso que a los catalanes independentistas les traer¨ªa m¨¢s cuenta liberarse de ciertos poderes pol¨ªticos y econ¨®micos aut¨®ctonos antes que de Espa?a.
9Lleste23/10/2013 06:27:41
Lo que m¨¢s impacta de 'La habitaci¨®n oscura' es su ritmo. P¨¢rrafos de largo aliento y di¨¢logos all¨ª empotrados. Supongo que no es casual, porque ayuda a sentir la oscuridad con m¨¢s intensidad. ?Cuesta mucho construir as¨ª? ?Se perd¨ªa en alg¨²n momento?
Hola, Lleste, gracias por la lectura. La intenci¨®n al elegir esa forma de escritura es mantener al lector dentro de la habitaci¨®n desde la primera p¨¢gina, hacerle sentir a oscuras, compartir el proceso mental propio de quien est¨¢ mucho tiempo a oscuras y en silencio; un tipo de pensamiento acelerado, incansable, confuso a veces. S¨ª, me cost¨® encontrar la voz desde donde contar la historia. Y me perd¨ª, s¨ª: siguiendo la met¨¢fora, deambul¨¦ a oscuras durante un tiempo por la habitaci¨®n, y tropec¨¦, y me golpe¨¦, y tuve que salir y volver a entrar varias veces.
10Pedro Luis23/10/2013 06:31:45
?Qu¨¦ opina de la pol¨¦mica por la concesi¨®n del Planeta a la exministra Gonz¨¢lez Sinde?
Hola, Pedro Luis. Habr¨¢ que leer el libro para completar el juicio. No s¨¦ si estamos ante otro caso de puerta giratoria, pues Sinde ya escrib¨ªa, y es muy libre de seguir dedic¨¢ndose a ello. Pero si hubiese esperado un a?o m¨¢s para presentarse al Planeta, se habr¨ªa ahorrado mucha pol¨¦mica y no solo ser¨ªa honrada sino que tambi¨¦n lo parecer¨ªa, cosa que ahora tendr¨¢ que esforzarse en demostrar en cada entrevista.
11Julio23/10/2013 06:34:22
?Coincidir¨ªa con la afirmaci¨®n (creo que de Giralt Torrente) de que la generaci¨®n de escritores consagrados de este pa¨ªs no est¨¢ siendo muy generosa con la siguiente? En la calle hay cierta sensaci¨®n de que ning¨²n escritor menor de cincuenta a?os es muy conocido. Y yo creo que Javier Mar¨ªas, Mu?oz Molina, Almudena Grandes, Rosa Montero o Juan Mars¨¦ est¨¢n demasiado ocupados en s¨ª mismos y no quieren ceder el testigo. ?Las grandes historias de generosidad entre escritores forman parte del pasado?
Hola, Julio. No s¨¦ si podemos hablar en t¨¦rminos de generosidad. Seguramente cada uno de esos escritores podr¨ªa defenderse y decir que ha dado a su manera la alternativa a un nuevo autor en alg¨²n momento. La sensaci¨®n de tap¨®n que puedan ejercer unos cuantos nombres m¨¢s visibles yo no la veo tanto en t¨¦rminos generacionales, sino incluso m¨¢s con sus coet¨¢neos. Autores de la misma generaci¨®n que tal vez no han recibido la atenci¨®n que merec¨ªan.
12Santos23/10/2013 06:35:44
Hace unos d¨ªas le¨ª una entrevista de un actor brit¨¢nico en la que este se quejaba de la percepci¨®n que el p¨²blico ten¨ªa de ¨¦l. Hab¨ªa estudiado en un colegio privado (con una beca) y ahora le parec¨ªa imposible alejarse de esa idea de tipo privilegiado que todos ten¨ªan de ¨¦l. ?A ti te preocupan las etiquetas?
Hola, Santos. Soporto unas cuantas etiquetas a mi espalda, pero no me pesan ni me esfuerzo por despeg¨¢rmelas.
13Carlos Mallitas23/10/2013 06:38:05
El barrio madrile?o de Hortaleza ha sido determinante en tu vida. ?Qu¨¦ hay de ¨¦l en "La Habitaci¨®n Oscura"?
Hola, Carlos. Hortaleza es mi patria desde hace a?os, donde vive mi tribu. Es parte de esa periferia resistente que queda fuera del habitual escaparate madrile?o. Como tal est¨¢ en todo lo que hago, tambi¨¦n en 'La habitaci¨®n oscura'. Un abrazo mallita.
14Seriesadicto23/10/2013 06:41:59
Hola, Isaac. Te estaba leyendo y no puedo dejar de preguntarte: ?t¨² no crees que la mejor literatura no est¨¦ hoy en las series? ?No eres aficionado a ellas?
Hola, seriesadicto. No, no lo creo. Salvo que aceptes por serie Peppa Pig, no sigo ninguna serie: mi tiempo siendo padre con hijas peque?as es muy limitado, y las veces en que me he acercado a una afamada serie no me ha parecido tan extraordinaria como para preferirla a un buen libro o una buena pel¨ªcula. No comparto ese deslumbramiento ante la ficci¨®n televisiva, y supongo que las expectativas que otros ponen sobre las series hace que luego me decepcionen. Eso s¨ª: una buena serie es infinitamente mejor que un libro mediocre o una mala pel¨ªcula, y tal vez haya hoy m¨¢s series buenas que libros buenos o pel¨ªculas buenas.
15PPL23/10/2013 06:43:55
Todav¨ªa es joven y ya tiene en su haber una estimable bibliograf¨ªa. ?Se hace m¨¢s f¨¢cil la escritura con el tiempo? ?C¨®mo ha sido el proceso de La habitaci¨®n oscura?
Hola, PPL. Joven, ya poco, aunque la juventud sea una categor¨ªa tan flexible. Pero aunque no me considero joven, tampoco me veo como un escritor maduro, sino en maduraci¨®n, en crecimiento. Sigo aprendiendo, y equivoc¨¢ndome. La habitaci¨®n oscura ha sido mi novela m¨¢s f¨¢cil de empezar y de terminar, pero entre la primera y la ¨²ltima p¨¢gina todo fueron dificultades.
16Palmira L.23/10/2013 06:46:56
En la presentaci¨®n de la novela la calificabas de desoladora. Entiendo que es normal, dado los tiempos que vivimos pero, ?a usted, en concreto, c¨®mo le ha afectado esta crisis brutal?
Hola, Palmira. Dec¨ªa que es desoladora, en efecto, como desolador es el tiempo que vivimos. La novela es coherente con mi estado de ¨¢nimo. La crisis, lo que llaman crisis, me afecta a m¨ª y a todo mi entorno. Personalmente, mis ingresos se han reducido considerablemente en los ¨²ltimos a?os pese a trabajar m¨¢s que nunca. A mi alrededor, en mi familia, entre mis amigos y vecinos, hay parados y precarios, angustia por el futuro, y algunas situaciones ya dram¨¢ticas.
17Autora23/10/2013 06:49:11
?C¨®mo encaja las cr¨ªticas? Solo he le¨ªdo la de este diario y fue positiva, pero supongo que habr¨¢ de todo...
Hola, Autora. No me puedo quejar por c¨®mo me ha tratado la cr¨ªtica, en este y otros libros, aunque como dice hay de todo. La felicidad por una cr¨ªtica buena dura mucho menos que el dolor por una mala cr¨ªtica, eso es cierto. Personalmente, m¨¢s que una cr¨ªtica negativa me molesta una cr¨ªtica superficial, y m¨¢s que una cr¨ªtica positiva me interesa una cr¨ªtica que entra a discutir con el libro.
18An¨®nimo23/10/2013 06:50:49
Entiendo que lo que mande en esta charla sea la literatura pero, hablemos de otra cosa, ?qu¨¦ aficiones tienes? ?Te gusta el cine, la danza, el teatro..
Hola, Lara. Mis aficiones, como dec¨ªa antes en otra pregunta, est¨¢n en buena medida aparcadas por la paternidad, de lo que no me quejo. No soy nada especial en mis aficiones: cine, teatro, s¨ª, una buena exposici¨®n, practicar algunos deportes.
19An¨®nimo23/10/2013 06:54:47
Buenas tardes, ?c¨®mo crees que ten¨ªa que haber sido la transici¨®n espa?ola para ser realmente justa? Trata de ser lo m¨¢s concreto posible, por favor. Un saludo.
Hola, C¨¦sar. La transici¨®n, para ser justa, deber¨ªa haber sido lo contrario de lo que fue: un acto de impunidad total, que se convierte en el pecado original de la democracia. No digo que hubiese que juzgar a todos y cada uno de los franquistas, pero todo habr¨ªa sido diferente si se hubiese apartado (y juzgado en algunos casos) a los polic¨ªas responsables de la represi¨®n pol¨ªtica (los Billy el Ni?o y compa?¨ªa), y lo mismo en la judicatura y el ej¨¦rcito. Y por supuesto, haber reparado a las v¨ªctimas de la guerra y la dictadura, haber limpiado las calles de toda la chatarra dictatorial, y haber hecho un esfuerzo en el terreno educativo para las nuevas generaciones. Es decir, todo aquello que no ocurri¨®. A partir de esos m¨ªnimos, se habr¨ªa construido una democracia bien diferente, con mayor desarrollo.
20Yelena23/10/2013 06:56:02
Buenas tardes. Soy Yelena. De Rusia, de Mosc¨². ?Usted cree que el libro en papel se quedara por mucho tiempo? ?Cu¨¢nto tiempo usted le da? Por favor. Gracias.
Hola, Yelena. Ya dije que soy muy malo haciendo pron¨®sticos, pero no creo que estemos asistiendo a la muerte del libro de papel, ni que podamos colocarle un contador de cuenta atr¨¢s. Convivir¨¢ con el digital, perder¨¢ espacio, claro, pero no desaparecer¨¢.
21Victoria23/10/2013 06:57:02
Salud, Isaac, enhorabuena por tu obra. Especialmente por 'La mano invisible'. Mi pregunta: ?te causa alguna contradicci¨®n escribir novelas de contenido cr¨ªtico y publicarlas en el sello de un grupo editorial multinacional? Gracias.
Hola, Victoria. Gracias. No, no me causa ninguna contradicci¨®n, ni afecta a mi escritura. Al contrario, me permite llegar a m¨¢s lectores.
22Julia T.23/10/2013 06:59:17
Dec¨ªa hace un rato que la literatura camina hacia la irrelevancia pero ?no le parece que, al menos medi¨¢ticamente, la voz de los escritores sigue pesando mucho m¨¢s que la de, por ejemplo, los artistas?
Hola, Julia. Al decir literatura, me refer¨ªa a los libros, las obras, lo que proponen. En cuanto a los autores y su voz, puede que tengamos todav¨ªa m¨¢s voz de lo que nos corresponder¨ªa por el espacio que ocupan nuestros libros en el debate ciudadano, pero ya ver¨¢ lo poco que tarda en corregirse.
23Elvira 23/10/2013 07:01:06
Despu¨¦s de escribir una novela impregnada de crisis, ?apetece ponerse con algo m¨¢s optimista? ?Ya tiene nuevo proyecto?
Hola, Elvira. Me encantar¨ªa escribir algo m¨¢s optimista, pero como dije antes lo que escribo es coherente con mi estado de ¨¢nimo. Ojal¨¢ este cambie en los pr¨®ximos a?os para escribir otro tipo de literatura. Tengo intenci¨®n de retomar una novela que dej¨¦ a medias cuando me encontr¨¦ la habitaci¨®n oscura. Y por ahora no es precisamente optimista.
24An¨®nimo23/10/2013 07:02:30
Hola Isaac. ?Qui¨¦n o qu¨¦ est¨¢ sustituyendo el papel de la literatura como referente intelectual? ?Hay forma de recuperar su sitio?
Como dec¨ªa antes, ese desplazamiento no es necesariamente una sustituci¨®n, m¨¢s bien un espacio que queda vac¨ªo, un agujero. No s¨¦ si recuperar¨¢ ese sitio, pese a que necesitamos m¨¢s que nunca buenos libros para entender qu¨¦ nos pasa.
25Susana23/10/2013 07:03:17
?Qu¨¦ est¨¢ leyendo ahora mismo?
Hola, Susana. Tengo a medias Piglia y lo he aparcado por Echenoz.
Mensaje de Despedida
Gracias a todas, todos, por las preguntas. A quienes leyeron, gracias por entrar en La habitaci¨®n oscura. Y ma?ana, todos con la camiseta verde puesta, a la huelga educativa y a las manifestaciones. Abrazos.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.