El mejor libro del a?o seg¨²n los lectores: ¡®La verdad sobre el caso Harry Quebert¡¯

He o¨ªdo alguna vez que La verdad sobre el caso Harry Quebert, de Jo?l Dicker, es una novela mentirosa. Ser¨ªa, dicen, una novela que triunfa enga?ando a sus lectores: en contra de las leyes de la ficci¨®n criminal, se le dan al lector pistas falsas para resolver el asesinato sobre el que se construye la historia. ¡°No debe someterse al lector a otros subterfugios y enga?os que los que urde el criminal contra el investigador¡±, dictaba el cl¨¢sico S. S. Van Dine, aunque ni ¨¦l mismo respetaba su regla en las aventuras del detective Philo Vance. Pero en La verdad sobre el caso Harry Quebert (Alfaguara) los personajes mienten o dicen lo que creen verdad y es mentira, porque las apariencias enga?an. Y, si personajes que cre¨ªamos vivos est¨¢n muertos, el narrador sabe lo mismo que sus lectores, nosotros. No ha querido embaucarnos. Como en toda novela de misterio, el criminal tiene la obligaci¨®n de decir que no es un criminal, y el detective debe equivocarse muchas veces para no resolver el enigma hasta la ¨²ltima p¨¢gina, de modo que, para bien de sus lectores, la novela no se acabe al principio. Es lo que pide el p¨²blico, entretenido, sobresaltado, desconcertado, mientras intenta descifrar la adivinanza, encantado por el juego de manos: ?lo que parec¨ªa ser un h¨¦roe es un farsante? ?El monstruo es un ¨¢ngel, o es al rev¨¦s? Supongo que esta novela sorprender¨ªa al propio J?el Dicker seg¨²n la iba escribiendo, seg¨²n iba contando la historia de c¨®mo un novelista, Markus Goldman, inventa la obra que cre¨ªa no poder escribir.

* La verdad sobre el caso Harry Quebert. Jo?l Dicker. Traducci¨®n de Juan Carlos Dur¨¢n Romero. Alfaguara. Madrid, 2013. 670 p¨¢ginas. 22 euros (electr¨®nico: 10,99)