_
_
_
_

Historietas de un asesino en serie

Derf Backderf lleva a la novela gr¨¢fica el retrato de los a?os estudiantiles de Jeff Dahmer, que fue su compa?ero de pupitre en Ohio antes de convertirse en el carnicero de Milwaukee

Tereixa Constenla
C¨®mic 'Mi amigo Dahmer'.
C¨®mic 'Mi amigo Dahmer'.

Para todo el mundo, Jeff Dahmer fue un demonio depravado que descuartiz¨® a 17 hombres a los que previamente drog¨®, viol¨® y asesin¨®. Incluso su abogado no disimul¨® su encarnizamiento durante el proceso judicial que se celebr¨® en Milwaukee (Wisconsin) en 1992: ¡°Es un enfermo necrof¨ªlico al que le encanta mantener relaciones sexuales con objetos sin vida¡±. Para Derf Backderf (Ohio, 1959), un autor de c¨®mic con nominaciones a los premios Eisner y con una colecci¨®n de caricaturas pol¨ªticas que ya tiene un hueco en un museo, era otra cosa. ¡°Era un cr¨ªo al lado del cual me sentaba en la sala de estudio y con el que pasaba el tiempo en la sala de la banda de m¨²sica¡±, cuenta en el prefacio de Mi amigo Dahmer, la novela gr¨¢fica que public¨® en EE UU en 2012. La obra, que ha recibido hace unas semanas el premio a la revelaci¨®n en el Festival de Angulema, se acaba de editar en Espa?a de la mano de Astiberri.

En ella, Derf Backderf evoca los a?os adolescentes que comparti¨® con alguien que pasar¨ªa a la historia negra como El carnicero de Milwaukee. Doscientas p¨¢ginas en blanco y negro, seguidas de un ep¨ªlogo, notas y fuentes, que retratan a un joven an¨®malo, repleto de rarezas que solo llamaban la atenci¨®n de sus colegas de clase y que jam¨¢s alarmaron a sus profesores. Esa insensibilidad para captar se?ales perturbadas perdura en la sociedad estadounidense de hoy. ¡°Es deprimente que no podamos identificar ni ayudar a estos chicos antes de que se desmanden. Adam Lanza, que masacr¨® a 20 escolares y seis profesores hace un a?o, me recuerda mucho a Dahmer. Tambi¨¦n era un chico extra?o que nadie reconoci¨® como peligroso hasta que fue demasiado tarde¡±, explica por correo electr¨®nico el autor.

Backderf, que vive ahora en Cleveland, naci¨® en Richfield (Ohio) en una casa situada a siete kil¨®metros de la vivienda de los Dahmer, un hogar desasosegante marcado por broncas, enfermedades mentales y despreocupaci¨®n hacia los hijos. Jeff era un ni?o raro que no inquiet¨® a nadie. Ten¨ªa un altar en el bosque para sacrificar animales, eliminaba cuerpos muertos con ¨¢cidos y, a partir de 1976, comenz¨® a beber compulsivamente. Backderf nunca fue su amigo, pero pertenec¨ªa a la pandilla que lo adopt¨® durante un tiempo como una suerte de buf¨®n o mascota. Imitaban su forma de hablar y le animaban a simular ataques epil¨¦pticos para divertirse. En el c¨®mic vuelca todo aquella inconsciencia juvenil, pero tambi¨¦n ha hecho el esfuerzo por registrar las tinieblas que absorb¨ªan a Dahmer cada vez m¨¢s a menudo: las fantas¨ªas homoer¨®ticas, la violencia hacia los animales, la misantrop¨ªa social... No fue f¨¢cil. ¡°Me ha costado 20 a?os completar la obra. Con diferencia, es mi trabajo m¨¢s oscuro. No fue nada divertido escribirlo, batall¨¦ con ¨¦l¡±, confiesa.

La novela gr¨¢fica arranc¨® como una historia corta de ocho p¨¢ginas. Poco despu¨¦s de la detenci¨®n de Dahmer, el historietista comenz¨® a recopilar informaci¨®n. ¡°No estaba seguro de que iba a hacer con ese material, pero me di cuenta de que all¨ª hab¨ªa una historia notable que no estaba contando la prensa generalista, y que mi amistad con Jeff me proporcionaba una perspectiva singular¡±, expone en la obra. Desde la perspectiva del trabajo finalizado, abunda por correo: "Soy un contador de historias. Esta era una historia incre¨ªble que cay¨® del cielo y aterriz¨® en mi ordenador. ?C¨®mo no iba a contarla? Me di cuenta de que era ¨²nica y mis instintos acertaron porque es ya un best-seller internacional. Y todav¨ªa m¨¢s importante es que el libro ha recibido alabanzas tanto del p¨²blico como de los cr¨ªticos".

Derf Backderf.
Derf Backderf.

Cuando mataron a Dahmer en la c¨¢rcel en 1994 se sent¨® a dibujar y escribir. Tres a?os despu¨¦s se public¨® por primera vez en la antolog¨ªa Zero Zero y, en 2002, el autor se autoedit¨® una obra de 24 p¨¢ginas que triunf¨®: fue nominada a un premio Eisner, se tradujo a varios idiomas, adaptada al teatro y alabada por la cr¨ªtica. Pero Backderf no estaba satisfecho y reh¨ªzo sus pasos. Entrevist¨® a antiguos compa?eros y profesores, revis¨® fichas policiales, ley¨® las entrevistas que concedi¨® el asesino y descubri¨® algunos aspectos nuevos de su adolescencia. ¡°Creo que Dahmer no tuvo que haber acabado como un monstruo¡±, se?ala en el pr¨®logo el autor, donde tambi¨¦n avisa: ¡° Mis simpat¨ªas acaban cuando Dahmer mata¡­ Hay una cantidad sorprendente de personas que ven a Jeffrey Dahmer como una especie de antih¨¦roe, un ni?o v¨ªctima de abusos que se veng¨® de la sociedad que le rechazaba. Eso es absurdo. Dahmer fue un miserable pervertido cuya depravaci¨®n alcanza lo casi incomprensible. Compadecedle, pero no simpatic¨¦is con ¨¦l¡±. Su nueva obra estar¨¢ en las ant¨ªpodas: ser¨¢ la segunda parte de una comedia autobiogr¨¢fica sobre sus d¨ªas de barrendero, que ya abord¨® antes en Trashed.

El manga revive la explotaci¨®n japonesa

Pocas veces la literatura sali¨® tan cara. En 1933 Takiji Kobayashi ten¨ªa 29 a?os cuando agentes secretos japoneses le torturaron hasta la muerte. No se molestaron en disimularlo: el cad¨¢ver del escritor ten¨ªa huellas de una soga en el cuello, quemaduras, desgarros en la piel, contusiones y miembros destrozados¡­

Eran tiempos de una triple furia en Jap¨®n: imperial, militar y mercantil. Kobayashi las hab¨ªa atacado todas con una sola novela, Kanikosen (El cangrejero), donde sacaba a la luz la semiesclavitud de los pescadores contratados por una gran corporaci¨®n industrial conectada con la familia del emperador. El marco de la obra se desarrollaba en el mar de Ojotsk, un ¨¢rea estrat¨¦gica para la explotaci¨®n pesquera que se disputaban Jap¨®n y Rusia con malos modos.

La popularidad del libro se traslad¨® m¨¢s tarde al c¨®mic y dio lugar a cuatro adaptaciones manga distintas. Gallo Nero acaba de traducir al espa?ol la versi¨®n dibujada por G? Fujio, auspiciada por el Museo de Literatura de Shirakaba, que vela por la difusi¨®n del movimiento literario al que, entre otros, perteneci¨® Kobayashi. Se considera el manga que se ajusta con m¨¢s fidelidad a la novela, donde se relata un fallido mot¨ªn de pescadores tras soportar malos tratos, vejaciones y presiones extenuantes para aumentar la producci¨®n. El libro se public¨® originalmente en la revista Senki en 1929, antes de ser prohibida (in¨²tilmente: se convirti¨® en un ¨¦xito comercial pese a las trabas administrativas a su distribuci¨®n y reimpresi¨®n). En 2010 se public¨® la traducci¨®n en Espa?a bajo el t¨ªtulo El pesquero (?tico de los libros).

A partir de Kanikosen, Kobayashi se implic¨® cada vez m¨¢s activamente en movimientos revolucionarios contagiados por el esp¨ªritu sovi¨¦tico. No dej¨® de escribir con esa mirada proletaria (Absentista, C¨¦lula de una f¨¢brica...) hasta que le asesinaron en 1933, el mismo a?o que Jap¨®n inici¨® una pol¨ªtica agresiva e imperialista hacia otros pa¨ªses asi¨¢ticos.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Tereixa Constenla
Corresponsal de EL PA?S en Portugal desde julio de 2021. En los ¨²ltimos a?os ha sido jefa de secci¨®n en Cultura, redactora en Babelia y reportera de temas sociales en Andaluc¨ªa en EL PA?S y en el diario IDEAL. Es autora de 'Cuaderno de urgencias', un libro de amor y duelo, y 'Abril es un pa¨ªs', sobre la Revoluci¨®n de los Claveles.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com