_
_
_
_

La historia de Al Andalus huye de Tombuct¨²

El Fondo Kati, guardado en ba¨²les en Mal¨ª y acosado por el extremismo, viajar¨¢ a Tarifa, Jerez y Toledo

Jos¨¦ Naranjo
Ismael Diadié con parte de la colección.
Ismael Diadi¨¦ con parte de la colecci¨®n. horst friedrichs

En 1467, Ali Ben Ziyad al-Quti part¨ªa de la ciudad de Toledo con su familia rumbo al exilio. No se iba con las manos vac¨ªas. Este noble musulm¨¢n, que finalmente se instal¨® en Tombuct¨², se llev¨® una escogida selecci¨®n de documentos escritos en hebreo, castellano y ¨¢rabe, su biblioteca particular. Con los siglos y las generaciones, esta original colecci¨®n en la que se recoge una parte de la historia de Al Andalus ha vivido numerosos avatares, uni¨¦ndose y disgreg¨¢ndose seg¨²n soplara el viento de la historia, y aumentando de tama?o hasta llegar a los 12.714 manuscritos de los que se compone en la actualidad. Escondidos en ba¨²les para escapar del extremismo religioso y de la violencia que sigue golpeando al norte de Mal¨ª, los papeles del Fondo Kati se preparan para un hist¨®rico viaje. A partir de este a?o y en lotes de varias decenas, los manuscritos har¨¢n un circuito entre Tombuct¨², Jerez, Tarifa y Toledo, donde ser¨¢n digitalizados con el objetivo de poder ser estudiados por los investigadores en Espa?a, para finalmente volver a su sede en ?frica.

Tarde del 2 de abril de 2012. Hace m¨¢s de 24 horas que la hist¨®rica ciudad de Tombuct¨², en el norte de Mal¨ª, ha ca¨ªdo en manos de varios grupos armados, entre ellos los islamistas radicales de Ansar Dine (Defensores de la Fe). Comercios, bancos, sedes de la Administraci¨®n, farmacias, todo es pasto de robos y saqueos. Ismael Diadi¨¦ Haidara, propietario del Fondo Kati, est¨¢ sentado bajo un ¨¢rbol con un amigo justo enfrente de la sede de la Biblioteca Andalus¨ª cuando pasa por all¨ª una pick up con cinco integristas a bordo. El coche para justo en la puerta y uno de los radicales se interesa por el edificio. ¡°?Qu¨¦ hay ah¨ª dentro?¡±, pregunta. ¡°Libros y papeles, nada de valor¡±, responden los dos amigos. ¡°?Qu¨¦ tipo de libros?¡±, insiste el reci¨¦n llegado. ¡°De historia, de religi¨®n, de todo¡±.

Aparentemente satisfechos con la respuesta, siguen su camino. Cincuenta metros m¨¢s adelante frenan y dan marcha atr¨¢s. ¡°?D¨®nde est¨¢ el propietario?¡±, preguntan. Diadi¨¦ se queda callado. Entonces su amigo les responde que ha huido a Bamako y los integristas, tras mirarse unos a otros, hacen a ambos responsables de la Biblioteca. ¡°Que nadie toque ni un solo papel de los que se guardan ah¨ª dentro¡±, les dicen para luego continuar su marcha hacia el campo militar. Diadi¨¦ respira aliviado. Ha logrado esquivar el primer golpe, pero sabe que vendr¨¢n m¨¢s. ¡°Tienes que irte de Tombuct¨²¡±, le dice su amigo. Pensativo, entra en la sede de la biblioteca. Para ese entonces, una parte de los papeles est¨¢n ya guardados en ba¨²les. El plan para salvar el Fondo Kati est¨¢ en marcha.

¡°Tenemos 546 a?os de experiencia, 546 a?os huyendo y escondiendo esta biblioteca de fanatismos de todo tipo, dispersando y reunificando los manuscritos, algo de olfato gen¨¦tico ha ido pasando de generaci¨®n en generaci¨®n¡±, asegura Diadi¨¦, quien tres meses antes de la ca¨ªda de Tombuct¨² en manos de estos grupos armados ya hab¨ªa convocado una reuni¨®n con notables de su gran familia para que todo estuviera dispuesto. ¡°Sab¨ªamos que algo pod¨ªa ocurrir, la inestabilidad era enorme¡±. Una vez m¨¢s, el fondo Kati deb¨ªa desaparecer. Esfumarse.

Manuscrito de Alexander Gordn Laing del Fondo Kati.
Manuscrito de Alexander Gordn Laing del Fondo Kati.Horst friedrichs

Dos d¨ªas despu¨¦s de su primera visita, Ansar Dine volvi¨®. En esta ocasi¨®n eran cinco veh¨ªculos, una quincena de hombres armados. Quer¨ªan ver el interior de la biblioteca, un peque?o inmueble de color salm¨®n construido a principios de la d¨¦cada pasada con financiaci¨®n de la Junta de Andaluc¨ªa. Nadie pudo impedirles el paso. Diadi¨¦ hab¨ªa decidido cortar la electricidad para evitar que pudieran ver bien, pero all¨ª estaban todav¨ªa los manuscritos y aquellos misteriosos ba¨²les. Con linternas, inspeccionaron todo. Recorrieron las dos plantas del edificio, husmearon en cada rinc¨®n y cuando todos se tem¨ªan lo peor, el que parec¨ªa el jefe volvi¨® a dar la misma instrucci¨®n: ¡°Que nadie toque nada¡±. Y se fueron.

Media hora despu¨¦s, el tel¨¦fono de Diadi¨¦ echaba humo. ¡°Me llamaron de Bamako, de Francia, de Espa?a, de todos sitios, para decirme que me ten¨ªa que ir de Tombuct¨²¡±. Pero el due?o del Fondo Kati necesitaba a¨²n un poco de tiempo m¨¢s para hacer desaparecer los manuscritos, lo que ocurri¨® en los dos d¨ªas siguientes. ¡°Todo se llev¨® a cabo en pocas horas, protegidos de miradas indiscretas¡±, dice. Los ba¨²les, una veintena aproximadamente, fueron sacados a escondidas y se llevaron a otras casas de la ciudad, ¡°todo gente conocida, era la primera fase de la operaci¨®n¡±, explica el propietario. En las semanas y meses posteriores, algunos ba¨²les fueron alejados a¨²n m¨¢s y llevados en secreto a otros pueblos de la regi¨®n e incluso, m¨¢s all¨¢, pero todos siguen en Mal¨ª. ¡°Est¨¢n en manos de miembros de la familia. S¨¦ perfectamente d¨®nde se encuentra cada ba¨²l y cada d¨ªa hablo con alguno de sus guardianes¡±, explica.

La colecci¨®n ha ido aumentando hasta hoy, compuesta de 12.714 manuscritos

Durante casi dos a?os los viejos papeles han permanecido a salvo, dispersos, escondidos y guardados en ba¨²les con plantas y hojas de tabaco que ahuyentan a las termitas. Todos, salvo una peque?a muestra que qued¨® en la sede de Tombuct¨² para dar la apariencia de que todo segu¨ªa igual. A su cargo qued¨® Baba Pascal Camara, ch¨®fer y amigo personal de Ismael Diadi¨¦, quien recibi¨® la visita de los radicales hasta en cuatro ocasiones. Buscaban la ¡°biblioteca jud¨ªa¡±, as¨ª la llamaban, y ten¨ªan intenci¨®n de causarle da?o, como hicieron con 14 mausoleos de la ciudad y con varios miles de manuscritos del centro Ahmed Baba, a los que prendieron fuego. En cada ocasi¨®n, el ch¨®fer logr¨® disuadir a los extremistas con evasivas y proteger la biblioteca, aunque el grueso de los papeles andalus¨ªes ya no estaba all¨ª.

Durante todo ese tiempo, Diadi¨¦, que se instal¨® unos meses en Bamako, previ¨® incluso la salida de los manuscritos hacia otros pa¨ªses si las cosas se pon¨ªan a¨²n peor. ¡°Ten¨ªa preparada una red internacional de apoyo entre Burkina Faso, Espa?a, Sud¨¢frica y Francia¡±, a?ade. Aunque esto no fue necesario, tampoco se dan ahora las condiciones de seguridad para su regreso a Tombuct¨². ¡°Hay una enorme presencia militar en la ciudad, muchas armas circulando. Sigue habiendo riesgo de ataques en toda la Curva del N¨ªger. A¨²n no es el momento¡±.

El Fondo se ocult¨® en cofres que se distribuyeron entre conocidos en Mal¨ª

Ahora, todo est¨¢ listo para hacer volver los manuscritos a Espa?a a tres a?os del 550? aniversario de la salida del Fondo Kati de Toledo. ¡°No vienen para quedarse¡±, advierte Diadi¨¦, ¡°porque la base principal de la biblioteca seguir¨¢ siendo Tombuct¨², pero hemos alcanzado un acuerdo con tres ciudades, Toledo, Jerez y Tarifa, para que existan en ellas sedes en las que exponer una parte de los documentos, que ir¨¢n circulando entre Mal¨ª y Espa?a¡±. El proyecto, que cuenta con la colaboraci¨®n de DKV Seguros, que ha estado apoyando el mantenimiento del Fondo Kati desde 2012, y el impulso de Amparo Ferrando, diputada por Alicante, incluye la digitalizaci¨®n de los manuscritos. De esta manera se garantizar¨ªa la perdurabilidad de su contenido. El Fondo Kati, una vez m¨¢s, se resiste a morir.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jos¨¦ Naranjo
Colaborador de EL PA?S en ?frica occidental, reside en Senegal desde 2011. Ha cubierto la guerra de Mal¨ª, las epidemias de ¨¦bola en Guinea, Sierra Leona, Liberia y Congo, el terrorismo en el Sahel y las rutas migratorias africanas. Sus ¨²ltimos libros son 'Los Invisibles de Kolda' (Pen¨ªnsula, 2009) y 'El r¨ªo que desaf¨ªa al desierto' (Azulia, 2019).

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com