El mundo entero lamenta la muerte

L¨ªderes de toda Am¨¦rica han lamentado la muerte del creador de Cien a?os de soledad, una obra que ha vendido m¨¢s de 50 millones de copias en todo el mundo y que Carlos Fuentes calific¨® como ¡°El Quijote americano¡±. El nombre de Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez, fallecido este jueves en la Ciudad de M¨¦xico, se repiti¨® en varios rincones del continente del que tantas historias disfrut¨® contar.

El presidente de EE UU, Barack Obama, difundi¨® un comunicado en el que record¨® que conoci¨® al Premio Nobel colombiano en una visita a M¨¦xico y que, durante su encuentro, el escritor le obsequi¨® una copia de Cien a?os de soledad. ¡°El mundo ha perdido a uno de los m¨¢s grandes escritores, uno de mis favoritos desde que era joven¡±, afirm¨®.

Bill Clinton, otro lector de Garc¨ªa M¨¢rquez desde su juventud, record¨® que desde que ley¨® la obra cumbre del colombiano ¡°hace 40 a?os¡± qued¨® ¡°sorprendido¡±: ¡°Captur¨® el dolor y la alegr¨ªa de lo com¨²n de nuestra humanidad en entornos reales y m¨¢gicos¡±, asegur¨®.

Por su parte, la mandataria brasile?a, Dilma Rousseff, destac¨® los ¡°personajes singulares¡± que nacieron de la imaginaci¨®n del colombiano. ¡°Su Am¨¦rica Latina exuberante permanecer¨¢ marcada en el coraz¨®n y la memoria de sus millones de lectores¡±. Su antecesor, Luiz In¨¢cio Lula da Silva, defini¨® al autor de Cr¨®nica de una muerte anunciada como un ¡°extraordinario escritor, un eximio periodista, un gran militante de las causas democr¨¢ticas populares y un s¨ªmbolo para todos nosotros los de Am¨¦rica Latina y del mundo¡±.

¡°La cultura latinoamericana est¨¢ de luto¡±, declar¨® el diario oficial cubano Granma. Garc¨ªa M¨¢rquez y Fidel Castro mantuvieron una cercana relaci¨®n a lo largo de los a?os. El venezolano Nicol¨¢s Maduro defini¨® al colombiano como un ¡°amigo sincero y leal de los l¨ªderes revolucionarios que levantaron la dignidad de la Am¨¦rica de Bol¨ªvar y Mart¨ª¡±. Su hom¨®logo ecuatoriano, Rafael Correa, asegur¨®: ¡°Tendremos a?os de soledad, pero quedan sus obras y amor por la Patria Grande. ?Hasta la victoria siempre!¡±.

El escritor uruguayo Eduardo Galeano record¨® a su amigo Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez, fallecido a los 87 a?os en M¨¦xico, y dijo a la televisi¨®n argentina que "hay dolores que se dicen callando" y que "lo que m¨¢s duele est¨¢ en las bellas palabras que la muerte nos gan¨® de mano y nos rob¨®". "Hay dolores que se dicen callando. Se dicen callando, pero duelen igual. Como nos duele la muerte del Gabo Garc¨ªa M¨¢rquez", expres¨® Galeano desde R¨ªo de Janeiro, en entrevista telef¨®nica con el canal El Trece. "Lo que m¨¢s duele est¨¢ en las bellas palabras que la muerte nos gan¨® de mano y nos rob¨®. Yo creo que ellas, las palabras robadas, se escapan a la menor distracci¨®n, huyen de las p¨¢ginas de los libros de Gabo y se nos sientan al lado en alg¨²n caf¨¦ de Cartagena o Buenos Aires o Montevideo. O aqu¨ª, en R¨ªo de Janeiro", afirm¨® el escritor uruguayo. El autor del conocido ensayo?Las venas abiertas de Am¨¦rica Latina pidi¨® beber "m¨¢s de una copa a la salud del saludable Gabo para re¨ªrnos juntos, porque vivo seguir¨¢ mientras sus palabras vivan y r¨ªan y digan"

El peruano Ollanta Humala lament¨® ¡°la partida de este so?ador¡± y dese¨® su descanso ¡°all¨¢ en Macondo¡±. La costarricense Laura Chinchilla calific¨® el fallecimiento del autor nacido en Aracataca como ¡°devastador como Historia de un secuestro o Cr¨®nica de una muerte anunciada¡±. El uruguayo Jose Mujica afirm¨® que, con la muerte de Garc¨ªa M¨¢rquez, Am¨¦rica Latina ¡°pierde un compa?ero de utop¨ªas¡±.

El presidente de Cuba, Ra¨²l Castro, afirm¨® que con la muerte de Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez el mundo perdi¨® a un "intelectual y escritor paradigm¨¢tico" y los cubanos a "un gran amigo", en un mensaje de condolencias divulgado hoy en la isla. Varios medios oficiales reprodujeron este viernes el breve mensaje enviado por el general Castro a Mercedes Barcha, la esposa de Garc¨ªa M¨¢rquez, en la que es la primera reacci¨®n oficial del Gobierno cubano tras el fallecimiento del escritor colombiano. "Querida Mercedes: El mundo, y en particular los pueblos de Nuestra Am¨¦rica, hemos perdido f¨ªsicamente a un intelectual y escritor paradigm¨¢tico", indic¨® Castro. "Los cubanos, a un gran amigo, entra?able y solidario. La obra de hombres como ¨¦l es inmortal", a?adi¨® el mandatario.

Fran?ois Hollande, presidente de Francia, dijo: "Maestro del realismo m¨¢gico, recre¨® en sus novelas barrocas y po¨¦ticas una Am¨¦rica Latina so?ada y dio a la literatura hisp¨¢nica uno de sus mayores obras maestras, Cien a?os de soledad".

El presidente de la Comisi¨®n Europa, Jos¨¦ Manuel Durao Barroso, explic¨®: "He recibido con gran tristeza la noticia del fallecimiento de Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez. Fue una voz de Latinoam¨¦rica que se convirti¨® en una voz de nuestro mundo".

Jos¨¦ Miguel Insulza, secretario general de la Organizaci¨®n de Estados Americanos: "La lucha pol¨ªtica que marc¨® la regi¨®n durante tantas d¨¦cadas tampoco estuvo ausente de su narrativa, y eso lo hizo m¨¢s grande a¨²n, porque defendi¨® las causas m¨¢s justas, se identific¨® con nuestros anhelos democr¨¢ticos y se mostr¨® como un hombre sin miedos ante el poder".

El gobierno chino tambi¨¦n lament¨® su muerte: "Enviamos nuestras condolencias a todos los miembros de su familia".

Sim¨®n Peres, presidente de Israel: "El mundo se ha convertido en un lugar m¨¢s pobre desde la muerte de este gran so?ador que narr¨® bellas historias a nuestros hijos y nos descubri¨®, a los mayores, la verdadera realidad del mundo".

El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, ha dicho que la muerte del escritor deja "un gran vac¨ªo", pero que su realismo m¨¢gico quedar¨¢ "como regalo a la humanidad". Funes lament¨®, en un comunicado de la Casa Presidencial, el fallecimiento de Garc¨ªa M¨¢rquez, acaecido este jueves en la capital mexicana. El autor de "Cien a?os de soledad" fue "una figura enorme de la literatura, que ha dejado un gran vac¨ªo en el mundo de la letras", recalc¨®. "El mundo y las letras hoy est¨¢n de luto. Nos ha dejado f¨ªsicamente nuestro querido Gabo, pero su realismo m¨¢gico se quedar¨¢ para siempre como regalo a la humanidad", a?adi¨® el mandatario salvadore?o, seg¨²n la nota oficial.

Mariano Rajoy, presidente del Gobierno de Espa?a: "Es el autor imprescindible y m¨¢s universal de la literatura en espa?ol de la segunda mitad del siglo XX", cuya contribuci¨®n fue decisiva para situar a Latinoam¨¦rica en la vanguardia internacional de las letras.

Alfredo P¨¦rez Rubalcaba, secretario general del PSOE: "Ha muerto Gabo. Mi escritor favorito y el de millones de lectores".