La sensualidad de leer en pantalla llega a Per¨²

En el lanzamiento de la primera librer¨ªa digital peruana, Kiputeca, el escritor peruano Fernando Ampuero, quien empez¨® a publicar en la d¨¦cada de los 70, se mostr¨® esperanzado en el futuro de la lectura: ¡°La cultura de la letra electr¨®nica emula el libro impreso: aunque se pierde la sensualidad del impreso, los contenidos siguen inc¨®lumes y seguro luego proveer¨¢ su propio hedonismo¡±.

Desde que se ha corrido la voz de la existencia de Kiputeca, a su directora, la periodista y escritora peruana Fietta Jarque, le preguntan mucho por el olor del papel. ¡°?Qui¨¦n compra un libro por el olor?¡±, cuestion¨® la noche del jueves durante el lanzamiento de la librer¨ªa de casi 24.000 t¨ªtulos y la editorial de libros electr¨®nicos PLibros, especializada en Per¨².

El otro comentarista, el fil¨®logo espa?ol Silvano Gozzer, hoy establecido en Per¨² con su consultora de estrategias editoriales Anatom¨ªa de la Red, destac¨® que haya sido Jarque quien lidera este emprendimiento pionero en su pa¨ªs, ¡°porque pudo haberlo hecho un advenedizo, una tienda por departamentos, por ejemplo¡±, en lugar de una amante de los libros y la edici¨®n desde su infancia, cuando ve¨ªa a un t¨ªo y a un abuelo trabajando en el rubro.

La escritora record¨® una an¨¦cdota de su padre, el editor Pedro Jarque, quien siempre volv¨ªa cansado del viaje luego de asistir a la Feria de Fr¨¢ncfort. Inusualmente una vez lleg¨® a casa entusiasmado porque vio a Akio Morita, el cofundador de Sony cuando sac¨® de un bolsillo un peque?o disco que por un lado conten¨ªa la Enciclopedia Brit¨¢nica y del otro lado estaba vac¨ªo.

Gozzer explic¨® que de las 250.000 novedades en espa?ol que se publican por a?o, a Lima llegaba ¨Cimpreso- menos del 10%. ¡°Pero pensemos en cu¨¢les se pueden comprar en Huancayo (sierra central) o Iquitos (selva norte) , quiz¨¢ solo el 1%, y eso es una injusticia solo por el hecho de haber nacido en otra ciudad. Tenemos ahora la posibilidad de sortear esa desventaja implacable, el lector tendr¨¢ posibilidad de comprar¡±.

El consultor en edici¨®n digital relat¨® que hace cerca de un a?o, cuando escribi¨® un estado de la cuesti¨®n de los libros digitales en Per¨², no hab¨ªa m¨¢s de 20 libros electr¨®nicos de contenido peruano, hoy hay un poco m¨¢s de 200. Adem¨¢s, cree que en algunos a?os, ¡°as¨ª como el correo electr¨®nico perdi¨® la coletilla ¡®electr¨®nico¡¯ el libro est¨¢ en ese proceso de perder la coletilla ¡®digital¡¯.

¡°Todos los d¨ªas entran libros nuevos a la librer¨ªa, es la mayor cantidad de libros en castellano que se puede encontrar en un solo lugar¡±, inform¨® Jarque. ¡°En algunos lugares del pa¨ªs no hay librer¨ªas y probablemente nunca habr¨¢, nutrirse de novedades es improbable en algunas regiones. Y no es que la poblaci¨®n sea tonta y que por eso no lee, sino que no ha estado expuesta lo suficiente al libro¡±, coment¨® la directora de Kiputeca.

¡°Siempre me sorprendi¨® que el poeta C¨¦sar Vallejo naciera en Santiago de Chuco¡±, dijo acerca de esa localidad alejada en el norte?o departamento de La Libertad, conectada con su capital en aquel tiempo solo a lomo de bestia. ¡°As¨ª como ¨¦l, quiz¨¢ puede haber ahora muchos ni?os ¨Cque quieran leer¨C, por eso el primer libro que hemos editado ¨Ccomo e-book¨C ha sido Trilce¡±, el poemario m¨¢s conocido del autor, escrito en 1922. ¡°No tienen que humedecerse los dedos¡±, advirti¨® la escritora y empresaria mientras pasaba las p¨¢ginas de Trilce en una pantalla gigante.

Jarque precis¨® que, a diferencia de otras grandes librer¨ªas virtuales, est¨¢n catalogando a mano, no mediante un robot ni algoritmos. ¡°Los cambios en las recomendaciones se hacen manualmente. Tenemos montones de libros sobre el kirchnerismo, no s¨¦ qu¨¦ fanatismo hay en Argentina¡±, ironiz¨®. Kiputeca ofrece un blog en el cual el librero es el escritor peruano Sergio Galarza, residente en Madrid.

El nombre de la librer¨ªa deriva de la palabra quechua quipu, el sistema de comunicaci¨®n y registro usado por los incas durante el imperio del Tahuantinsuyo, en el que la codificaci¨®n se realizaba mediante nudos en cuerdas de lana o algod¨®n.

El cat¨¢logo de la Kiputeca tiene t¨ªtulos de m¨¢s de ochenta editoriales internacionales. Jarque, autora de la novela Yo me perdono y reconocida por sus textos de cr¨ªtica de arte en EL PA?S, anim¨® a las editoriales nacionales a llevar sus libros al digital, pues por ahora casi todos los autores peruanos disponibles en l¨ªnea han sido editados en Espa?a.

Gozzer le respondi¨® a Ampuero, quien tambi¨¦n se hab¨ªa referido al olor del papel impreso, que Amazon vende un protector de Kindle con aroma ¨Cde libro nuevo o viejo¨C. Al final del evento el narrador busc¨® al experto debido a otra atingencia: ¡°?Pero no se puede autografiar!¡±. El experto le hizo notar que ya existe una aplicaci¨®n para ello.

Por el momento, la librer¨ªa solo vende en Per¨² pero ampliar¨¢ las transacciones a otros pa¨ªses, en particular, la parte de libros peruanos que se podr¨¢n comprar desde cualquier parte del mundo.