Caza al hombre con versos de Lope

Esta es la historia de dos hermanas que, abandonadas por sus parejas y condenadas por una sociedad que las considera poco nobles, deciden tomarse la justicia por su mano. ?C¨®mo? ¡°Por la ofensa de dos hombres/ morir¨¢n m¨¢s de quinientos¡±. Las vengadoras podr¨ªan ser personajes de Tarantino, pero son sus tatarabuelas. Teresa e In¨¦s, salidas de la mano de Lope de vega, son las serranas que siembran el terror en Las dos bandoleras. En la versi¨®n de Marc Rosich dirigida por Carme Portaceli las dos justicieras toman el cuerpo de Carmen Ruiz y Macarena G¨®mez, conocidas caras del cine y la televisi¨®n. La iron¨ªa volcada sobre el personaje del rey Fernando, y el decisivo giro final, que huye del ¡°y fueron felices¡­¡±, terminan de quitar el poco polvo que pudiera haber quedado sobre el texto en esta coproducci¨®n de la Compa?¨ªa Nacional de Teatro Cl¨¢sico y la Factoria Esc¨¨nica Internacional.

?En 1630, dos mujeres ¡°burladas¡± que dejan la casa familiar para cobrar su deshonra asesinando a todos los hombres que puedan pod¨ªan dif¨ªcilmente convertirse en hero¨ªnas. El ¡°F¨¦nix de los ingenios¡± lo hizo. Portaceli (Els baixos fons, Prometeu¡­) se atribuye una tan solo una peque?a parte de la actualizaci¨®n de la obra que estar¨¢ entre el 8 de mayo y el 8 de junio en el Teatro Pav¨®n de Madrid: ¡°La tradici¨®n consideraba que las mujeres serranas eran varoniles y brutales, pero ¨¦l las salva, porque les da una raz¨®n para lo que hacen¡±.

La traici¨®n de dos hombres que les enga?an con ideas de amor y matrimonio, la furia y la tristeza de un padre que amenaza con matarlas¡­ y el imaginario de otra justiciera: la m¨ªtica serrana de la Vera. La leyenda de esta mujer deshonrada que asesina a hombres en las sierras de Plasencia est¨¢ presente en la obra no solo a trav¨¦s de las referencias textuales de las hermanas. Portaceli y Rosich han introducido pasajes de La serrana de la Vera, tambi¨¦n de Lope ¡ªinterpretada por Gabriela Flores y Lloren? Gonz¨¢lez¡ª , como materializaci¨®n de la precursora de los escarceos de Teresa e In¨¦s.

Los montes y caminos han sido estilizados por la escenograf¨ªa de Paco Azor¨ªn, y la atm¨®sfera contagiada de los ritmos electr¨®nicos de Jordi Collet. Pero entre el vestuario de Antonio Belart (un uniforme falangista para el padre, chaquetas de cuero o trajes de camuflaje no muy lejanos para los soldados) se cuela alg¨²n traje de ¨¦poca, y hay esgrima. Mucha. Las luchadoras lo son de verdad y sudan el papel. ¡°Es lo que m¨¢s respeto me daba de la obra. Si dices mal el verso solo te perjudicas a ti, pero en esgrima peligra el cuerpo del compa?ero. Pero lo mejor ha sido ver a tres chicas con espadas¡±, explica Macarena G¨®mez (Las brujas de Zugarramurdi, La que se avecina). Carmen Ruiz (Con el culo al aire, la vida inesperada) espant¨® el fantasma del verso prepar¨¢ndose durante cuatro meses antes de comenzar los ensayos, y ahora se pelea con la escenograf¨ªa, una plataforma inclinada y tres rocas doradas ¡°de dif¨ªcil acceso¡±: ¡°El esfuerzo f¨ªsico que hacemos en esta obra es enorme¡±.

V¨ªdeo promocional de 'Las dos bandoleras', de Lope de Vega.?

Las actrices no creen que la honra tan presente en la sociedad del Siglo de Oro y su teatro, alargue la distancia entre el p¨²blico y sus personajes. ¡°Ante todo estas dos mujeres se rebelan ante lo que est¨¢ pasando por necesidad. No pueden buscar a los hombres que las han enga?ado porque las van a matar, ni pueden volver a casa porque las mata el padre. Y no es tan lejano¡±, defiende Ruiz. La directora recuerda la moci¨®n que ha sacado adelante el Parlamento murciano para permitir a las adolescentes embarazadas no ir a clase para evitar ¡°la verg¨¹enza¡± de ¡°acudir a clase en ese estado¡±. Portaceli ruge: ¡°?Pero de qu¨¦ hablan??Y por qu¨¦ al padre no lo mandan a su casa? No estamos tan lejos del Siglo de Oro en muchas cosas¡±.