_
_
_
_

Pero el porvenir no llega

'Verano en diciembre' es una cr¨®nica familiar que conecta maravillosamente con el p¨²blico

Marcos Ord¨®?ez
Pilar Manso, Lola Cordón, Almudena Mestre, Carolina África y Virginia Frutos, en un momento de 'Verano en diciembre'.
Pilar Manso, Lola Cord¨®n, Almudena Mestre, Carolina ?frica y Virginia Frutos, en un momento de 'Verano en diciembre'. Daniel Alonso

1 Por la habitual saturaci¨®n de estrenos (y que dure), se me escap¨® una y otra vez Verano en diciembre, de Carolina ?frica, Premio Calder¨®n de la Barca 2012 y reciente candidata a tres premios Max (mejor espect¨¢culo revelaci¨®n, mejor autor¨ªa novel, mejor empresa privada), hasta que por fin he podido verla. Tarde de domingo, sensaci¨®n triplemente porte?a. La calle de las Pe?uelas parece morir en unos jardines, pero resucita de repente al otro lado, poco antes de Santa Mar¨ªa de la Cabeza: all¨ª es donde est¨¢ La Belloch, la diminuta sala que la autora y directora levant¨®, en cooperativa, en abril de 2013. Mientras camino pienso en el trazado laber¨ªntico del barrio del Parque Chas (que nunca he pisado); pienso que Verano en diciembre naci¨® en Buenos Aires, en los cursos de Timbre 4, bajo la tutela de Claudio Tolcachir y Lautaro Perotti, y durante la funci¨®n pensar¨¦ en las hermanas de Para vestir santos,la serie de Javier Daulte.

Tiene la obra una filiaci¨®n inequ¨ªvocamente argentina (y el t¨ªtulo, para rematar, alude a una esperanza transoce¨¢nica) pero tambi¨¦n espa?ol¨ªsima. Invierno en Madrid, crisis omnipresente que lo empoza todo, desde la comida caducada a las escasas esperanzas. Cielo bajo, frustraciones al borde del estallido, presente vac¨ªo, futuro m¨¢s que incierto, como en aquella copla: ¡°Senta¨ªta en la escalera / esperando el porvenir / pero el porvenir no llega¡±. No hay trabajo, no hay amor, no hay dinero para llevar a la abuela a una residencia. Es un texto de ahora mismo, aunque bien podr¨ªa ser un sainete agridulce del ¡°teatro social¡± de los cincuenta o, mejor, un relato de Garc¨ªa Hortelano o de Carmen Mart¨ªn Gaite.

La abuela, la madre y las tres hermanas se quieren, pero est¨¢n atrapadas en un nudo de tensiones, un pozo irrespirable de no ser por el humor y la ternura que se entreveran en los di¨¢logos. La funci¨®n quiz¨¢ tarda un poco en arrancar, o tal vez esa primera parte requerir¨ªa algo de poda, aunque esa posible lentitud le sirve a la autora para pintar a sus criaturas con capas sucesivas y dejar que las vayamos conociendo.

Carolina ?frica tiene lo que hay que tener: coraz¨®n, o¨ªdo y olfato para la verdad, o las verdades

Pilar Manso es Teresa, la madre cari?osa, meticona, controladora. Virginia Frutos es Carmen, la hermana mayor, vitalista, fr¨ªvola, desnortada. Carolina ?frica interpreta a Alicia, la mediana, l¨²cida, amarga, intentando salir adelante como pintora. Almudena Mestre es Paloma, la peque?a, ingenua y sabia, casi una santa laica, atrapada por la ansiedad y los tranquilizantes. Las cuatro est¨¢n bien observadas (aunque Carmen, siendo ver¨ªdica, tiene acentos caricaturescos y alg¨²n t¨®pico), y notablemente servidas por las actrices, pero la abuela Martina, dulc¨ªsima y feroz (¡°?me daba con una piedra en la cabeza y me quedaba tan a gusto!¡±), perdida en la niebla de la demencia, se convierte en el personaje clave de la obra, descrita con una gran econom¨ªa de recursos. Dos momentos memorables: la anciana intentando atrapar con la cuchara las frutas estampadas en el mantel de hule y, po¨¦tica y estremecedora imagen, cuando se contempla en el espejo y cree ver a su madre esper¨¢ndola al otro lado: ¡°La pobre est¨¢ muy seria y arrugada, pero cuando me mira ?se le pone una sonrisa!¡±. El papel de Martina comenz¨® a ensayarlo la actriz valenciana Carmen Belloch en el local que lleva su nombre, pero muri¨® al poco tiempo. La reemplaz¨® Lola Cord¨®n, otra enorme veterana a la que no ve¨ªa desde el Fin de partida de Lupa, y que realiza una composici¨®n emotiv¨ªsima. Tambi¨¦n recordar¨¦ la estupenda escena, cercano ya el final, en que las hermanas se sinceran y anudan sus v¨ªnculos, cuando el cielo comienza al fin a abrirse y desear vuelve a ser ¨²til, como dir¨ªa Handke.

Carolina ?frica tiene lo que hay que tener: coraz¨®n, o¨ªdo y olfato para la verdad, o las verdades. Pero hay algo m¨¢s. Hay espect¨¢culos en los que se advierte una poderosa complicidad entre sus int¨¦rpretes, nacida (no creo equivocarme en esa intuici¨®n) de haber cocinado el plato lenta, minuciosa, colectivamente. Esa complicidad, ese esp¨ªritu de compa?¨ªa, una de las cosas m¨¢s bellas que existen y que no puede encontrarse en otras artes m¨¢s solitarias, hace que la familia de Verano en diciembre conecte maravillosamente con el p¨²blico. Todav¨ªa pueden verla ma?ana, cerrando temporada, pero consulten la cartelera de La Belloch porque, me dicen, est¨¢ ¡°en repertorio¡± y la ir¨¢n reponiendo cada tanto. Y har¨¢ gira por Espa?a en oto?o, antes de viajar a Colombia, Argentina y Uruguay.

2 Zambombazo en la cripta de La Perla 29 con el nuevo montaje de Oriol Broggi (Cels, de Wajdi Mouawad), del que estas l¨ªneas solo son un aperitivo porque hay mucha tela que cortar. De acuerdo, el t¨ªtulo de la funci¨®n es soso. Y Seuls, el anterior trabajo de Mouawad, rozaba, a mi juicio, la inanidad pura y dura. Pero Cels vuelve a ser una pieza de caza mayor, como Incendies, solo que aqu¨ª adopta el singular formato de un thriller de conspiraci¨®n cruzado con alta tragedia, con ecos de Ballard, Kolt¨¨s y, esta vez s¨ª, Lepage. En una indeterminada central de inteligencia, un experto en criptograf¨ªa cu¨¢ntica se ha suicidado despu¨¦s de haber descubierto lo que parece el plan secreto y terrible de un ataque inminente. Contra reloj, sus compa?eros tratan de averiguar en qu¨¦ consiste la ¡°pista Tintoretto¡±. Dos horas de tensi¨®n, poes¨ªa salvaje y enigmas en cadena, con int¨¦rpretes fenomenales ¡ªXavier Boada, M¨¤rcia Cister¨®, Eduard Farelo, Xavier Ricart, Ernest Villegas y Carles Mart¨ªnez, m¨¢s otros cameos en v¨ªdeo¡ª dirigidos por Broggi con pulso firm¨ªsimo: lo m¨¢s parecido a zamparse una serie apasionante de una sentada (m¨¢s Rubicon que 24), pero con los actores a dos pasos. Acaba de estrenarse y estar¨¢ hasta el 27 de julio en la cripta de la Biblioteca de Catalunya, o sea que reserven ya.

Aconsejo reservar tambi¨¦n para los inminentes espect¨¢culos del festival Grec. La compa?¨ªa Toneelgroep Amsterdam, que el a?o pasado nos deslumbr¨® con Tragedias romanas, vuelve (?solo del 2 al 4 de julio!) con una adaptaci¨®n de El manantial, la novela de Ayn Rand que King Vidor llev¨® al cine en 1949 con Gary Cooper y Patricia Neal. Y en el Romea (del 2 de julio al 3 de agosto), Julio Manrique estrena La partida (Dealer¡¯s Choice, 1995), la funci¨®n que lanz¨® a Patrick Marber, con un gran reparto: Ramon Madaula, Andrew Tarbet, Joan Carreras, Andreu Benito, Marc Rodr¨ªguez y Oriol Vila. Y esto es solo el principio.

Verano en diciembre. Direcci¨®n: Carolina ?frica. Int¨¦rpretes: Lola Cord¨®n, Pilar Manso, Virginia Frutos, Carolina ?frica y Almudena Mestre. La Belloch Teatro. Madrid. Hasta el 29 de junio.

Cels. De Wajdi Mouawad. Direcci¨®n: Oriol Broggi. Int¨¦rpretes: Xavier Boada, M¨¤rcia Cister¨®, Eduard Farelo. La Perla 29. Biblioteca de Catalunya. Barcelona. Hasta el 27 de julio.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com