Cena recalentada

Adaptaci¨®n de un best-seller de Richard C. Morais con gui¨®n del prestigioso Steven Knight -que ha estrenado recientemente su m¨¢s que notable Locke-, Un viaje de diez metros se inscribe dentro de la fastidiosa moda ¨Ctoquemos madera para que sea ef¨ªmera- que juega al maridaje de gastronom¨ªa y romance para servir en la platea insistentes men¨²s de sentimentalismo banal y lugares comunes. La pel¨ªcula parte de una imagen que quiere ser atinada met¨¢fora de la rid¨ªcula y arbitraria cortedad de todo prejuicio cultural: los diez metros que, en una peque?a localidad francesa, separan el nuevo restaurante de una familia india del atildado establecimiento de alto copete comandado por una severa dama de los fogones. En suma, el breve camino a recorrer para superar choques de raza, clase y cultura. Sobre todo si uno quiere.

Helen Mirren parece disfrutar mucho m¨¢s de su papel de arp¨ªa que un Om Puri que parece condenado a reiterar una y otra vez su arquetipo de patriarca indio entra?able, torpe y con un coraz¨®n de oro. La pel¨ªcula sirve a una f¨®rmula y repudia toda experimentaci¨®n tanto en forma como en fondo, ampliando ese esp¨ªritu conservador a su opini¨®n sobre el propio futuro de la gastronom¨ªa: aqu¨ª, el h¨¦roe rom¨¢ntico renunciar¨¢ a la gloria en el ¨¢mbito de la deconstrucci¨®n culinaria para alcanzar la dicha sentimental en el territorio de lo que el visionario e irreverente gastr¨®nomo Arturo Pardos llamaba la Cocina de la Madre. Que aqu¨ª, m¨¢s bien, es la del Padre.

La aparici¨®n del nombre de Oprah Winfrey en los cr¨¦ditos de producci¨®n de la pel¨ªcula permite comprobar que todo est¨¢ orden: el producto cuenta con el padrinazgo y garant¨ªa de una ferviente adalid de la cultura feel good. Lo que no est¨¢ en orden es, sin duda, la carrera del sueco Lasse Hallstr?m, cuyo desembarco en Hollywood hace ya dos d¨¦cadas, con pel¨ªculas tan exc¨¦ntricas como Querido intruso (1991) y ?A qui¨¦n ama Gilbert Grape? (1993), no permit¨ªan pronosticar su reconversi¨®n en rutinario suministrador de cenas recalentadas como la presente.