Recuperar al dramaturgo Max Aub

Max Aub al cuadrado. Su nombre figura en el cartel de la obra Tengo tantas personalidades que cuando digo ¡°te quiero¡±, no s¨¦ si es verdad, dirigida por Jes¨²s Cracio sobre varios textos del autor. Pero tambi¨¦n, en letras bien grandes, sobre la antigua Sala 2 de las Naves del Espa?ol, ahora bautizada con su nombre como si se tratara de un santo protector. Juan Carlos P¨¦rez de la Fuente, director de la instituci¨®n, advierte: ¡°Se trataba de empezar la Operaci¨®n Max Aub¡±.

El dramaturgo que jam¨¢s vio ninguna de sus obras sobre escena podr¨ªa haberse apuntado la rara haza?a de estrenar un homenaje a su figura en una sala tocaya. Pero muri¨® en M¨¦xico en 1972, exiliado, desenga?ado con la Espa?a que hab¨ªa visitado poco antes de fallecer y olvidado por la cultura institucional. El gesto, viniendo de un teatro p¨²blico, parece una cuesti¨®n de justicia. Pero P¨¦rez de la Fuente no luce medallas: ¡°Esto del arte es muy subjetivo. Se pone Max Aub porque al director del Espa?ol le gusta Max Aub¡±. La restituci¨®n comienza con este ¡°cabaret literario¡± compuesto por textos de distinta naturaleza, en cartel desde ayer hasta el 14 de junio. Pero no queda ah¨ª: cada temporada, promete P¨¦rez de la Fuente, se pondr¨¢ en escena una escenificaci¨®n con su firma. ¡°Este es el p¨®rtico de una gran catedral¡±, sentencia. La consagraci¨®n no ha hecho m¨¢s que empezar.

El encargado de poner la primera piedra, Jes¨²s Cracio, tiene experiencia en montajes a partir de literatura no dram¨¢tica. En 1995, Los domingos matan m¨¢s hombres que las bombas ya recurr¨ªa a textos de Aub junto a otros de autores como Quim Monz¨®, Baudelaire, Bukowsky o S¨¢nchez Ferlosio. ¡°Mi madre era modista, as¨ª que yo coso bien¡±, dijo a los actores el primer d¨ªa de ensayo. El traje se compone de fragmentos de los diarios, Cr¨ªmenes ejemplares, Vida de Luis ?lvarez Petre?a, No, La u?a, Comedia que no acaba y Antolog¨ªa traducida.

El difuso eje central se apoya en ¡°un personaje que m¨¢s o menos es el autor¡±, explica Cracio, aunque la obra se entrega sin pudor a la amalgama. Aqu¨ª un n¨²mero de danza, aqu¨ª comedia, aqu¨ª una sola escena de un drama, todo puesto en pie por seis actores (Marta Belenguer, Juan Calot, Marc Clotet, Miranda Gas, Juli¨¢n Ortega, Carmen del Valle) que interpretan a muchos m¨¢s personajes, y acompa?ado por el piano de Celia Laguna.

En la antigua sala 2 resuena el leit motiv del viaje. Sobre escena, las v¨ªas de un tren, surcadas por un tren-teclado. En la boca de Miranda Gas, las palabras del dramaturgo: ¡°Siempre se es de donde se ha aprendido a vivir, pero se acaba siendo extranjero en todas partes¡±. En la cabeza de P¨¦rez de la Fuente, y Jes¨²s Cracio, la traves¨ªa de regreso que Max Aub nunca realiz¨®. ¡°Espa?a no se ha terminado de encontrar con el exilio¡±, denuncia el director del Espa?ol. Max Aub ha comprado el billete de vuelta.

?