La ministra de Cultura israel¨ª carga contra los artistas por "intrigantes"
Miri Regev, exgeneral del Ej¨¦rcito, ataca a los creadores en su primer mes de gesti¨®n
¡°Hip¨®critas¡±. ¡°Desagradecidos¡±. ¡°Intrigantes¡±. ¡°Presuntuosos¡±. La ministra de Cultura, Miri Regev, se ha despachado a gusto en una entrevista contra los artistas de Israel. Exgeneral del Ej¨¦rcito y antigua jefa de la censura militar, Regev se ha granjeado tras su nombramiento, hace poco m¨¢s de un mes, el rechazo de amplios sectores del liberal mundo cultural israel¨ª, al que ha intentado marcar el paso con su visi¨®n patri¨®tica de militante del conservador Likud. El sentimiento parece ser rec¨ªproco.
La prensa, la radio y la televisi¨®n de Israel han aireado el contenido de la entrevista que la ministra concedi¨® al semanario femenino AT. ¡°Es una panda de ingratos que creen saberlo todo, de hip¨®critas que envenenan la vida. No me siento a gusto trabajando con el mundo cultural¡±, asegura Regev en la grabaci¨®n de su conversaci¨®n con la revista, al tiempo que lamenta que el primer ministro y l¨ªder de su partido, Benjam¨ªn Netanyahu, no cumpliese su promesa de asignarle la cartera de Asuntos Sociales.
Ayudas congeladas
?La controvertida ministra ha cobrado protagonismo dentro del nuevo Gobierno de coalici¨®n ¡ªintegrado por conservadores, nacionalistas y ultrarreligiosos¡ª, considerado como uno de los m¨¢s derechistas de la historia de Israel. Regev amenaz¨® primero con cancelar las subvenciones de su ministerio a una compa?¨ªa de teatro infantil de Haifa en la que act¨²an ni?os jud¨ªos y palestinos dirigida por un ¨¢rabe-israel¨ª que se neg¨® a llevar sus representaciones a los asentamientos de colonos en Cisjordania, ocupada por Israel desde 1967.
La pol¨¦mica se extendi¨® m¨¢s adelante cuando el Ministerio de Cultura congel¨® las ayudas al Teatro Al Midan de Haifa, donde se representaba la obra Tiempo paralelo sobre un palestino que mat¨® a un soldado israel¨ª. Poco despu¨¦s Regev presion¨® a los responsables del Festival Internacional de Cine de Jerusal¨¦n para que retiraran el documental M¨¢s all¨¢ del miedo, sobre la vida familiar de Yigal Amir, el nacionalista jud¨ªo radical que asesin¨® al primer ministro Isaac Rabin hace 20 a?os, poco despu¨¦s de que firmara los acuerdos de paz con los palestinos. Los partidos de la izquierda radical hab¨ªan sido los primeros en instar su retirada de la programaci¨®n. El filme se proyectar¨¢ finalmente fuera de las fechas oficiales del certamen.
Rebeli¨®n en el pabell¨®n del puerto
M¨¢s de 400 artistas israel¨ªes se reunieron el pasado domingo en un pabell¨®n del puerto de Jaffa, al sur de Tel Aviv, para plantar cara a las medidas de la nueva ministra de Cultura, Miri Regev. El director del Teatro Khan de Jerusal¨¦n, Michael Gurevitch, llam¨® a ¡°una huelga de todas las instituciones culturales¡± en el caso de que se imponga en Israel la censura. La ministra hab¨ªa sido muy clara en su advertencia a los creadores: ¡°No voy a apoyar a las instituciones culturales que deslegitimen a Israel o lo boicoteen¡±. Pero Gurevitch le replic¨® que ¡°ella no es qui¨¦n para determinar cu¨¢les son las amenazas para la seguridad del Estado¡±.
En el fondo subyace la fractura en la sociedad israel¨ª entre los sectores liberales, que defienden la soluci¨®n de los dos Estados y el di¨¢logo con los palestinos como v¨ªa para acabar con el conflicto, y la visi¨®n nacionalista de los partidarios de la expansi¨®n de los asentamientos jud¨ªos en el territorio palestino. Una mayor¨ªa de los artistas parece apoyar la primera opci¨®n.
Aunque la ministra de Cultura ha matizado sus declaraciones de la entrevista al asegurar que sus cr¨ªticas se dirig¨ªan ¡°solo a algunos artistas¡±, que segu¨ªa dispuesta a trabajar con el mundo de la cultura y a ¡°aumentar el presupuesto¡± de su departamento, Regev fue recibida el pasado viernes con gritos de protesta en Tel Aviv a su llegada al acto de entrega de unos premios teatrales.
Nacida hace 50 a?os en el seno de una familia jud¨ªa que acababa de emigrar a Israel desde Marruecos, Regev se lo debe todo al Ej¨¦rcito, donde ingres¨® con 18 a?os para cumplir el servicio militar obligatorio, se form¨® como oficial y en el que ascendi¨® hasta el puesto de general de brigada. Ocup¨® los cargos de portavoz de las Fuerzas Armadas para las relaciones con la prensa y de responsable de la censura militar israel¨ª, que se encarga de que las informaciones publicadas no pongan en peligro la seguridad de Israel. En 2007 dej¨® la vida castrense para dar el salto a la pol¨ªtica en las filas del Likud, el partido encabezado por Netanyahu, y en 2009 fue elegida diputada en la Knesset.
El mundo de la cultura israel¨ª recibi¨® con hostilidad su nombramiento tras las pasadas elecciones. El cantante de rock Shalom Hanoch exigi¨® que Regev no interviniera antes de su actuaci¨®n del pasado mes de mayo en el Festival de Israel. Pero la ministra le record¨® que el acto estaba subvencionado por su departamento. La oposici¨®n israel¨ª de izquierdas tambi¨¦n ha reclamado que renuncie a su cartera. ¡°No se puede dejar la libertad de expresi¨®n en manos de un censor¡±, advirti¨® la l¨ªder del partido Meretz, Zehava Galon.
En su pol¨¦mica entrevista, Regev ha asegurado que va a fijar pronto las reglas para definir las condiciones que marcar¨¢n la p¨¦rdida de las subvenciones en aquellas obras art¨ªsticas que ¡°deslegitimen al Estado de Israel¡±. ¡°Dentro de un mes se sabr¨¢ lo que est¨¢ permitido y lo que est¨¢ prohibido si se quieren recibir las ayudas oficiales¡±, anunci¨®.
En su columna en el diario Yedioth Aharonot, el analista Yoaz Handel ironizaba recientemente sobre la ¡°nueva edad de oro cultural¡± que supone la presencia de Regev en el Gobierno: ¡°Nunca se hab¨ªa hablado tanto como ahora del teatro o las pel¨ªculas en Israel¡±.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.