_
_
_
_

La erupci¨®n del Vesubio alcanz¨® Par¨ªs

Una muestra en N¨¢poles y Pompeya muestra la fascinaci¨®n europea por la ciudad romana. La exposici¨®n ofrece las escayolas de las v¨ªctimas del volc¨¢n restauradas

Guillermo Altares
Yesos de las v¨ªctimas del Vesubio en la exposici¨®n Pompeya y Europa.
Yesos de las v¨ªctimas del Vesubio en la exposici¨®n Pompeya y Europa.guillermo altares

El descubrimiento de Pompeya y Herculano no s¨®lo abri¨® una ventana in¨¦dita a la vida cotidiana de la antigua Roma sino que, desde que comenz¨® a correr la noticia de su hallazgo en el siglo XVIII, se convirti¨® en una poderosa met¨¢fora de la vida y la muerte, de la capacidad de destrucci¨®n de la naturaleza y la fragilidad de cualquier empresa humana. Goethe, Chateaubriand, Stendhal, Mozart, Cocteau, Picasso, Klee, Freud, Le Corbussier fueron algunos de las decenas de escritores, artistas, arquitectos o investigadores que viajaron hasta el sur de Italia para buscar respuestas bajo el volc¨¢n. Una exposici¨®n que se puede ver en el Museo Arqueol¨®gico de N¨¢poles y en el propio yacimiento de Pompeya hasta noviembre, Pompeya y Europa. 1748-1943, re¨²ne obras de decenas de museos e instituciones para mostrar la gigantesca influencia de las ciudades que enterr¨® el Vesubio en el arte y el pensamiento de Europa.

M¨¢s informaci¨®n
Pompeya resucita sus misterios
Un general contra la mafia en Pompeya
La imparable ruina de Pompeya
Al rescate de Pompeya
?Qu¨¦ ha hecho Pompeya por nosotros?
P¨¢gina web la muestra Pompeya y Europa

La sede de N¨¢poles ofrece obras de museos de media Europa, en muchos casos junto a los originales romanos en los que se inspiraron, una comparaci¨®n que demuestra el infinito talento de esos artesanos an¨®nimos. Adem¨¢s ha recuperado fascinantes rarezas como los planos y dibujos de la mansi¨®n pompeyana que el pr¨ªncipe Jer?me Napoleon ¨Cprimo de Napole¨®n III¨C se hizo construir en la avenue Montaigne de Par¨ªs, una especie de pastiche tipo Las Vegas avant la lettre que fue derruida a finales del siglo XIX. En cambio, la sede pompeyana recupera una joya a la vez hist¨®rica y arqueol¨®gica: los primeros yesos de las v¨ªctimas del Vesubio, los romanos robados al pasado gracias al ingenio del primer gran director del yacimiento, Giuseppe Fiorelli.

Los habitantes que se quedaron en Herculano durante la erupci¨®n fueron abrasados y pulverizados por una nube de gas de m¨¢s de 300 grados, pero las v¨ªctimas de Pompeya perecieron enterradas por toneladas de materiales geol¨®gicos expulsados por el Vesubio. Sus cuerpos se descompusieron a lo largo de los siglos, convirtiendo en vac¨ªo el momento exacto de su muerte: su expresi¨®n, sus ropas, las personas que les acompa?aban¡­ Fiorelli, el director de Pompeya en el momento de la unidad de Italia y el gran modernizador del yacimiento, tuvo la idea en 1863 de introducir escayola en ese vac¨ªo y capturar aquel instante tr¨¢gico del a?o 79. M¨¢s all¨¢ de su inmenso valor documental ¨Cnunca antes nos hab¨ªamos podido encontrar cara a cara con personas que vivieron y murieron en la antig¨¹edad¨C, los primeros yesos tienen tambi¨¦n un enorme valor como objetos en s¨ª.

Contemplarlos ahora reunidos y restaurados, en una pir¨¢mide de madera construida en el anfiteatro de Pompeya, es a la vez un espect¨¢culo emocionante y atroz. Se ven sus expresiones, sus ropas, se intuyen las historias que cuentan: dos mujeres que murieron juntas, una familia con dos ni?os, uno de los cuales parece dormido, otro posado sobre el vientre de su madre¡­ ¡°En una entrevista en 1863, Fiorelli asegura que la antig¨¹edad ya no se estudiar¨¢ a trav¨¦s de las estatuas, sino con esas figuras que recrean el momento mismo de la muerte¡±, explica Massimo Osanna, superintendente especial para Pompeya, Herculano y Stabia en su despacho, el ¨²nico lugar refrigerado de las ruinas en una jornada abrasadora de julio. ¡°Para nosotros la exposici¨®n s¨®lo tiene sentido si es a la vez un proyecto cient¨ªfico y por eso es tan importante la restauraci¨®n de los yesos¡±, prosigue.

La muestra arranca en 1748, cuando comenzaron las excavaciones bajo Carlos III, y termina en 1943, cuando en agosto y septiembre los aliados bombardearon tres veces la ciudad porque cre¨ªan que se escond¨ªa entre las ruinas una divisi¨®n de las SS. Pinturas, casas, calles y algunos yesos originales fueron destruidos entonces. ¡°Hemos querido acabar la muestra con ese momento tr¨¢gico que todav¨ªa condiciona la pol¨ªtica de conservaci¨®n¡±, explica Osanna, nombrado hace dos a?os, que se enfrenta al dificil¨ªsimo reto de sacar a Pompeya por segunda vez de las ruinas.

Mientras recorre las salas de la exposici¨®n en su sede napolitana,?bajo un calor pegajoso y asfixiante ¨Cel Museo Arqueol¨®gico de N¨¢poles no tiene aire acondicionado¨C, el conservador Luigi Gallo va explicando la cantidad de museos e instituciones que han prestado piezas, desde el Palacio Real de Aranjuez hasta el British Museum, el Louvre, la f¨¢brica de porcelanas de Meissen, museos de Bellas Artes de Angers, Odense, Estocolmo, Copenhague, Montauban o Besan?on o el Museo Picasso de Par¨ªs. ¡°Es una exposici¨®n que muestra la segunda vida de Pompeya¡±, explica Gallo, que ha trabajado durante un a?o y medio en la organizaci¨®n de la muestra que ha requerido todo tipo de complejas negociaciones para reunir las piezas.

La ciudad, ya sea por su arquitectura, sus pinturas, su erotismo ¨Cque los Borbones recluyeron en el famoso Gabinete Secreto¨C o sencillamente por el descubrimiento de la capacidad destructiva del Vesubio, se col¨® en todos los rincones del arte Europeo y se multiplic¨® en todo tipo de piezas. Los primeros viajeros, como Goethe o Stendhal, dejaron paso a los artistas. La muestra se cierra con un casco de gladiador tracio, una pieza que alberga el Museo del Louvre, extraordinaria por su estado de conservaci¨®n, pero tambi¨¦n por su historia: se lo regal¨® el rey de N¨¢poles Fernando IV a Napole¨®n en 1802, cuando era primer c¨®nsul, para tratar de ganar su favor, aunque el emperador acabar¨ªa por echarle de N¨¢poles. Es la primera vez que vuelve a Italia desde entonces.

Originales y copias

G. A.

Uno de los grandes hallazgos de la exposici¨®n es la posibilidad de jugar con los originales y las copias, mostrar las r¨¦plicas de los dibujos que fueron apareciendo en los muros de Pompeya junto a las recreaciones que hicieron artistas posteriores. Y, aunque salgan de manos maestras como la de Gustave Moreau, las pinturas romanas siempre ganan con las comparaciones. La habilidad, el gusto por el detalle, la belleza de los colores a pesar de los siglos pasados que demostraron los artesanos romanos no tiene comparaci¨®n.

El conjunto que forman las ciudades enterradas por el Vesubio en el a?o 79 es considerado el yacimiento arqueol¨®gico m¨¢s valioso del mundo porque ning¨²n otro ha aportado tanta informaci¨®n sobre el pasado. Adem¨¢s, es el monumento m¨¢s visitado de Italia ¡ªse esperan tres millones de turistas en 2015 y recibi¨® 2,7 en 2014¡ª. Eso, en s¨ª, ya es un desaf¨ªo de conservaci¨®n. Adem¨¢s hay que a?adir las infiltraciones de la Camorra, los robos de pinturas, los muros derrumbados, las casas cerradas que convirtieron a Pompeya en una met¨¢fora de todos los males que padece el patrimonio hist¨®rico italiano.

En los ¨²ltimos meses, gracias al Proyecto Gran Pompeya que re¨²ne fondos europeos e italianos, se han abierto varias casas, se ha restaurado la Villa de los Misterios y, sobre todo, detr¨¢s de las viviendas cerradas se nota actividad, excavaciones, arque¨®logos trabajando, no abandono. Esta muestra se enmarca dentro de ese esfuerzo para rescatar la ciudad de una segunda destrucci¨®n. Pompeya no s¨®lo esconde todav¨ªa una cantidad ingente de datos sobre el mundo romano ¨Cen una excavaci¨®n reciente en una zona popular de la ciudad se descubrieron huesos de jirafa, lo que demostraba la sofisticaci¨®n de los men¨²s que se ofrec¨ªan¨C, sino que ha marcado como ning¨²n otro hallazgo la imaginaci¨®n occidental, con obras maestras que van desde La flauta m¨¢gica de Mozart hasta el filme de Roberto Rossellini traducido como Te querr¨¦ siempre (El viaje a Italia en su versi¨®n original), que muestra c¨®mo un matrimonio en crisis interpretado por Ingrid Bergman y George Sanders contemplan la recuperaci¨®n en yeso de dos v¨ªctimas. ¡°Rossellini intuye la esencia de Pompeya: la capacidad que tiene para hacernos meditar sobre la vida y la muerte¡±, explica Osanna.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Guillermo Altares
Es redactor jefe de Cultura en EL PA?S. Ha pasado por las secciones de Internacional, Reportajes e Ideas, viajado como enviado especial a numerosos pa¨ªses ¨Centre ellos Afganist¨¢n, Irak y L¨ªbano¨C y formado parte del equipo de editorialistas. Es autor de ¡®Una lecci¨®n olvidada¡¯, que recibi¨® el premio al mejor ensayo de las librer¨ªas de Madrid.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com